Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ПРЕОСВЕШТЕНСТВО - prevod na Енглеском

• his grace
• his eminence

Примери коришћења Његово преосвештенство на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово Преосвештенство.
His grace.

Вечерње службе Његово Преосвештенство.
Vespers His Grace.

Његово Преосвештенство епископ.
HIs Grace Bishop.

Скупштину је отворио Његово Преосвештенство епископ Лонгин.
His Grace Bishop Longin opened the Assembly.

Његово Преосвештенство Господин Г. Др.
His Grace Bishop Mitrophan with V. Rev.

У представљању су учествовали Његово Преосвештенство Епископ….
The event was attended by His Grace Bishop….

Његово Преосвештенство епископ Лонгин је одредио о.
His Grace designated V. Rev.

Ако не постоји жеља да се судски гоне Његово Преосвештенство и о.
O If there is no desire to pursue His Grace and Fr.

Његово Преосвештенство Војвода од Цхисвицк, господине.".
His Grace the Duke of Chiswick, sir.".

Ја наиђе у сусрет бутлер Његово Преосвештенство пре смо отишли Енглеске.
I chanced to meet his grace's butler before we left England.

Његово Преосвештенство је такође обавио саборно крштење у јулу.
His Grace also celebrated a mass Baptism in July.

Господин Бицкерстетх могао да Његово Преосвештенство утисак да је он власник тога.
Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.

Његово Преосвештенство Епископ источноамерички доктор Митрофан( Кодић) је рођен 1951.
His Grace Bishop of Eastern America Dr.

Правде и истинског људског права, позива Његово Преосвештенство Епископа рашко-призренског.
God's justice and true human rights, calls upon His Grace Bishop Artemije of Ras.

Милтон, Онтаријо- Његово Преосвештенство Епископ Канадски г. Георгије служио је на Бадњи дан Литургију Св.
Milton, ON- His Grace Bishop Georgije of Canada officiated at the Liturgy of St.

Ако се овај приступ у понизности Исусу сваког дана, Његово Преосвештенство оправдава нас и брише наше грехе.
If this approach in humility to Jesus every day, his grace justifies us and erases our sins.

После проповеди Његово Преосвештенство је поделио нафору и сликао се са свима присутним.
After the sermon His Grace distributed the antidoron(nafora) and was photographed with all those present.

Његово Преосвештенство Силуану посетиће Западну Аустралију ове недеље. У 10h у петак 15.
His Grace Bishop Siluan will be visiting Western Australian parishes of Serbian Orthodox Church later this week.

Ово је кућа у којој је одрастао његово преосвештенство владика скандинавских земаља Доситеј, кућа његове сестре.
This is the house where His Grace Bishop of Scandinavia Dositej grew up and it is his sister's house.

Његово Преосвештенство Владика Лонгин пожелео је омладинцима добродошлицу и имао веома леп и садржајан разговор са њима.
His Grace Bishop Longin welcomed the youth and had a very nice conversation with them.

Ја бих се залажу разместање бежичне поруке Његово Преосвештенство на броду брод, обавештавајући га о промени адресе.
I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.

Његово Преосвештенство Епископ западноамерички Г. Максим посетио је манастир Хиландар на велики празник- Видовдан.
His Grace Bishop Maxim of Western America visited Monastery Hilandar on the great feastday of Vidovdan.

У четвртак 9. новембра Његово Преосвештенство епископ Силуан је примљен од стране градоначелника Хорнсбија господина Филипа Радока.
On Thursday the 9th of November, His Grace Bishop Siluan was received by the Mayor of Hornsby, Mr Phillip Ruddock.

Не желим да изгледа узимања слободе, господине, али мислим да имамо превиђа потенцијале Његово Преосвештенство као извор прихода.".
I do not wish to appear to be taking a liberty, sir, but I think that we have overlooked his grace's potentialities as a source of revenue.".

Поздрављамо и Његово Преосвештенство Епископа Г. Г. Максима, западноамеричког и Православни Институт Светих Севастијана и Мардарија.
We greet His Grace Maxim, Bishop of Western America and the Orthodox Institute of Saints Sebastian and Mardarije.

Ја сам отворен за исправку, господине, али није твој дилема због чињенице да сте на губитку да објасне Његово Преосвештенство зашто сте у Њујорку, уместо у Колораду?".
I am open to correction, sir, but is not your dilemma due to the fact that you are at a loss to explain to his grace why you are in New York instead of in Colorado?".

Његово преосвештенство епископ нишки господин Арсеније разговарао је данас у Градској кући са Градоначелником Ниша Дарком Булатовићем о даљој сарадњи Града и нишке епархије Српске православне цркве.
August 22nd His Eminence Bishop Arsenije, the Bishop of Nis, met today with the Nis City Mayor Darko Bulatovic at Nis City Hall and discussed the further cooperation of the….

У препуном храму Св. Преображења Господњег служена је Архијерска Литургија, којом је началствовао Његово Преосвештенство Г. Г. Георгије уз саслужење свештенства епархије канадске.
In the beautiful church of the Holy Transfiguration of our Lord the Holy Hierarchical Divine Liturgy, officiated by His Grace Bishop Georgije, was served with the concelebration of the diocesan clergy.

Конкретно, Његово преосвештенство Амфилохије је нагласио да не вјерује у могућност понављања сценарија православног раскола на Балкану, који је Цариградска патријаршија починила у Украјини.
In particular, His Eminence Amphilochios stressed that he did not believe in the possibility of repeating the scenario of Orthodox schism in the Balkans, which the Patriarchate of Constantinople had committed in Ukraine.

Његово преосвештенство епископ бањалучки Јефрем служио је данас Свету архијерејску литургију поводом освештања Цркве Светог Ћирила и Методија у Љубачким долинама, код Бањалуке, а свечаности су присуствовали предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић и српски члан….
His Eminence Bishop Jefrem of Banja Luka served today a Holy Bishops' Liturgy on occasion of the consecration of the Church of St. Cyril and Methodius in the Ljubac valleys near Banja Luka. President Cvijanović said that the consecration of the log church.