Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО КРШТЕЊЕ - prevod na Енглеском

• his baptism

Примери коришћења Његово крштење на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви наши греси су прешли на Исуса кроз Његово крштење.
All our sins were passed onto Jesus through His baptism.

Његово крштење је био једини пут да примимо отпуштање грехова.
His baptism was the only way for us to receive the remission of sins.

Исус спашава само оне који верују у Његово крштење и крв.
Jesus saves only those who believe in His baptism and blood.

Сви будући грехови човечанства прешли су на Исуса кроз Његово крштење.
Even the future sins of mankind were passed onto Jesus through His baptism.

Избављење у овом свету је обављено кроз Његово крштење и смрт на Крсту.
Redemption in this world was completed through His baptism and death at the Cross.

Он нас чини праведнима преносећи све наше грехе на Исуса кроз Његово крштење.
He made us righteous by passing all our sins onto Jesus through His baptism.

Свако ко верује у Његово крштење може ући у Царство Небеско без изузетака.
Everyone who believes in His baptism can enter the Kingdom of Heaven without exception.

Често се даје као поклон за рођење малог Воннепроппена или за његово крштење.
It is often given as a gift for the birth of the little Wonneproppens or to his baptism.

Онда да ли сте ви потпуно посвећени вери у Његово крштење и Његову крв?
Then are you absolutely sanctified by believing in His baptism and His blood?

Његово крштење Христово у цркви Сан Гиованни у Брагори, у Венецији( 1492), даје упечатљив доказ за то.
His Baptism of Christ in the church of San Giovanni in Bragora, in Venice(1492), gives striking evidence of this.

Сви ови греси су очишћени и постављени на главу Исусову кроз Његово крштење у Јордану.
All these sins were swept up and put on the head of Jesus through His baptism at the Jordan.

Он не дозвољава онима који не верују у Његово крштење, крв и Дух да буду рођени изнова.
He doesn't allow those who do not believe in His baptism, blood and the Spirit to be born again.

Начин на који је Исус однео све грехе света био је кроз Његово крштење у реци Јордану.
The way Jesus took away all the sins of the world was through His baptism at the Jordan River.

Од Исуса на овамо прање свих наших грехова је кроз Његово крштење од стране Јована Крститеља којим ми постајемо очишћени онда када узверујемо.
Since Jesus washed all our sins away through His baptism by John the Baptist, we become sanctified when we believe.

Ми би требало да знамо и верујемо да је Исус опрао грехе свих оних који верују у Његово крштење, кроз које је Он узео све грехе.
We should know and believe that Jesus washed away the sins of all those who believe in His baptism, through which He took away all sins.

Исус је дао нови живот за сваког ко верује у Његово крштење и Његову смрт на Крсту, то је била надокнада за наше грехе.
Jesus gave new life to all those who believed in His baptism and His death on the Cross, which was the compensation for our sins.

Како Луп још није био крштен, према речима животописца, молио се Богу да Бог некако устроји његово крштење пре смрти.
As Lupus was not yet baptised, although he was a Christian, he prayed to God that He would somehow bring about his baptism before his death.

Исус није имао никаквог греха у Свом срцу, али како је сав грех био прешао на Њега кроз Његово крштење, Бог је сада осудио Свог сопственог Сина.
Jesus didn't have any sin in His heart, but as all sins were passed onto Him through His baptism, God had to judge His own Son now.

Како Луп још не беше крштен, ма да беше хришћанин, то се он мољаше Богу, да Бог некако устроји његово крштење пре смрти.
As Lupus was not yet baptised, although he was a Christian, he prayed to God that He would somehow bring about his baptism before his death.

Да би окајали све наше грехе, ми морамо веровати у Његово крштење, помоћу кога је Јован Крститељ пренео све грехове света на Исуса и Крст.
In order to be redeemed of all our sins, we have to believe in His baptism, through which John the Baptist passed all the sins of the world onto Jesus and the Cross.

Овај први план Божији је за спасење човечанства кроз долазак Исуса Христоса на земљу, Његово крштење, распеће и васкрсавање.
This first plan of God is for the salvation of the mankind through the coming of Jesus Christ to this earth, His baptism, crucifixion, and resurrection.

Али они који верују у благослов избављења кроз Његово крштење и крв, то су они који постају свети у својим срцима, пуштају се да уђу у царство небеско.
But those who believe in the blessing of redemption through His baptism and blood, those who have become holy in their hearts, are allowed to enter the kingdom of heaven.

Један, дакле, од његовог крштења, а два при његовом рођењу.
One forsooth since His baptism, but two at His birth.

Сваки грех је био већ опран са Његовим крштењем и крвљу на Крсту дуго, дуго времена раније.
All sin was already washed away with His baptism and blood at the Cross a long, long time ago.

Ако ми верујемо да нас је Бог спасао кроз Исуса са Његовим крштењем и Његовом крвљу једном за увек, ми ћемо бити спашени.
If we believe that God saved us through Jesus with His baptism and His blood once and for all, we will be saved.

Атвуд је рођен у Вестминстеру; датум рођења није познат, али је вероватно непосредно пре његовог крштења 15. октобра 1745.
Atwood was born in Westminster, with the date remaining unknown, but presumed to have been shortly before his baptism on 15 October 1745.

Приликом прања њихових стопала, Исус им је приповедио о мудрости еванђеља Његовог крштења кроз које је сваки човек био опран од својих преступа.
While washing their feet, Jesus told them about the wisdom of the gospel of His baptism through which all men could be washed of their trespasses.

Као Пастир светих, Исус посећује и говори оним који верују у Реч истине са Његовим крштењем и распећем.
As the Shepherd of the saints, Jesus visits and talks to those who believe in the Word of the truth of His baptism and crucifixion.

( Јован 1: 29) Ми требамо да верујемо да су сви греси света били опрани тако што су прешли на Исуса у току Његовог крштења.
(John 1:29) We ought to believe that all the sins of the world were washed away by being passed onto Jesus during His baptism.

Као представник Бога Оца, Исус долази на овај свет у телу и спашава грешнике са Његовим крштењем и крвљу на Крсту.
As the representative of God the Father, Jesus came to this world in flesh and saved the sinners with His baptism and blood on the Cross.