Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ ЛИЧНОСТ - prevod na Енглеском

• his personality
• his figure
• his person

Примери коришћења Његову личност на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, он нам је омогућио да видимо његову личност и особине.
But he is letting us see his personality.

Требало би да знате да ако особа искуси било какав бол, они мењају његову личност.
You should know that if a person experiences any pain, they change his personality.

Време године које ваша беба стиже може утицати на његову личност, показују нова истраживања.
The time of year your baby arrives could affect his personality, new research has shown.

Штета његовог мозга такође није променила његову личност.
The damage to his brain also did not change his personality.

Одабир спољашње боје треба да одражава његову личност да буде частан- са рафинираном и умиреном палетом боја или може бити млад и кук са трендовитим бојама које су изван кутије.
Choosing an exterior colour must reflect its personality of being stately- with a refined and subdued colour palette or it can be young and hip with trendy colors that are out of the box.

Али не и сва људска активност одређује његов живот и гради његову личност.
But not all human activity determines his life and builds his personality.

Био једном један пацијент под надзором искусног провајдера кога су сви звали" Беар", јер то описује његову личност у 3 ујутро је био пргав и прилично стара школа.
Once there was a patient under the care of a seasoned provider whom everyone called'The Bear' because that describes his personality at 3 a.m.

А да би боље разумели шта је аутор значио, потребно је знати његову личност.
And in order to better understand what the author meant, it is necessary to know his personality.

Његова искуства обликовала су његову личност, од откривања утврда жељезног доба у археолошким налетима у Шкотској до држања бандита у иранској пустињи, са читавим кампом избеглица.
His experiences shaped his personality, from discovering iron age forts in archeological forays in Scotland to being held up by bandits in the Iranian desert with an entire camp of refugees.

Добро облачење је ствар поноса за џентлмена, јер оно приказује његову личност и укус.
Dressing well is a point of pride for a gentleman because it demonstrates his personality and taste.

Познати Единбуршки судски научник, здравствени инспектор и диссектор људских тела, Хенри Литтлејохн, такође је признат за давање Холмесу неку његову личност.
The famed Edinburgh native forensic scientist, public health inspector, and dissector of human bodies, Henry Littlejohn is also credited for giving Holmes some of his personality.

Свака женска жена зна да се смејући се као одговор на успешан виц човека, почиње да гледа и оцењује његову личност на другачији начин.
Each femin herself knows that having laughed in response to a successful joke of a man, she begins to look and evaluate his personality in a different way.

Иако се опоравио од несреће, до краја живота имао је озбиљне проблеме са ногама, а неки историчари верују да је то изазвало повреде мозга које су озбиљно утицале на његову личност.
Although he recovered from the accident, he had serious leg problems for the rest of his life, and some historians believe it caused a brain injury that seriously affected his personality.

Држава у којој је акредитиран третира га са дужним поштовањем и преузима све разумне мјере да спријечи сваки напад на његову личност, слободу или достојанство.
The receiving State shall treat him with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on his person, freedom or dignity.

Његово руководство је омогућило да се овај пројекат, који је претходно имао потешкоћа, правовремено заврши, и сада је то извор дела многобројних легендарних прича које окружују његову личност.
His leadership enabled the previously floundering project to be completed smoothly, and is now the source of some of the many legendary stories which surround his figure.

Бити у дугом хроничном стању безнадежности, не само усклађивање и вољне манифестације особе почињу да колабирају, то утиче на његову личност у целини, а такође утиче и на соматски развој.
Being in a long chronic state of hopelessness, not only attunement and volitional manifestations of a person begin to collapse, this affects his personality as a whole, and also affects somatic development.

Крамбова бивша супруга Дана и бивше девојке Кети Гудел и Дајан Хенсон пружају додатни увид у његову личност.
Robert's ex-wife Dana and ex-girlfriends Kathy Goodell and Dian Hanson provide additional insights into his personality.

Он сматра да то не само да показује јавности шта процедура подразумева, већ и даје увид у његову личност и искрен поглед на његову праксу, која потенцијално може привући нове пацијенте.
He thinks it not only shows the public what a procedure entails, but also gives a look into his personality and an honest view of his practice, which can potentially attract new patients.

Алексеј је у младости провео доста времена на спорту, што није могло да утиче на његову личност.
Alexey in his youth spent a lot of time on sport, which could not but affect his figure.

Непобитно утврђене чињенице из његове биографије не бацају превише лепо светло на његову личност, док податак да је за собом оставио само три својеручна потписа- сва три различита, провоцира и извесне сумње у вези с ауторством његовог опуса.
The irrefutably established facts from his biography do not throw too much pretty light on his personality, while the fact that he left behind only three of his signatures- all three different, provokes some doubts about the authorship of his oeuvre.

Али Шаин је тако добро извукао овај фудбалски тренер Мицхиган Волверинес, осећам се као да осећам његову личност.
But Shain pulled off this Michigan Wolverines football coach so well, I feel like I have a sense of his personality.

Предности и мане особе су поларне манифестације, помаже се помакнути напријед, постићи успјех, поштовање, други уништава судбину особе, обнавља његову личност, слаби, отежава успјех, тежи ка недостојним или чак незаконитим радњама и главни је узрок непоштовања. и избегавање комуникације од друштва.
The advantages and disadvantages of a person are polar manifestations, one helps to move forward, achieve success, commands respect, the second destroys the person's destiny, rebuilds his personality, weakens, impedes success, pushes for unworthy or even illegal actions and is the main cause of disrespect and avoidance of communication from society.

Свесни смо његовог присуства, познајемо Његову силу, али не можемо да прикажемо Његову Личност.
We are conscious of his presence, we know his power, but we cannot easily picture to ourselves his person.

Када су га његови посебно посвећени ученици питали о његовом мањку бриге за његову опадајућу славу, одговорио је речима, које јасно описују његову личност.
When his especially devoted disciples asked him about his lack of concern over his decreasing fame, he replied with words that clearly expressed his personality.

Бити љубазан и великодушан је дато, јер је то минимум који се очекује од другог људског бића, и да има испуњене односе са женама, он треба више суштине за његову личност него само бити фин.
Being kind and generous is a given, as it is the minimum expected from another human being, and to have fulfilling relationships with women, he needs more substance to his personality than just being nice.

Када особа пренесе одговорност на изговорене речи и поступке на некога, он постаје слабији него што уништава његову личност.
When a person dumps responsibility for the spoken words and actions on someone, he becomes weaker than he destroys his personality.

Када пред собом имате објекат такве историјске вредности, снажне личности и духа прохујалих епоха, намеће се одлука да инспирацију за основне визуелне компоненте које ће пред гостима одржавати ту његову личност потражите унутар саме куће.
When you are presented with the facility of such historical value, strong personality and the spirit of bygone days, there is a decision that inspiration for basic visual components that would reflect its personality in front of the guests should be searched inside the house itself.

У одређеном тренутку у животу схвата да су све жене у његовом животу погледале у присуство новца у новчанику и превидјеле његову личност.
At a certain moment in life, he realizes that all women in his life looked at the presence of money in his wallet and overlooked his personality.

Његова личност може бити наизменично дивља и саркастична.
His personality can be alternately fierce and sarcastic.

Његова личност може бити наизменично дивља и саркастична.
His personality can be alternate between fierce and sarcastic.