Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПРАДЕДА - prevod na Енглеском

• his great-grandfather
• his great grandfather
• his grandfather

Примери коришћења Његов прадеда на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов прадеда у њој је живео до 1984. године.
His family lived on the estate until 1984.

Маркетинг трговац Тристан Фидалго ради на штанду који је први пут основана пре 70 година његов прадеда.
Market trader Tristan Fidalgo works on a stall that was first established 70 years ago by his great grandfather.

Његов прадеда погинуо је у бици код Трафалгара.[ 1] 1902.
His great-grandfather was killed at the Battle of Trafalgar.

Један Божић, Лиам даје Цхарлие његов прадеда је ДС Ринг- а породице Паце насљеђе да њихове мајке дао да Лиам.
One Christmas, Liam gave Charlie his great-grandfather's DS ring, a Pace family heirloom that their mother had given to Liam.

Његов прадеда, већ православац, био је свештеник.
His great grandfather, already converted back to Orthodox Christianity, was a priest.

Ростамов задатак је био да освоји тврђаву на врху планине Сипанд где је некада његов прадеда Нариман, водио опсаду и погинуо у борби.
Rostam's task was to conquer the fortress on the summit of Mt Sipand where his great grandfather, Nariman, once besieged it and was slain in the battle.

Његов прадеда је био градоначелник и сенатор, његов деда је.
His dad had been mayor and his grandfather a U.S. senator.

Његов отац је био искрени адвокат док је његов деда био потпредседник националне банке, а његов прадеда је био градоначелник.
His father was a forestanding lawyer while his grandfather was a vice president of a national bank and his great-grandfather was a mayor.

Његов прадеда, Кристијан IX, био је краљ Данске од 1863. до 1906. године.
His Great Grandfather, Christian IX, was King of Denmark from 1863 to 1906.

Његов пут у политику био је нека породична каријера јер је његов прадеда, Бењамин Харисон В, био гувернер Вирџиније и потписао Декларацију о независности.
His path into politics was something of a family career as his great-grandfather, Benjamin Harrison V, had been the governor of Virginia and signed the Declaration of Independence.

Његов прадеда, Лазар, населио се у околини манастира Св.
His great-grandfather, Lazar, settled near the Monastery of St. Naum, near Lake Ohrid in Macedonia.

Чарлс је већ дуже времена заинтересован за православље, приватно посећујући манастире у Румунији и Грчкој- где је владао његов прадеда и где је његов отац принц Филип рођен.
Charles has long been interested in Orthodoxy, privately visiting monasteries in Greece, where his paternal great-grandfather reigned and his father, Prince Philip, was born.

Његов прадеда, Кристијан IX, био је краљ Данске од 1863. до 1906. године.
His great-grandfather, Christian IX, was the King of Denmark and reigned from 1863 to 1906.

Чарлс је већ дуже времена заинтересован за православље, приватно посећујући манастире у Румунији и Грчкој- где је владао његов прадеда и где је његов отац принц Филип рођен.
Charles has long been interested in Orthodox Christianity, privately visiting monasteries in Romania and Greece- where his paternal great-grandfather reigned and his father, Prince Philip, was born.

Његов прадеда по оцу, такође Гај Октавије, био је војнички трибун на Сицилији током Другог пунског рата.
His grandfather, Gaius Octavius, fought as a military tribune in Sicily during the Second Punic War.

Овај соул-џез певач потиче из уметничке породице, његов прадеда је био угледни сликар, бака певачица, а отац популаран композитор, па је било логично да ће и Марио наследити тај уметнички ген.
Biondi originates from an art family- his grand grandfather has been renowned painter, grandma was a singer, while his father is popular composer and it was logical for Mario to inherit that artistic gene.

Његов прадеда Леополдо Пелегрини дошао је у Аустро-Угарско царство да би учествовао у изградњи пруге између Љевице и Звољена.
His great-grandfather Leopoldo Pellegrini came to the Austro-Hungarian Empire to participate in the construction of the railway between Levice and Zvolen.

Најзначајније Зринскијево дело, Szigeti veszedelem, 1648-49. је еп написан у стилу Илијаде и приказује битку код Сигета, где је његов прадеда страдао бранећи замак Сигет.
Zrínyi's most significant work, Szigeti veszedelem("Peril of Sziget", 1648/49) is an epic written in the style of the Iliad, and recounts the heroic Battle of Szigetvár, where his great-grandfather died while defending the castle of Szigetvár.

Његов прадеда је био угледан сликар, његова бака певачица, а отац популаран композитор, па је било логично да ће и Марио наследити тај уметнички ген.
His grandfather was a respected painter, his grandmother a singer and father a popular songwriter, so it was logical that Mario and inherit the artistic gene.

Компанију је основао његов прадеда Еићиро Уејама, који је 1929. године постао први почасни конзул Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца у Јапану.
The Kincho company, which is owned by Ueyama, was founded in 1929 by his great-grandfather Eichiro Ueyama, who served as the first Honorary Consul of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians in Japan.

Његов прадеда, Ницолас Метзингер( 18 мај 1769-1838), Капетан у Првом артиљеријском пуку, и Цхевалиер из Легије части, служио је под Наполеоном Бонапартом.
His great-grandfather, Nicolas Metzinger(18 May 1769- 1838), Captain in the 1st Artillery Regiment on Horse, and Knight of the Legion of Honour, had served under Napoleon Bonaparte.

( 3a) По jедном казивачу, његов прадеда- док је био на путу са коњем- чуо је неку вику и буку; када је погледао, видео је на путу змију дугачку тридесет метара, са звездом на глави.
According to a source, his great-grandfather, while traveling on a horse, heard some bellowing noise. When he looked closer, on the road was a 30-meter long snake with a star on the forehead.

Његов прадеда Хенри Арнолд Камбербач био је генерални конзул краљице Викторије у Турској, а деда Хенри Карлтон Камбербач командант подморнице у оба светска рата и угледна личност лондонског високог друштва[ 9].
His great-grandfather, Henry Arnold Cumberbatch CMG, was the consul general of Queen Victoria in Turkey and his grandfather, Henry Carlton Cumberbatch, was a decorated submarine officer of both World Wars and a prominent figure of London high society.

Njegov pradeda je došao ovamo 1859. godine.
His great-grandfather came with some of them in 1859.

On kaže da je njegov deda, ne, njegov pradeda, zakopao blago.
He says his grandfather, no his great-grandfather, buried treasure.

A njegov pradeda je bio grof.
But his great grandfather was a count.

Rekao sam mu da mislim da znam gde je sahranjen njegov pradeda, ali izgledalo je da ga više nije briga za tim.
Back to New York, he said. I told him I think I know which cemetery his great-grandfather is buried at, but he didn't seem to care anymore.

Bil Ford je automobilski čovek- njegov pradeda je bio Henri Ford i odrastao je unutar ogromne Ford Motor kompanije.
WEB Bill Ford is a car guy- his great-grandfather was Henry Ford, and he grew up inside the massive Ford Motor Co.

Ali ja vas gledam i znam da srpski oficir ne može da bude manji nego što je bio njegov pradeda ili čukundeda.
But I am looking at you and I know that a Serbian officer cannot be less than his great grandfather or great-great-grandfather.

Његови прадеда и деда по оцу су обојица били професори теологије у Гетингену, његов отац је био професор права у Килу и Минхену, а његов стриц је био судија.
His paternal great-grandfather and grandfather were both theology professors in Göttingen; his father was a law professor in Kiel and Munich.