Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ПИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• his writing
• his writings

Примери коришћења Његово писање на Српском и њихови преводи на Енглески

Поп и његово писање.
Lee and His Writing.

Његово писање појавило се у.
His writing appeared in.

Хтео бих да се концентришем на његово писање.
I would like for him to work on his writing.

Његово писање појавило се у.
His writing has appeared in.

Удружења писаца умањују пишчеву усамљеност, али не верујем да побољшавају његово писање.
Organizations for writers palliate the writers loneliness, but I doubt if they improve his writing.

Његово писање појавило се у.
His writings have appeared in.

Али када је дошао у каснији период војвода Динга и Аја, његово писање је било много прикривеније.
But when he came to the later period of Dukes Ding and Ai, his writing was much more covert.

Његово писање појавило се у.
His writing has appeared in the.

Очигледно, био је велики кретен, али он је писао као мало других и његово писање ме увијек покреће.
Apparently, he was a huge jerk, but he wrote like few others and his writing always moves me.

Његово писање појавило се у.
His writing has also appeared in.

Он је био у влади за време рата, осим од 1915. до 1917., и узимао је белешке и документе за његово писање.
He was in government for the whole period, except in 1915 to 1917, and had taken notes and documents for his writing.

Његово писање појавило се у.
His writings have appeared in the.

Златна приступна природа лично и његово писање учинили су му велики утицај на писце који и даље покривају Лос Анђелес.
Gold's approachable nature in person and his writing made him a major influence for the writers who continue to cover Los Angeles.

Његово писање, његове речи.
His writing, his words.

Емерсон, који је читао Саадија само у преведеном облику, поредио је његово писање са Библијом, у смислу мудрости и лепоте нарације.
Emerson, who read Saadi only in translation, compared his writing to the Bible in terms of its wisdom and the beauty of its narrative.

Његово писање је засновано на реалистичкој традицији.
His writing is modernist, though based on a realist tradition.

Дизајн извештаја у руском законодавству није регулисан, тако да је његово писање предмет општих правила израде такве процедуралне документације.
The design of the report in the Russian legislation is not regulated, so his writing is subject to the General rules of drawing up of this sort of procedural documents.

Кроз његово писање, храна је постала најближа ствар коју смо имали заједничком језику.
Through his writing, food became the closest thing we had to a common language.

После боравка у родитељској кући у Мурнауу, одлази у Париз, а затим 1924. у Берлин где његово писање наилази на симпатије интелектуалних кругова.
After a stay in his parents' house in Murnau, he left for Paris, and then in 1924 for Berlin were his writings met with approval of the intellectual circles.

Без сумње, његово писање одиграло је значајну улогу у развоју догађаја који су резултирали њеном канонизацијом у Паризу пре две године.
Without doubt, his writings played a significant part in the process that at last resulted in her canonization in Paris in 2004.

Приче ће се испреплетати у једну целину опет, али проналазак преломне тачке у овом комплексном серијалу је био доста тежак задатак за Мартина, што је успорило његово писање.
The storylines are to converge again, but finding the turning point in this complex series has been difficult for Martin and has slowed down his writing.

Без сумње, његово писање одиграло је значајну улогу у развоју догађаја који су резултирали њеном канонизацијом у Паризу пре две године.
Without doubt, his writings played a significant part in the process that at last resulted in her canonization in Paris two years ago.

Са више од једне деценије искуства у дигиталном маркетингу и предузетништву, Ериц има богата знања из прве руке и увид у то да ужива у дељењу кроз његово писање.
With over a decade of digital marketing and entrepreneurship experience, Eric has a wealth of first hand knowledge and insight that he enjoys sharing through his writing.

Бекет је био награђен Нобеловом наградом за књижевност 1969„ за његово писање, које- у новим облицима за роман и драму- у сиромаштву савременог човека стиче своје уздизање”.
The Nobel Prize in Literature 1969 was awarded to Samuel Beckett“for his writing, which- in new forms for the novel and drama- in the destitution of modern man acquires its elevation”.

Један од најпознатијих Александријих синова, Константин Цавафи( 1863-1933), био је грчки Александријски песник који је након смрти пронашао славу и признање за његово писање.
One of Alexandria's most famous sons, Constantine Cavafy(1863-1933), was a Greek Alexandrian poet who found fame and recognition for his writing after his death.

Његово писање нити нам говори шта треба нити нас учи како треба, у класичној руској традицији, него напротив нагони читаоца да буде активни учесник у изградњи смисла или' значења'.
His writing does not preach or teach, in the classical Russian tradition, but instead urges the reader to be an active participant in the construction of meaning or“significance”.

Данас, Вицтор-ов увид и знање интелигентне заједнице олакшава његово писање фиктивних романа и сценарија и служи као основа за његове загонетне и загонетне слике.
Today, Victor's insight and knowledge of the intelligence community facilitates his writing of fictional novels and screenplays, and serves as a basis for his enigmatic and cryptic paintings.

Зелда је лоше здравље била инспирација за Фитзгералдов роман," Тендер је ноћ", али његова супруга је имала изузетан утицај на његово писање, а он је дубље ушао у своју црну рупу.
Zelda's ill health was the inspiration for Fitzgerald's novel,“Tender is the Night,” but his wife's downslide had a debilitating affect on his writing, and he slid deeper into his own black hole.

У мају 1930, док су њени родитељи били у Цириху, позвала је Бекета на вечеру, надајући се„ да ће га притиснути у неку врсту изјаве“.[ 1] Глатко ју је одбио, објаснивши да га занимају само њен отац и његово писање.
In May 1930, while her parents were in Zurich, she invited Beckett to dinner, hoping"to press him into some kind of declaration."[10] He flatly rejected her, explaining that he was only interested in her father and his writing.

Да би саставио крај с крајем, Голдмарк је наставио и споредну каријеру као музички новинар.„ Његово писање је препознатљиво по његовом равнодушном промовисању Брамса и Вагнера, у време када је публика( и већина критичара) била чврсто у табору једног или другог композитора и гледала оне на противничкој страни са нескривеним непријатељством.
To make ends meet, Goldmark also pursued a side career as a music journalist."His writing is distinctive for his even-handed promotion of both Brahms and Wagner, at a time when audiences(and most critics) were solidly in one composer's camp or the other and viewed those on the opposing side with undisguised hostility.".