Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ МИРИС - prevod na Енглеском

• its smell
• its fragrance
• its scent

Примери коришћења Његов мирис на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов мирис смањује крвни притисак!
Its smell lowers blood pressure!

Довољно да знам његов мирис на овој кошуљи.
Enough to know his smell on this shirt.

Једини недостатак који катрански сапун има за косу је његов мирис.
The only drawback that tar soap has for hair is its smell.

Сијте першун дуж кревета- његов мирис застрашује ове штеточине;
Sow parsley along the beds- its smell frightens off these pests;

Једино то може те уплашити у овом случају- то је његов мирис.
The only thing that can scare you away in this case- it's his smell.

Никад нећу заборавити његов мирис, његову нежну глатку кожу", каже она.
I will never forget his smell, the soft velvet of his skin," she says.

И његов мирис нестаје прилично брзо, без изазивања нелагодности вашим колегама.
And its smell disappears pretty quickly, without causing discomfort to your colleagues.

Он помаже телу да боље апсорбује хранљиве материје, а његов мирис стимулише апетит.
It helps the body absorb nutrients better and its fragrance stimulates the appetite.

Између вашег сиромаштва и његов мирис, морам да седим са две лонелиест мушкараца у престоници.
Between your poverty and his smell, I must be sitting with the two loneliest men in the capital.

Осим тога, то паковање са другим предметима значи његов мирис и испадне од свега другог.
Moreover, packing it with other items means its smell rubs off on everything else.

Његов мирис је толико јак да га је могуће детектовати у концентрацијама ниским као део Малодор-а до 999.
Its smell is so strong that it can be detected in concentrations as low as a part of Malodor by 999.

Његове гране ће напредовати, и његова слава ће бити као маслине, и његов мирис ће бити као да од Цедарс оф Лебанон.
HOS 14:6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Иначе, због тога је његов мирис донекле другачији од мириса производа, који укључују симулатор мириса косовских чипса.
By the way, that is why its smell is somewhat different from the smell of products, which include a simulator of the smell of kosovo shavings.

Ко убије немуслимана који има уговор са муслиманима неће осетити мирис Раја, а његов мирис се осећа на раздаљини од четрдесет година хода.
Whoever has killed a person having a[peace] treaty with the Muslims shall not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance is found for a span of forty years.”.

Његов мирис је сладак, медени и донекле метални, а бергамот, богат линалоолом( који је главна компонента у лаванди), има више ароматичног, меког, флоралција.
Its scent is sweet, honeyed and somewhat metallic, whereas bergamot, being rich in linalool(which is the main component in lavender), is more of an aromatic, soft floral.

Ко убије немуслимана који има уговор са муслиманима неће осетити мирис Раја, а његов мирис се осећа на раздаљини од четрдесет година хода.”[ 296].
Whoever kills a peaceful non-Muslim living in minority[Mu'ahid] shall not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be smelt at a distance of forty years(of travelling).

Многе младе мајке доживљавају храњење целера током дојења, чак и ако, пре трудноће и порођаја, нису имале наклоност према производу или чак нису толерисале његов мирис.
Many young mothers experience celery feeding during breastfeeding, even if, before pregnancy and childbirth, they did not have affection for the product or did not even tolerate its smell.

Ко убије немуслимана који има уговор са муслиманима неће осетити мирис Раја, а његов мирис се осећа на раздаљини од четрдесет година хода.”[ 296].
Whoever killed a Mu'ahid(people with whom the State has treaties) shall not smell the fragrance of Paradise though its fragrance can be smelt at a distance of forty years(of traveling).”.

Чаробњаци и чаробњаци древног Истока пишу у својим књигама да његов мирис одржава мир и спокој у кући, даје женама плодност, мушкарце енергијом и, што је најважније, привлачи новац ономе који га користи.
Mages and wizards of the Ancient East write in their books that its fragrance maintains peace and tranquility in the house, gives women fertility, men with energy and, most importantly, attracts money to the one who uses it.

Шта ће се десити ако цвет цвета у дубокој шуми и нема никога ко може да га цени, нико ко може да осети његов мирис, нико ко може да дође и да каже:“ Одлично!”, Нико ко може да осети његову лепоту и радост.
What happens when a flower blooms in the deep forest with nobody to appreciate it, nobody to know its fragrance, nobody to pass a comment and say”beautiful”;

Nema njegov miris.
He doesn't have his smell.

Njegova boja, njegov miris i njegova čista svest pružiće vam inspiraciju.
Its colour, its fragrance and its pure consciousness will give you inspiration.

Znam njegov miris!
I know his smell.

Njegov miris ne".
Its fragrance is not.".

Nikad neću zaboraviti njegov miris, njegovu nežnu glatku kožu“, kaže ona.
I will never forget his smell, the soft velvet of his skin," she says.

Želeći da zapamtim njegov miris.
I tried to remember his smell.

Nešto nakita i njegov miris?
Some junk jewellery and his smell?

Mrzela sam njegov miris.
I hated his smell.

To je njegov miris.
It's his smell.

Nedostajalo joj je njegovo prisustvo, njegov miris.
And there was his presence, his smell.