Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ МЕТОД - prevod na Енглеском

• his method

Примери коришћења Његов метод на Српском и њихови преводи на Енглески

Показало се да његов метод.
He found his method.

Његов метод је био револуционаран.
His method is revolutionary.

Показало се да његов метод.
He presented his method of.

Његов метод је био револуционаран.
His method was revolutionary.

Показало се да његов метод.
The outcome proved that his method was.

Његов метод је био револуционаран.
His methods were revolutionary.

Вега је побољшао формулу Џона Мејчина из 1706; његов метод се спомиње и данас.
Vega improved John Machin's formula from 1706 and his method is still mentioned today.

Његов метод је био револуционаран.
His methods proved revolutionary.

Да, имамо посла с генијем, а његов метод можда је ван сваког домашаја обичним смртницима попут нас.
Yes, we're dealing with a super genius here, so granted, his method might be out of reach for mere mortals like the rest of us.

Био његов метод хладно и безосећајно?
Was his method cold and callous?

Петразицкијев рад обраћа се социолошким проблемима и његов метод је емпиријски, јер је тврдио да се знање о предметима или односима не може стећи само пуким посматрањем.
Petrazycki's work addressed sociological problems and his method was empirical, since he maintained that one could gain knowledge of objects or relationships only by observation.

Његов метод се углавном састојао од коришћења топлих соба који су били конзистентно топли и влажни.
His method was mostly comprised of utilising hotrooms that were kept consistently warm and humid.

У свакој борби је најважније знати ко ти је непријатељ, које је његово оружје, шта је његова снага, који је његов метод деловања, као и многе друге виталне чињенице до којих може да дође обавештајна служба.
In any battle it is of paramount importance to know who your enemy is; what are his weapons; what is his strength; what is his method of operation, and many other vital facts that can be gleaned from intelligence.

Иако је његов метод познат, то га није спречило да се сукобљава са бројним писцима и режисерима.
While his method was well known, that didn't stop him from clashing with numerous writers and directors over it.

Његов метод је био да приложе металну површину да буду изложени зрачењу у вакуумској цеви, другим речима да је катода у катодних цеви направити.
His method was to enclose the metallic surface to be exposed to radiation in a vacuum tube, in other words to make it the cathode in a cathode ray tube.

Хамер тврди да је његов метод германска алтернатива данашњој клиничкој медицини, за коју сматра да је део јеврејске завере да десеткују не-Јевреје.
Hamer claims that his method is a“Germanic” alternative to mainstream clinical medicine, which he claims is part of a Jewish conspiracy to decimate non-Jews.

Његов метод је био хит и не само да га је учинио изузетно богатим, већ му је дозволио да купи жену и децу из ропства, као такође финансира бројне напоре за напуштање.
His method made him extremely wealthy, allowing him to buy freedom for his wife and children, as well as fund numerous abolitionist efforts.

Генерално, његов метод је да изостави оне епизоде које је ранији песник обрадио, или да их се тек укратко дотакне, и да се концентрише на нови материјал.
In general, his method is to omit those episodes that the earlier poet had treated, or to touch on them only very briefly, and to concentrate on new material.

Његов метод је био хит и не само да га је учинио изузетно богатим, већ му је дозволио да купи жену и децу из ропства, као такође финансира бројне напоре за напуштање.
His method was a hit and not only made him extremely wealthy, but allowed him to buy his wife and children out of slavery, as well as fund numerous abolitionist efforts.

Фирстбеат тврди да је његов метод 95% тачан у поређењу са лабораторијским мерењима када се рачунају током рада, али постоје потенцијални проблеми са ослањањем на трагач заснован на зглобу како би се обезбедиле ГПС и мерење срчане фреквенције.
Firstbeat claims its method is 95% accurate compared with lab measurements when calculated during running, but there are potential problems with relying on a wrist-based tracker to provide GPS and heart rate measurements.

Његов метод заснован је на претпоставци да људску личност карактерише пет основних аспеката, од којих сваки представља подручје у којем се одвија учење, негује искуство и изграђује свесност.
Its method is based on the assumption that the human personality is characterized by five fundamental aspects, each a domain in which learning takes place, experience is fostered and awareness is built.

Опасан је и његове методе су погрешне.
I think he's dangerous, and I think his methods are unsound.

Po prvi put koristiš njegovu metodu, zar ne?
This is the first time you've used his method, isn't it?

Njegove metode su.
His methods are.

To su njegovi metodi, on se ne treba ponižavati!
Those are his methods. He doesn't need to stoop!

A njegova metoda oko toga.
And his method going about it.

Njegove metode su spasavale brakove.
His methods were saving marriages.

Према његовој методи, прво дете је рођено 1999. године.
According to his method, the first child was born in 1999.

Ne prihvatam mnoge od njegovih metoda kada se radi o pristupu problemima.
I do not accept many of his methods when it comes to addressing problems.

NJegov metod ulazak i izlazak je tiho i neprimetno.
His method of ingress and egress is quiet and unnoticeable.