Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОЈ БАШТИ - prevod na Енглеском

• his garden
• his hadiqa

Примери коришћења Његовој башти на Српском и њихови преводи на Енглески

И диве се његовој башти.
And admired at his garden.

У његовој башти је ово добро.
In his garden is this well.

Оборе дрвеће у његовој башти.
Planting trees in his garden.

Када се вратио, угледао је децу како се играју у његовој башти.
When he arrived, he saw the children playing in his garden.

Оборе дрвеће у његовој башти.
Having trigger trees in your yard.

Нудимо вам избор од 9 сорти које треба посадити у његовој башти.
We offer you a selection of 9 varieties that should be planted in his garden.

Оборе дрвеће у његовој башти.
He plants his trees in his own courtyard.

Главна активност рушења уха се не користи у ушима особе, већ у његовој башти.
The main wrecking activity of the earwig deploys not in a person's ears, but in his garden.

У отвореном пољу због довољне влаге мите слабо развијена, у његовој башти много непријатеља( експлоатационе прегљеве, итд…).
In the open field due to sufficient moisture mite poorly developed, in his garden a lot of enemies(predatory mites, lacewing, etc…).

Како расте лук од порилука у његовој башти.
How to grow leek pearl onions in his garden.

Организовати мисли и фокусирати се на главну ствар у животу помаже дрвету посађеном у његовој башти.
To arrange thoughts and focus on the main thing in life helps a tree planted in his garden.

Трансплантације Ирисес у његовој башти" од земље до земљишта" може бити покренут 2 недеље након цветања и обављају у погодном тренутку.
Transplant irises in his garden"from land to land" can be started 2 weeks after flowering and perform at a convenient time.

Такође је приметио да је 80% грашка из његовог врта садржано у само 20% грашка грашка која расте у његовој башти.
He also observed that 80% of the peas from his garden were contained in just 20% of the pea pods growing in his garden.

Вјеројатно не постоји љетни становник који не би засадио парадајз у његовој башти, које сорте ово поврће једноставно не догађа.
There is probably no summer resident who would not plant tomatoes in his garden, what varieties this vegetable just does not happen.

Уосталом, сваки власник жели да биљке у његовој башти не буду уплашене од болести и штеточина и, штовише, производе не само лијепе, већ и укусне плодове.
After all, every owner wants the plants in his garden not to be afraid of diseases and pests and, moreover, produce not only beautiful, but also tasty fruits.

Засађено у његовој башти лала различитог периода цветања, могуће је већ дуже време- после снег топи и до почетка лета- Уживајте ове предивне цвеће.
Planted in his garden tulips of different flowering period, it is possible for a long time- after the snow melts and until the beginning of summer- enjoy these beautiful flowers.

Уосталом, тамо где постоје услови за раст биљака на месту ломљења камења, нема симетрије, а да би се ово поновило у његовој башти, неопходна је изузетна машта и вештина, као и уметнички укус аутора композиције.
After all, where there are conditions for plant growth at the site of rock breaks, there is no symmetry, and in order to repeat this in his garden, remarkable imagination and skill are needed, as well as the artistic taste of the author of the composition.

Санаијева слава је одувек почивала на његовој Башти; то је његово најпознатије, а на Истоку и далеко најцењеније дело; због овог дела се он уврштава у велики трио суфијских учитеља- Санаи, Атар, Џелалудин Руми.".
Sanai's fame has always rested on his Hadiqa; it is the best known and in the East by far the most esteemed of his works; it is in virtue of this work that he forms one of the great trio of Sufi teachers- Sanai, Attar, Jalaludin Rumi.”.

U njegovoj bašti ima mnogo sveže koprive.
He has a lot of fresh nettles in his garden.

Ubili su mi oca u njegovoj bašti, i vukli su njegovo telo ulicama.
They killed my father in his garden, and they dragged his body along the street.

Ipak je to bilo u njegovoj bašti.
Yet it was in his garden.

Tom je sakrio jedan rezervni ključ u njegovoj bašti.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Kruškovo drvo u njegovoj bašti je voleo. I uvek bi mi davao po jednu krušku, svake godine.
The pear tree in his garden that he cherished, and the single pear he gave me every harvest festival.'.

Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one….

Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one day someone would dig it up.

Uradili smo to a onda još malo uživali u samom hramu, njegovoj bašti i divili se iskrenom i predanom odnosu vernika prema budizmu.
We did that, and then some more to enjoy in the temple, his garden and admired the honest and committed relationship of Buddhist believer.

Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that[Joy Division producer] Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one day someone would dig it up.

U njegovoj bašti.
His garden.

Našli su kutiju u njegovoj bašti.
They found the cashbox in his back garden.

To je izgovorio Luther Burbank dok sam s njim šetao po njegovoj bašti u Santa Rosi.
Luther Burbank uttered this wisdom as I walked beside him in his Santa Rosa garden.