Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ ЦАРСТВУ - prevod na Енглеском

• his kingdom
• his empire

Примери коришћења Његовом царству на Српском и њихови преводи на Енглески

Христу Његовом царству.
Christ His Kingdom.

И ми припадамо Његовом Царству….
We belong to His Kingdom.

Његовом Царству неће бити краја”.
His kingdom will have no end.”.

Ваше признање ће доћи од Бога у Његовом Царству.
Your recognition will come from God in His Kingdom.

Његовом царству неће бити краја.
His kingdom there will be no end.

Ја посветио свој живот на сервис Велике Кхан и његовом царству.
I devoted my life to the service of the Great Khan and his empire.

Његовом Царству неће бити краја”.
His kingdom shall have no end.”.

Он је Цар, Он нас призива к себи, да са Њим будемо у Његовом Царству.
He is king, and He invites us to be citizens in His Kingdom.

И Његовом Царству неће бити краја 2 Пет.
And of his Kingdom there shall be no end.4.

Он је Цар, Он нас призива к себи, да са Њим будемо у Његовом Царству.
Because He wants us, you and me to be with Him in His kingdom.

И Његовом Царству неће бити краја 2 Пет.
And of his kingdom there will be no end Lk.

Било их је тринаест у његовом царству, а пошто је имао само дванаест златних.
There were thirteen of them in his kingdom, but, as he had only twelve golden plates.

И Његовом Царству неће имати краја.".
In Luke 1:33 we see his kingdom will have no end.

Сјетите се да нам је циљ постати уједињен са Богом у вјечном животу у Његовом царству.
Remember our aim is to become united with God in eternal life in His kingdom.

И Његовом Царству неће имати краја.".
Luke 1:33…… and of his kingdom there shall be no end.

А ту је био човек који је живео, непрестано размишљао о Богу, Његовом Царству, Вечном Животу.
But here was someone who lived in constant reflection about God, His Kingdom, and eternal life.

Живи на земљи хришћански и имјате Господа увек у срцима, тако ће те сви заједно бити са у Његовом Царству.
And every one in whom God's Spirit dwells, will live forever with Christ in His kingdom.

И Који ће опет доћи са славом, да суди живима и мртвима, Његовом царству неће бити краја.
He will come again in his glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

А ми који се спремамо за радост у Његовом царству, знамо да ће Он доћи у сили и слави, као што је и обећао.
But we who are prepared for happiness in His Kingdom know that He will come in power and glory just as He promised.

Како им показати да их само звање студената не чини ученицима или осигурава место у Његовом царству?
How could He show that a mere profession of discipleship did not make them disciples, or insure them a place in His kingdom?

Он је учинио могуће за човека да живи вечно са Њим у Његовом Царству- не само у духу, већ и у телу после општег васкрсења.
He has made it possible for man to live eternally with Him in His Kingdom- not only in soul, but also in body after the General Resurrection.

Отац Данил је отишао од нас Богу- као Исповедник, као Сведок о Христу, Његовом царству, његовој љубави.
Father Daniil has gone from us to God as a confessor, a witness to Christ, His Kingdom, and His love.

Било их је тринаест у његовом царству, а пошто је имао само дванаест златних тањира, морала је једна од њих остати код куће.
There were thirteen Wise Women in his kingdom, but because he only had twelve golden plates for them to eat from, one would have to stay home.

Христос се зацарио и сваки који верује у Њега и који је препорођен водом и Духом припада Његовом Царству и има га у себи.
Christ reigns, and everyone who believes in him and is born again of water and the Spirit belongs to his kingdom and has him within himself.

Било их је тринаест у његовом царству, а пошто је имао само дванаест златних тањира, морала је једна од њих остати код куће.
There were thirteen of them in his kingdom, but because he only had twelve gold plated from which they might eat, one of them had to stay home….

У том смислу, никада не смемо изгубити из вида награде: да је један дан, od Božije milosti, свако од нас ће видети овде Господа Исуса Христа у Његовом Царству;
In that regard, we must never lose sight of the prize: that one day, by the grace of God, each of us here will see the Lord Jesus Christ in His Kingdom;

Било их је тринаест у његовом царству, а пошто је имао само дванаест златних тањира, морала је једна од њих остати код куће.
There were thirteen of them in his kingdom, but as the King only had twelve golden plates for them to eat from, one of the fairies had to be left out.

За богатог краља често се каже да је покренуо образовање у Западној Африци, иако је прича о његовом царству и даље релативно непозната изван Западне Африке.
The rich king is often credited with starting the tradition of education in West Africa, although the story of his empire largely remains little known outside West Africa.

Ко је мудар, разумеће ове ствари и одрећи ће их се, и поћи ће за Жеником Христом, и сва дела која буде сатворио биће безгранично награђена у Његовом Царству.
Who is wise and will understand these things and will renounce them and follow Christ the Bridegroom, so that all the works he will do will be recompensed infinitely in His kingdom?

На питање о Христу и Његовом царству, шта је оно, где и када ћ e се појавити, они одговорише да оно није од овога света и није на овој земљи н e г o да је на небу и са анђелима, и да ћ e бити на крају света, када Христос доће са славом, да суди живима и мртвима и свакоме да по делима његовим..
Being interrogated as to Christ and His kingdom, they replied that it was not of this world, but heavenly; and that it would be manifested at the end of the world, when He would come in glory to judge the living and the dead.