Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ИНТЕНЗИТЕТ - prevod na Енглеском

• its intensity

Примери коришћења Његов интензитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов интензитет је невероватан.
His intensity is remarkable.

Прво, морате одредити његов интензитет.
Next, you should consider its intensity.

Његов интензитет кроз време варира.
Its intensity varies in time.

Бол јавља ретко, и његов интензитет је ниска.
Pain occurs infrequently, and its intensity is low.

Његов интензитет кроз време варира.
Their intensity fluctuates over time.

Када проведете недељу поред Рафе, гледате његов интензитет и питате се како проналази баланс.
You spend a week with Rafa and you look at his intensity.

Његов интензитет се повећава сваке минуте.
His worshippers are increasing every minute.

Штавише, проблем се не јавља само, већ је његов интензитет све већи.
Moreover, the problem does not just arise, but its intensity is of an increasing nature.

Његов интензитет се смањује са првом снагом удаљености од извора.
Its intensity decreases with the first power of distance from the source.

Према томе, ако покушате да избегнете изазиве факторе, можете смањити његов интензитет.
Therefore, if you try to avoid provoking factors, you can reduce its intensity.

Поред дужине синдрома бола, важно је одредити његов интензитет и локализацију.
With the exception of the duration of the pain, it is important to determine its intensity and location.

Ако било која од вежби изазове непријатан бол, вреди мало смањити његов интензитет.
If any of the exercises causes unpleasant pain, it is worth a little to reduce its intensity.

По природи бола разликује од акутног тупим до болно, његов интензитет је обично константна.
By the nature of the pain is different from acute blunt up painfully, its intensity is usually constant.

Због тога је могуће потпуно зауставити кашаљ или значајно смањити његов интензитет.
Due to this, it is possible to completely stop the cough or significantly reduce its intensity.

Поларизиране сунчане наочале смањују одсјај и његов интензитет, те стога помажу у прегледу било којег објекта.
The polarized sunglasses reduce the glare and its intensity, and hence help to view any object clearly.

То ће омогућити процјену дјелотворности утјецаја и, ако је потребно, повећати његов интензитет.
This will allow to evaluate the effectiveness of the impact and, if necessary, to increase its intensity.

Међутим, треба такође да знамо, да иако можемо увек да осећамо губитак, његов интензитет се смањује временом.
However, we should also know that, though we may always feel the loss, its intensity does diminish with time.

Док остајете хидрирани, не можете се потпуно ослободити анксиозности, то може помоћи да се смањи његов интензитет.
While staying hydrated may not get rid of anxiety entirely, it can help reduce its intensity.

Ово испитивање омогућава да се утврди присуство крварења и његов интензитет, локација ране и присуство повезаних повреда.
This examination allows to determine the presence of bleeding and its intensity, the location of the wound and the presence of associated injuries.

Систолни шум на врху срчаног мишића који није повезан са првим тон приликом промене положаја тела, његов интензитет се не мења;
Systolic murmur at the apex of the heart muscle that is not associated with the first tone when changing body position, its intensity does not change;

Двејн Олманову вештину као гитаристе су допуњавали његови лични квалитети као што су његов интензитет, погон и способност да извуче најбоље из других у стварању музике.
Duane Allman's skills as a guitarist were complemented by personal qualities such as his intensity, drive and ability to draw the best out of others in making music.

Винцент извлачи из рефлексије јединствено дубоког искуства које му је живот развио, израђујући сваку од својих креација слојем по слоју боја све док његов интензитет не достигне точку лома.
Vincent draws from reflections of the uniquely profound experience life has unfolded for him, crafting each of his creations with layer after layer of paints until its intensity reaches a breaking-point.

Само њихов координисани рад и суптилна интеракција омогућују да се бол и његов интензитет сагледају на адекватан начин, у зависности од снаге и трајања ефекта иританта.
Only their coordinated work and subtle interaction allows to perceive the pain and its intensity adequately, depending on the strength and duration of the effect of the irritant.

Направите дневник мигрене у којем пишете све што се односи на вашу мигренску главобољу, укључујући време и датум вашег напада, његов интензитет, број сати које је трајао, храну коју сте јели тог дана, активности које сте радили током и пре вашег главобољу и вашу локацију.
Make a migraine journal in which you write everything related to your migraine headache, including the time and date of your attack, its intensity, the number of hours it lasted for, the food you ate that day, the activities you did during and before your headache and your location.

Излагање природном светлу је непожељно због његовог интензитета и високог садржаја УВ зрака.
Exposure to natural light is undesirable because of its intensity and high UV content.

Кључ је покретање програма вежбања и постепено повећање његовог интензитета, тако да срце постаје јаче и није отежано изненадним напором страственог тренинга.
The key is to initiate an exercise program and increase its intensity gradually so that the heart becomes stronger and is not fatigued by a sudden bout of passionate workout.

Центар за дијагностиковање симптома хеморагичног шока је одређивање количине изгубљене крви, извора цурења и његовог интензитета.
The center for diagnosing symptoms of hemorrhagic shock is the determination of the amount of lost blood, the source of leakage, and its intensity.

Способност стварања маникира било које боје и било којег његовог интензитета чини га универзалним.
The ability to create a manicure of any color and any of its intensity makes it universal.

У настојању да сагоревате масноћу трчањем, важно је запамтити да је трајање тренинга важније од његовог интензитета- лакше је издржати 30 минута трчања у лаганом ритму од 15 минута максималног убрзања.
In an effort to burn fat with running, it is important to remember that the duration of the training is more important than its intensity- it is easier to withstand 30 minutes of running at a slow pace than 15 minutes of maximum acceleration.

Национална новинска агенција Сирије јавља да се сиријска војска успешно одбранила од напада,„ упркос његовом интензитету”.
Syria's state news agency SANA said the Syrian military repelled the attack“despite its intensity.”.