Sta znaci na Engleskom ИЗБОР МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• choice of method

Примери коришћења Избор методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор методе зависи од.
The choice of a method depends on.

Лечење нодуларног гоја може бити медикаментно и хируршко, избор методе врши лекар који присуствује.
Treatment of nodular goiter can be medical and surgical, the choice of method by the doctor treating them.

Избор методе је само твој.
The choice of method is yours alone.

Третман са шчепањем Ишијатичног нерва може бити и конзервативан и хируршки- избор методе зависи од тежине симптома и фазе развоја процеса.
Treatment with pinching the sciatic nerve can be both conservative and surgical- the choice of method depends on the severity of symptoms and the stage of development of the process.

Избор методе ће зависити од неких важних фактора.
The choice of method will depend on some important factors.

Јер за уклањање коштица на ногама тренутно примењује је у већини случајева мање травматичные технике и савремених анестетика, старост пацијента не утиче на избор методе за хируршку интервенцију.
As for removing the bones of the feet, which are currently in use in most cases, less traumatic techniques and modern anesthetics, the patient's age does not affect the choice of method for surgical intervention.

Избор методе зависи од многих фактора, у којима доминирају.
The choice of method depends on many factors, the predominant are.

Избор методе зависи од тога шта тачно крши проток урина.
The choice of method depends on what exactly violates the flow of urine.

Избор методе израчунавања зависи од броја пикова у трагу.
The choice of the method of calculation depends on the number of peaks in the trace.

Избор методе зависи од тежине патологије и разлога њеног настанка.
The choice of method depends on the severity of the pathology and the causes of its occurrence.

Избор методе и како повећати саму косу, зависи од тога који је ефекат потребан.
The choice of the method and how to increase the hair itself, depends on what effect is needed.

Избор методе варира у зависности од карактеристика просторије или типа ентеријера.
The choice of method varies depending on the characteristics of the room or the type of interior.

Избор методе зависи углавном од физичког стања стрелице, његове тежине и структуре тела.
The choice of method mainly depends on the physical condition of the shooter, his weight, body structure.

Избор методе зависи од неколико фактора, од којих су главни климатски облици региона.
The choice of method depends on several factors, the main of which is the climatic features of the region.

Избор методе уклањања длака зависи од ваших финансијских способности, прага боли, као и дугорочног жељеног резултата.
The choice of a method of removal of hair depends on your financial opportunities, a pain threshold, and also long term of desirable result.

Избор методе је одређен тежином болести, ако је хернија мала и без компликација, одмор у кревету прописан је 3 месеца.
The choice of method is determined by the severity of the disease, if the hernia is small and without complications, bed rest is prescribed for 3 months.

Избор методе се заснива на старости и стању пацијента, као и на резултатима МРИ, што омогућава стварање тродимензионалне слике захваћеног подручја.
The choice of method is based on the age and condition of the patient, as well as on the results of MRI, which allows to create a three-dimensional picture of the affected area.

Избор методе за лечење хемороида код мушкараца одређује степен болести, присуство или одсуство компликација, ефикасност претходне терапије и многи други фактори( укључујући и мишљење пацијента о лечењу).
The choice of method for treating hemorrhoids in men is determined by the stage of the disease, the presence or absence of complications, the effectiveness of previous therapy and many other factors(including the patient's opinion regarding treatment).

Избор методе помоћу које можете ефективно објесити завјесе овиси не само о особном укусу или финанцијама, већ ио врсти и дизајну прозора, висини и материјалу стропа, присутности нише, снази зида, итд.
The choice of the method by which you can effectively hang the curtains depends not only on personal taste or finances, but also on the type and design of the window, the height and material of the ceiling, the presence of a niche, the strength of the wall, etc.

Избор метода и редоследа испитивања.
The choice of methods and order of examination.

Стога, при избору методе лечења, често се препоручује хируршко уклањање тумора.
Therefore, when choosing a method of treatment, surgical removal of the tumor is often recommended.

Ствара се подлога за правилан избор метода њихове проспекције и истраживања.
Gathering knowledge for correct selection of methods for mineral deposit's prospecting and exploration.

Избор метода према проблему и правилно тумачење резултата.
The choice of methods to the problem and the correct interpretation of the results.

Време поступка је одлучујући фактор при избору методе абортуса.
The time of the procedure is a determining factor when choosing a method of abortion.

Tematsko kartiranje, izbor metoda klasifikacije i izmena elemenata legende.
Thematic mapping, selection of methods for classifying and changing of legend elements.

Избор метода и алата зависи од многих фактора, као што су величина и тежина делова, њихов састав.
The choice of method and tools depends on many factors, such as the size and weight of parts, their composition.

Избор метода лечења хроничног карличног бола, пре свега, зависи од узрока његовог настанка.
The choice of method of treatment of chronic pelvic pain, above all, depends on the cause of its occurrence.

У сваком случају, избор метода за смањење холестерола у крви- нарочито појединачног случаја.
In any case, the choice of method of reducing cholesterol in the blood- especially individual case.

У циљу избора методе, или рангирања потенцијално при- менљивих метода, формирани прототип садржи базу модела и одговарајући подсистем за управљање њима.
Formed prototype contains model base and appropriate subsystem for management in order to do method selection or rating of potentialy applicable methods..

Продукција знања и избор метода, акције и интеракције здравствених радника, као и социјални или културни( уместо клиничких или телесних) ефекти медицинске праксе.
The production of knowledges and selection of methods, the actions and interactions of healthcare professionals, and the social or cultural effects of medical practice….