Sta znaci na Engleskom SVOJIH MAJKI - prevod na Енглеском

• their mothers

Примери коришћења Svojih majki на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobili su je od svojih majki.
They got it from their mothers.

Neka žene smatraju da im ovakava priručnik nije potreban i da sve mogu da saznaju od svojih majki.
Others tell her that they do not need that book and learn all they need from their mothers.

Udaviće se u suzama svojih majki, Johanes Anjuru.
They Will Drown in Their Mothers' Tears, by Johannes Anyuru.

Tek rođene bebe žele da budu blizu svojih majki.
Babies want to be near their mothers!

Ajako i Morija su se upoznali preko svojih majki, koje su veoma dobre prijateljice.
Ayako and Moriya met through their mothers who are friends.

Tek rođene bebe žele da budu blizu svojih majki.
Babies want to be close to their mothers.

Devojke prebijene od strane svojih majki, i braće, očeva i stričeva.
I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.

Tek rođene bebe žele da budu blizu svojih majki.
Babies are wired to want to be near their mothers.

Mislim, opaki momci se uglavnom plaše svojih majki, ali, Hank, ti si se tresao od straha.
I mean, most tough guys are scared of their mothers, but, Hank, you were quaking.

Jedna žena je rekla da to( knjiga) nije potrebno, da devojke sve znaju od svojih majki.
One woman said that it is not necessary, they learn everything from their mothers.

Bebe lenjivaca drže se za tela svojih majki skoro godinu dana.
Sloth babies cling to their mothers' bodies for almost a year.

Njihovi mladi, njih na hiljade- ne moze jos da leti i u potpunosti zavise od svojih majki.
Their pups- thousands of them- can't fly yet and are completely dependent on their mothers.

Mnogi od ovih medveda su ovo mesto naučili od svojih majki… kao deo lokalne medvedje tradicije.
Many of these bears learnt about this site from their mothers as a part of local bear tradition.

U mnogim materinskim društvima, mlade žene su naterane da nastupaju da bi podigle status svojih majki.
In many maternal societies, young women are forced to perform to raise the stature of their mothers.

U početnoj fazi života nepromenjiva praksa svih sisara je da piju mleko svojih majki; zatim se oni odbijaju od sise i ostatak svog života provode hraneći se drugom hranom.
During the initial phase of life it is the invariable practice of all mammalian species to take the milk of their mothers following which they are weaned, and spend the remainder of their life sustained by other foods.

Ovde je popis od deset najboljih stvari, koje su naveli učenici širom sveta, kojih se najradije sećaju i koje najviše vole kod svojih majki.
Here is a list of the top ten things students around the world said they remembered and loved most about their mothers.

Ambasadorka SAD Niki Hejli izjavila je:„ Mogla bih da pokažem slike beba koje leže mrtve pored svojih majki, u pelenama, svi leže zajedno, mrtvi, otvorenih očiju i beživotni, sa belom penom koja im izlazi iz usta i noseva“ zbog takozvanog hemijskog napada.
US Ambassador Nikki Haley stated“I could hold up pictures of babies lying dead next to their mothers, in their diapers, all lying together, dead, ashen blue, open eyed and lifeless, white foam bubbling from their mouths and noses” concerning the so-called chemical attack.

Oni ne žele da imaju brak svojih majki.
Men don't want to marry their mothers.

Oni retki, koji su svesni podvojenosti svoje duše mogu lako da iskliznu u manifestnu psihozu ili shvativši da su žrtve svojih majki, mogu se pretvoriti u egzekutore krivca za svoje patnje, bilo da ubiju majku koja je krivac, ili postanu serijske ubice žena- sličnih svojim majkama..
Those rare ones, that are aware of the ambivalence of their soul can easily slip into manifest psychosis or, comprehending that they are the victims of their mothers, can become executors of the one guilty of their suffering, whether they kill the mother that is the culprit or by becoming serial killers of women similar to their mothers..

Tako da su se vratile u svoja sela iako im je rečeno da će se razboleti i umreti uskoro, ali pet srećnih godina, po njihovoj logici je bolje nego 10 provedenih negde na periferiji Kijeva, daleko od grobova svojih majki i očeva i beba, šaptaja krila roda u prolećno popodne.
So they returned to their villages and are told they're going to get sick and die soon, but five happy years, their logic goes, is better than 10 stuck in a high rise on the outskirts of Kiev, separated from the graves of their mothers and fathers and babies, the whisper of stork wings on a spring afternoon.

Udaviće se u suzama svojih majki.
They will drown in the tears of their mothers.

Oni ne žele da imaju brak svojih majki.
Sons really don't want to marry their mothers.

Telad bizona dosta zavise od svojih majki.
Bison calves are more independent of their mothers.

Mladi delfini i dalje zavise od svojih majki.
The baby dolphins are still dependent on their mothers.

Ima još jedan mali eksperiment sa miševima u kojem mladunci miša, ako se odvoje od svojih majki neće plakati za majkama..
There's another little experiment with mice where infant mice, if they are separated from their mothers will not cry for their mothers..

Smrt svoje majke.
His mother's death.

I sada pokušavaš da pomogneš svojoj majci da ga natera da ih otkupi?
And now you're trying to help your mom get him to buy it back?

Ja ću tužiti svoju majku za to što vas.
I'm gonna sue your mother for having you.

Svoje majke.
Your mother.

Reci svojoj majci da moramo da razgovaramo.
Tell your mom we need to talk.