Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ КВАЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• its quality

Примери коришћења Његов квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, његов квалитет може варирати.
However, its quality can vary.

Када бирате пиће, обратите пажњу на његов квалитет.
When drinking a bottle, make notes on its quality.

Како уље стари, његов квалитет се побољшава….
As the oil ages, its quality improves….

Његов квалитет директно утиче на живот производа.
Its quality directly affects the life of the product.

Чистоћа производа је висок и његов квалитет је добар.
The purity of product is high and its quality is good.

Његов квалитет је препознат у многим земљама света.
Its quality is recognized in many countries of the world.

Трошкови доњег рубља не одређују увијек његов квалитет.
The cost of underwear does not always determine its quality.

Не можете задржати смешу, јер ће његов квалитет бити изузетно низак.
You can not retain the mixture, because its quality will be extremely low.

Прво, то смањује укупно време спавања, смањује његов квалитет.
First, it reduced total sleep time, reduced its quality.

Његов квалитет и густина су веома важни и имају утицај на употребљивости.
Its quality and density are very important and have an impact on usability.

Али главни фактор није дизајн лампе, већ његов квалитет.
But the main factor is not the design of the lamp, but its quality.

Пошто кикирики расту директно у земљишту, његов квалитет и структура су кључни.
Since peanuts grow directly in the ground, its quality and structure are key.

Након извлачења линије сечења, неопходно је процијенити његов квалитет.
After the cutting line is drawn, it is necessary to assess its quality.

Његов квалитет је директно повезан са квалитетом хемијских производа.
Their quality is directly related to the quality of the products.

Цорк је високоценовни материјал који се лако може тестирати на његов квалитет.
Cork is a high-priced material that can easily be tested for its quality.

Његов квалитет је директно повезан са квалитетом хемијских производа.
Its quality is directly related to the quality of chemical products.

Друго: када купујете ципеле на тржишту, не можете бити сигурни у његов квалитет.
Second: when buying shoes on the market, you can not be sure of its quality.

Влакно може да апсорбује влагу из ваздуха и утиче на његов квалитет и перформансе.
Filament can absorb moisture from air and affect its quality and performance.

Али оглашавање, његов квалитет и интерес за крајњег корисника укључени су у задатке купца.
But advertising, its quality and interest for the end user are included in the tasks of the customer.

Његов квалитет светлости био је јединствен- најсветлији делови су били у близини ружичасте и лила.
His quality of light was unique- the highlights burning with adjacent areas of pink and lilac.

Производи компаније су веома популарни у целом свету, његов квалитет потврђују и сертификати.
The company's products are very popular all over the world, its quality is confirmed by certificates.

У овом случају пацијенту није потребна стакла или контактна сочива, што значајно побољшава његов квалитет живота.
Its objective is that patients no longer require glasses or contact lenses, thus improving their quality of life.

Рефлектор је вероватно најчешће коришћени оптички елемент у вашој лабораторији, а његов квалитет, перформансе и поузданост кључ су успеха вашег експеримента.
Mirrors are probably the most commonly used optical elements in your lab, and their quality, performance, and reliability are key to the success of your experiment.

Несцафе апарати за кафу су поуздани и модерни кухињски апарати који заиста олакшавају живот и повећавају његов квалитет.
Nescafe coffee machines are reliable and modern kitchen appliances that really make life easier and increase its quality.

Сцрисури и након што сам спасао његов квалитет је прашине( не види добро уопште, погледајте маглу као да је снимљен са ВГА камером!) da ли неко зна како могу поправити ово? програм или нешто…?
Books of and after I saved his quality was dust(not see well at all, see through the fog like it was filmed with a VGA camera!) Does anyone know how I can fix this? program or something…?

Џејсон је био ментално и емоционално веома зрел за своје године, иако је то била непријатна дискусија, прихватио је да смо усредсређени на његов квалитет живота.
Jason was mentally and emotionally very mature for his age, and although this was an uncomfortable discussion, he accepted that we were focused on his quality of life.

У студији из 2002. је назначено да се три четвртине Американаца осећа повезано са својим заједницама и сматра да је његов квалитет живота одличан или добар, при чему су готово половина одраслих чланови цивилних група или учествују у њиховим активностима.
A 2002 study indicated that three-quarters of Americans feel connected to their communities and consider their quality of life to be excellent or good, with nearly half of adults participating in a civic group or activity.

Док је реуматолог био у стању да се усредсреди на системске проблеме мог клиничког сина, клиничка болница нам је омогућила да се позабавимо проблематичном подручју које је значајно утицало на његов квалитет живота, без разблажења фокуса реуматолога.
While the rheumatologist was able to focus on my son's systemic issues, pain clinic allowed us to address a problematic area that greatly affected his quality of life, without diluting the rheumatologist's focus.

Иако је дефинитивна дијагноза АДХД-а утврђена од стране психолога или неуролога, улога лекара примарне здравствене заштите је кључна када је у питању рано откривање почетних симптома, упућивање пацијента специјалисту и спречавање да се узму неприкладни лекови и његово стање мења његов квалитет живота и живот његове породице.
Although the definitive diagnosis of ADHD is established by the psychologist or the neurologist, the role of the primary care physician is key when it comes to detecting the initial symptoms early, to refer the patient to the specialist, and prevent them from taking inappropriate medications and his condition alters his quality of life and that of his family.

Јосе Цаффарена, директор срчаног дијела болнице Сант Јоан де Деу, објаснио је да би, ако се поступак не би обавио, беба била рођена с лијевом вентрикулом која је била готово бескорисна, што би узроковало врло озбиљну патологију, а сада Дете има две добро развијене коморе, и иако болује од болести која мора бити контролисана, његова прогноза је повољна и његов квалитет живота је сличан оном код здраве популације.
José Caffarena, director of the heart area of the Hospital de Sant Joan de Déu, explained that had the procedure not been performed, the baby would have been born with a left ventricle that was almost useless, which would have caused a very serious pathology, while now the The child has two well developed ventricles, and although he suffers from a disease that must be controlled, his prognosis is favorable and his quality of life is similar to that of the healthy population.