Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПОТЕНЦИЈАЛ - prevod na Енглеском

• its potential

Примери коришћења Његов потенцијал на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да су погледали његов потенцијал.
We saw his potential.

Учињени су сви напори да се тачно представи овај производ и његов потенцијал.
Every effort has been made to accurately display this product and its potential.

Треба да се открије цео његов потенцијал.
Discover all its potential.

Учињени су сви напори да се тачно представи овај производ и његов потенцијал.
Each effort has been made to precisely symbolize this product and its potential.

Треба да се открије цео његов потенцијал.
To discover all its potential.

Учињени су сви напори да се тачно представи овај производ и његов потенцијал.
We have made absolutely every effort to accurately represent this product and its potential.

Ипак је препознат његов потенцијал.
However, he recognizes its potential.

Жена ће често оженити човека јер цени његов потенцијал.
A woman often marries a man for his potential.

Ипак је препознат његов потенцијал.
However, he recognized its potential.

Неки људи чак и не трепће када је ствар Битцоин и његов потенцијал.
Some people don't even blink when the matter is Bitcoin and its potential.

Најраспрострањеније истраживање је било за његов потенцијал за борбу против рака.
The most widespread research has been for its potential to fight cancer.

Нажалост, Сидис је мало учинио свој живот када је измерен у односу на његов потенцијал.
Unfortunately, Sidis did little with his life when measured against his potential.

Треба да се открије цео његов потенцијал.
All his potential to be realized.

Међутим, у врло блиској будућности његов потенцијал може се остварити са 6 поена и чини 89.
However, in the very near future, its potential can be realized by 6 points and make up 89.

Упркос очајничком животу који је тада живео, увидела је његов потенцијал и понудила му посао.
Despite the desperate life he was living, she saw his potential and offered him a job.

Упркос чињеници да су доступни отворени подаци, његов потенцијал за стварање користи често није у потпуности реализован.
Despite the fact that more open data is available, its potential to generate benefits is often not fully realized.

Упркос очајничком животу који је тада живео, увидела је његов потенцијал и понудила му посао.
Despite his desperate lifestyle, she sees his potential and offers him a job.

Временом, самопоштовање детета предшколског узраста мења се у правцу адекватности и потпуно одражава његов потенцијал.
Over time, the self-esteem of a child of preschool age changes in the direction of adequacy, and more fully reflect its potential.

Количина онога што смо урадили„ заједно“ постаје златна резерва за дете, његов потенцијал за блиску будућност.
The business zone that a child does with an adult is a gold reserve, its potential for the near future.

Чак и ако те разочара, стави му до знања да видиш његов потенцијал и искрену жељу да поступа исправно.
Even if your teen is struggling, let him know that you see his potential and heartfelt desire to do what is right.

Онда се ова особина не користи као сигурносни механизам, већ као начин да се оствари његов потенцијал и аспирације.
Then this feature is not used as a security mechanism, but as a way to realize its potential and aspirations.

Они су препознали његов потенцијал као“ човека од користи“ и“ шареног фронтмена“ за тајну организацију која преферира останак у сенци.
They recognized his potential as a“man of use” and“colourful front man” for a secretive organisation that prefers to keep itself in the shadows.

На седам година, Царл Фриедрицх Гаусс започео основну школу, као и његов потенцијал је приметила скоро одмах.
At the age of seven, Carl Friedrich started elementary school, and his potential was noticed almost immediately.

Због његов потенцијал да покрене вирилисм код жена, Веома ниске дозе се препоручују, počevši od 2. 5 мг дневно, а не прелази 10 mg na dan.
Because of its potential to trigger virilism in women, very low doses are recommended, starting at 2.5 mg a day and not exceeding 10 mg a day.

Наставник, процјењујући знање млађих ученика, у ствари, у исто вријеме оцјењује дјететову особност, његов потенцијал и мјесто међу осталима.
The teacher, assessing the knowledge of younger students, in fact, at the same time evaluates the child's personality, his potential and place among others.

Они су препознали његов потенцијал као“ корисног човека“ и“ шареног фронтмена“ за тајне организације које преферирају да остану у сенци.
They recognised his potential as a“man of use” and“colourful front man” for a secretive organisation that prefers to keep itself in the shadows.

Неодговарајуће управљање подсвјесним, безбрижним руковањем њиме, може усмјерити његов потенцијал у деструктивни канал, што ће довести до низа бескрајних проблема.
Inappropriate management of the subconscious, careless handling of it, can direct its potential into a destructive channel, which will give rise to a series of endless problems.

У то време нас занима његов потенцијал, али у утиску да је и даље био сирови алат, одлучили смо да реконструишемо рутине које су урадјене у Географији.
At this point, we were interested in its potential, but the impression it was still a crude tool, decided us to rebuild routines that were made in Geographics.

Овај први позив- заједно са другим који ће бити покренут ове јесени- тестираће различите моделе за имплементацију новог концепта европских универзитета и његов потенцијал за јачање високог образовања.
This first call- together with a second one to be launched this autumn- will test different models to implement the new concept of European Universities and its potential to boost higher education.

Језеро Волта богат је извор рибе, а његов потенцијал као извор наводњавања огледа се у споразуму о пољопривредној механизацији, потписан крајем осамдесетих година 20. века.
Lake Volta is a rich source of fish, and its potential as a source for irrigation is reflected in an agricultural mechanization agreement signed in the late 1980s to irrigate the Afram Plains.