Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ ОДНОСУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Његовом односу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И то добро говори о његовом односу према САНУ.
Explains so much about her relationship with Sean.
Дваине Јохнсон постаје емоционалан док говори о његовом односу са кћерком.
RELATED: Dwayne Johnson gets emotional while talking about his relationship with daughter.
То се највише види у његовом односу према Џеку.
That has continued in her relationship with Jack.
Кеит Миддлтон говорио о његовом односу са краљице Елизабете ИИ и њену помоћ на почетку породичног живота.
Kate Middleton spoke about her relationship with Elizabeth II and her help at the very beginning of family life.
Знаш шта мислим о његовом односу са оцем.
You know what I think about his relationship with his father.
И начин на који човек пише вама може вам много рећи о његовим намерама, о његовом односу према вама и према себи.
And the way a man writes to you can tell you a lot about his intentions, about his attitude towards you and about himself.
А када је реч о његовом односу према Русији?
And what is the nature of his relationship with Russia?
Након што је добио овај посао, Хог је коначно, после седам година, посетио имање своје породице, алињегова породица није била променила мишљење о његовом односу са Џејн.
After receiving his appointment, Hogg finally visited Norton House after a seven-year absence, buthis family had not altered their opinion of his relationship with Jane.
То се највише види у његовом односу према Џеку.
That being his final resolution on his relationship with Jack.
На питање о његовом односу са Волисом, који је ухапшен прошле седмице, Стивенсон је одговорио да„ нема разлога за повезивање Волиса са прислушкивањем телефона“ у време док је био ангажован у полицији 2009. године.
When asked about his relationship with Wallis, Stephenson said he had"no reason to connect Wallis with phone hacking" when he was hired for the part-time job in 2009.
Није у реду да сазнају о његовом односу са човеком, другим птицама и животињама.
It is not out of place to learn about his relationship with man, other birds and animals.
Завршни сценарио је углавном заснован на Аксуовом личном животу и његова два аутобиографска романа.Џејлан описује филм и као делимично заснован на његовом односу са сопственим оцем.
The finished script is largely drawn from Aksu's own life and his two autobiographical novels,though Ceylan describes the film as being partly based on his relationship with his own father.
У исто време,такође сазна много о његовом односу са вама, његовим родитељима.
At the same time,it also learns a lot about his relationship with you, his parents.
На питање о његовом односу са Волисом, који је ухапшен прошле седмице, Стивенсон је одговорио да„ нема разлога за повезивање Волиса са прислушкивањем телефона“ у време док је био ангажован у полицији 2009. године.
After being asked about his relationship with Wallis, who was arrested last week, Stephenson said he had"no reason to connect Wallis with phone hacking" when he was hired for the part-time job in 2009.
Оно се тиче учења о Самом Богу и о Његовом односу према нама и нашем односу према Њему( као Творца и творевине).
We know it in what he taught us about God and His relationship with us.
Пенн, 57 година, који је познат по својој љубазном животу великог профила као своје глумачке напоре,заузео је један такав интервју као прилику да разговара о његовом односу са бившом супругом Робином Вригхтом.
Penn, 57, who's known as much for his high-profile love life as his acting endeavors,took one such interview as an opportunity to discuss his relationship with ex-wife Robin Wright.
Марта 2017: Родригуез се појављује Поглед и отвара се о његовом односу са Лопезом, рекавши да су се ова два“ лепо провела”.
March 31, 2017: Rodriguez appears on The View and opens up about his relationship with Lopez, saying that the two have been having"a great time.".
Нама је интересантно да пронађена гностичка јеванђеља,преведена на енглески, причају причу другачију од Новог завета када је реч о Исусу и његовом односу према Марији Магдалени.
We think it's very interesting that the ones that have come to light,that have been translated into english certainly tell a very different story from the new testament about Jesus and his relationship with Mary Magdalene. In the new testament, she's hardly mentioned by name.
Током наступа Венди Виллиамс покажу данас,звезда се отворила о његовом односу са певачем, како раде заједно са старатељством и њеним дива-ескуе тенденцијама.
During an appearance on The Wendy Williams show today,the star opened up about his relationship with the singer, how they make co-parenting work, and her diva-esque tendencies.
Иако се елементи флертовања у нашем понашању могу сачувати у процесу еволуције, каоподсјетник на претповијесна времена, ипак навике које не контролише људска свијест могу пуно рећи о ставу особе према себи, и- ништа мање- о његовом односу према око људи.
Although the elements of flirting in our behavior could be preserved in the process of evolution, as a reminder of prehistoric times, yethabits that are not controlled by human consciousness can tell a lot about a person's attitude to himself, and- no less- about his attitude to around people.
Главно тијело ноте је о Куртовом односу према музици, то је само мали дио ноте, последње четири реда,који говоре о његовом односу према својој породици, а посебно о Цоуртнеи и њиховој кћерки Францесу.
The main body of the note was about Kurt's relationship to music, it's only the very small part of the note, the last four lines,that talk about his relationship to his family, and specifically Courtney and their daughter Frances.
Njegov odnos s Bogom diskutabilan je.
His relationship with God was conversational.
Pitam se kakav je njegov odnos sa Essex Palmerom?
I wonder what his relationship is to essex palmer?
Зато је његов однос према унији са католицима био доследно негативан.
Therefore his attitude towards a union with Catholics was persistently negative.
Njegovo odnos sa majkom jeste komplikovan.
His relationship with his mother was complex.
Према томе, његов однос према породици је директан одраз односа према њему.
Therefore, his attitude towards the family is a direct reflection of his attitude towards him.
Kakav je bio njegov odnos sa ocem?
What was his relationship with his father like?
Његов однос према својој младој жени такође ће бити нежан, дрхтав.
His attitude toward the young wife is also a gentle, reverent.
Kakav je njegov odnos sa vašim sinom, Liamom?
How's his relationship with your son liam?
Тиме се објашњава његов однос према ропству.
Reason as explains his attitude to slavery.
Резултате: 30, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески