Sta znaci na Engleskom SVOJIH MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• their means
• their potential
• their possibilities
• our capabilities
• your ability
• of your options
• your options
• his opportunities
• of your chances

Примери коришћења Svojih mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi svestan svojih mogućnosti.
Be aware of your chances.

Srbija je spremna da pruži podršku i pomoć u okviru svojih mogućnosti.
Members offer support and tangible help within their possibilities.

Budite svesni svojih mogućnosti!
Be aware of your options!

Nekima delujete kao pesimista, ali vi naprotiv posedujete jak osećaj za realnost i svesni ste svojih mogućnosti.
To some, you seem like a pessimist, but it's just the opposite, you have a strong sense of reality and are aware of your options.

Budite svesni svojih mogućnosti.
Be aware of your chances.

Prosečni ljudi uvek žive iznad svojih mogućnosti.
Average people live above their means.

Svako ko živi u okviru svojih mogućnosti pati od nedostatka mašte.“.
Anyone within their means suffers from a lack of imagination.".

Prosečni ljudi uvek žive iznad svojih mogućnosti.
Average people live beyond their means.

Svesna je svojih mogućnosti i uglavnom sve drži pod kontrolom.
He is aware of his abilities and mostly has everything under control.

Da li trošite svojih mogućnosti?
Are you wasting your options?

Prosečni ljudi uvek žive iznad svojih mogućnosti.
Average People lives beyond their means….

Svako ko živi u okviru svojih mogućnosti pati od nedostatka mašte.
Everyone who lives within his means suffers from a lack of imagination.

Čovek uvek mora da bude svestan svojih mogućnosti.
I always feel that one should know their potential.

Svako ko živi u okviru svojih mogućnosti pati od nedostatka mašte.“.
Anyone who lives within their means suffers from lack of imagination.".

Dobro je vežbati više, u okviru svojih mogućnosti.
It's a good thing to practice more within your ability.

Svako ko živi u okviru svojih mogućnosti pati od nedostatka mašte.“.
People who live within their means suffer from a lack of imagination.".

Izvini što te silim da radiš iznad svojih mogućnosti.
I apologise for asking you to do something that is beyond your ability.

Svako ko živi u okviru svojih mogućnosti pati od nedostatka mašte.
Anyone who plays poker within their means suffers from a lack of imagination.

Naš narod živi izvan svojih mogućnosti.
People live beyond their means.

Da svi žive u okviru svojih mogućnosti i da na kraju niko nikome ništa ne duguje.
Everyone lives within their means and nobody ends up owing anything.

Naš narod živi izvan svojih mogućnosti.
People are living beyond their means.

Pesimista je onaj koji od svojih mogućnosti pravi teškoće; optimista je onaj koji od svojih teškoća pravi mogućnosti. Redžinald B. Mansel.
A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties.- Harry S. Truman.

Svet živi iznad svojih mogućnosti.
People live beyond their means.

Više puta smo ponovili spremnost da, u granicama svojih mogućnosti i shodno resursima kojima raspolažemo, pomognemo borbu protiv terorizma. Aktivno učestvujemo u radu međunarodnih i regionalnih skupova, u razmeni informacija i sprečavanju širenja ideologije terorista.
We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available. We actively participate in the work of international and regional meetings, in the exchange of information and prevention of spreading the ideology of terrorists.

Odigrali smo na limitu svojih mogućnosti.
We played way below our capabilities.

Žive ispod svojih mogućnosti.
They live below their means.

Oni ne žele da žive ispod svojih mogućnosti.
They don't learn to live below their means.

Ne idu iznad svojih mogućnosti.
They don't live above their means.

Naš narod živi daleko ispod svojih mogućnosti.
Most people live so far below their potential.

Prosečni žive iznad svojih mogućnosti, a bogati ispod.
The middle class live above their means, the rich live below.