Примери коришћења Његов механизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ледено доба, његов механизам, структура и хронологија.
Његов механизам деловања, који има за циљ побољшање раста косе, није у потпуности схваћен.
Its mechanism of action, aimed at improving hair growth, is not fully understood.Да ли је дијабетес наслеђен- да, али његов механизам преноса разликује се од уобичајеног.
Whether diabetes is inherited- yes, but its mechanism of transmission differs from the usual one.Његов механизам је последица неконтролисаног повећања фреквенције и продубљивања дисања.
Its mechanism is due to an uncontrolled increase in the frequency and deepening of breathing.Пошто је стол преклоп, морате показати максималну пажњу ипажљиво прегледати његов механизам.
Since the table is folding, you need to show maximum attention andmeticulously inspect its mechanism.Његов механизам је сасвим једноставан, то су два ваљака или ваљака на којима се ротира трака од емера.
Its mechanism is quite simple; these are two rollers or rollers on which a tape of emery rotates.Пре почетка сакупљања таквог уређаја код куће, морате разумјети основу свог принципа рада, какоје уређен његов механизам.
Before you begin to assemble such a device at home, you need to understand the basis of Његов механизам је имао програмибилни бубањ са клиновима који су ударали у мале полуге који су управљали извршним инструментима.
His mechanism had a programmable drum machine with pegs(cams) that bumped into little levers that operated percussion instruments.Унифирам такође стимулише производњу ацетилхолина чинећи његов механизам деловања веома сличним Ноопепту, Прамирацети, Оксирацетаму и другим ноетропима рацетама.
Unifiram also stimulates acetylcholine production making its mechanism of action very similar to Noopept, Pramiraceta, Oxiracetam and other racetam nootropics.Његов механизам деловања је преко вишеструких ефеката, укључујући дејства као неселективни инхибитор поновног завртања серотонина и агонист рецептора сигма-1.
Its mechanism of action is via multiple effects, including actions as a nonselective serotonin reuptake inhibitor and a sigma-1 receptor agonist.Будите сигурни да је прекидач и његов механизам искључен од свих електричних напона, и високог напона и управљачког напона, пре него што се провери или поправи.
Be sure the circuit breaker and its mechanism are disconnected from all electric power, both high voltage and control voltage, before it is inspected or repaired.Његов механизам је веома једноставан- додатак утиче на снабдијевање крви пениса и значајно повећава његову осјетљивост и степен осећаја спољне стимулације.
Its mechanism is very simple- the supplement affects the blood supply of the penis and greatly increases Што се тиче супстанце која садржи нови лек, пароксетин, он је инхибитор поновног преузимања серотонин,неуротрансмитер повезан са производњом врућих трептаја, иако његов механизам деловања није познат у дубини.
As for the substance that contains the new drug, paroxetine, it is a reuptake inhibitor serotonin,a neurotransmitter associated with the production of hot flashes, although its mechanism of action is not known in depth.Био је одговоран за неке од најславнијих дизајна компаније, као што су мистериозни сатови( врста сата са провидним бројчаником иназваним зато што је његов механизам скривен), модерни ручни сатови и егзотични оријенталистички дизајн Арт Деко, укључујући и шарени„ Тути Фрути" драгуљи.[ 1][ 2][ 3].
He was responsible for some of the company's most celebrated designs, such as the mystery clocks(a type of clock with a transparent dial andso named because its mechanism is hidden), fashionable wristwatches and exotic orientalist Art Deco designs, including the colorful"Tutti Frutti" jewels.[19][20][21].Три земље, које су 2015. потписале међународни споразум, заједно са Сједињеним Америчким Државама, Русијом и Кином, обавестиле су у писму Борела,који надгледа пакт, да покрећу његов механизам за спор, појачавајући притисак на Техеран.
The three countries, which signed the international agreement in 2015 along with the United States, Russia and China, informed Borrell, who supervises the pact,in a letter that they are triggering its“dispute mechanism,” ratcheting up pressure on the Islamic Republic.Велико сребро са површином материјала има већ познато бактериостатско својство, његов механизам је среброви атоми могу бити присутни на површини материјала, спора оксидација и кисеоник у ослобађању слободног сребра( Аг+), сребрових јона у комбинацији са бактеријски зидови сумпора, блокирајуци бактеријски респираторни ланац, на крају убијају адхезију бактерија на површини материјала.
Large silver of material surface has bacteriostatic properties have already known, its mechanism is silver atoms can be present on the surface of the material environment, slow oxidation and oxygen in the release of free silver ion(Ag), the silver ions through combined with bacterial walls of sulphur, blocking bacteria respiratory chain, eventually kill the bacteria adhesion in the material surface.Vi rastavljate njegov mehanizam, i moja nada se uvećava.
You take apart its mechanism and my hope increases.Kada se Maitreja pojavi,upozoriće na taj problem i opisati njegov mehanizam i negativan učinak na sve aspekte života, kako nacionalne tako i međunarodne.
Maitreya, on His emergence,will address this problem and show its mechanism and negative effect on all aspects of life, national and international.On se u izvesnoj meri može grupisanti u familje stimulanata iantidepresiva, mada je njegov mehanizam dejstva veoma različit.
It can loosely be grouped with the stimulant orantidepressant drug families, but its mechanism of action is quite different.Жинсенг је најбоље истражен од свих адапогених и његови механизми дјеловања на НО сигнализационом путу су добро познати.
Ginseng is best explored from all adapogenic and its mechanisms of action on the NO signaling pathway are well known.Наш програм се фокусира на високо ангажоване иквалификоване студенте заинтересиране за темељно глобално разумевање закона и његових механизама за координацију људских интеракција у модерним друштвима.
Our program focuses on highly engaged andqualified students interested in a thorough global understanding of law and its mechanisms to coordinate human interactions in modern societies.Наш програм се фокусира на високо ангажоване иквалификоване студенте заинтересиране за темељно глобално разумевање закона и његових механизама за координацију људских интеракција у модерним друштвима.
Our Master's program focuses on highly engaged andqualified students interested in a thorough global understanding of the law and its mechanisms to coordinate the human interactions in modern societies.Сличан је пирацетаму идругим рацетамима у смислу да његови механизми изгледају зависни од надбубрежних жлезда и неких периферних ефеката, али осим тога механизми нису даље објашњени.
It is similar to piracetam andother racetams in the sense that its mechanisms seem dependent on the adrenal glands and some peripheral effects, but beyond that the Mislim da je njegov mehanizam preživljavanja.
I think it's his coping mechanism.Glavni lik neumitno oseća prazninu oko sebe, njegovi mehanizmi odbrane počinju da ga izdaju, ima samo 21 godinu, ali je već starac.
The protagonist is inevitably feeling the void within, his coping mechanisms begin to fail him, he's only 21, but he's already an old man.A ove promene u težini mu omogućuju da se diže ili spušta, ati prosti pokreti balona su njegov mehanizam upravljanja.
And these weight changes allow it to rise or fall, andthat simple movement of the balloon is its steering mechanism.Od ključnog je značaja mnogo veći fokus na kontekstualizovanje agende Žene, Mir i Bezbednost,uključujući tu i ovaj Savet i njegove mehanizme, kako bi se obezbedila značajna zaštita, učešće, i podrška ženama i devojčicama u Siriji, kao i onima koje traže utočište van nje.
A much greater focus on contextualising Women, Peace and Security is fundamental,including in this Council and its mechanisms, to ensure meaningful protection, participation and support for women and girls inside Syria, and those seeking refuge abroad.У исто време, наше искуство са кризом у иоко Украјине појачало је неопходност за изналажење начина за прилагођавање мировних операција ОЕБС-а и целог његовог механизмa за решавање конфликтних циклуса, како би се на бољи начин борио са актуелним и будућим изазовима.
At the same time,our experience with the crisis in and around Ukraine has amplified the necessity to look for ways to adapt OSCE peace operations and its whole conflict-cycle toolbox to better cope with current and future challenges.Brzo raspoređivanje Specijalne posmatračke misije u Ukrajini i Posmatračke misije na ruskim kontrolnim punktovima Gukovo i Donjeck, uz podršku svih ostalih struktura OEBS-a, kao i relevantnih međunarodnih partnera, naglašava da je OEBS i dalje organizacija koja se zasniva na radu na terenu. U isto vreme, naše iskustvo sa krizom u ioko Ukrajine pojačalo je neophodnost za iznalaženje načina za prilagođavanje mirovnih operacija OEBS-a i celog njegovog mehanizma za rešavanje konfliktnih ciklusa, kako bi se na bolji način borio sa aktuelnim i budućim izazovima.
The swift deployment of the Special Monitoring Mission to Ukraine and the Observer Mission at the Russian Checkpoints Gukovo and Donetsk, supported by all other OSCE structures as well as relevant international partners, underscores that the OSCE remains a field-based organization. At the same time,our experience with the crisis in and around Ukraine has amplified the necessity to look for ways to adapt OSCE peace operations and its whole conflict-cycle toolbox to better cope with current and future challenges.Антагонизам ФКСР прахом Гуггулстероне је предложен као механизам за његов хиполипидемски ефекат.
