Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПУТ - prevod na Енглеском

• his way
• his path
• his time
• his journey

Примери коришћења Његов пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте следити његов пут.
Don't follow his path.

Он зна да је његов пут нешто нормално.
He knows his path is anything from normal.

Немојте следити његов пут.
Don't follow his ways.

Фанатик сматра да је његов пут је једини начин.
A boss is sure that his way is the only way..

Требало би да следимо његов пут.
We should follow his path.

Па зато што је то његов пут, његова траса!
It was because it was his way, his path!

Добио је мало превише пијан да се његов пут до куће.
He got a little too drunk to make his way home.

И пуно више од ужитка дечака, још много књига води његов пут.
And much to the boy's delight, many more books are headed his way.

Ја сам га водио напред, и његов пут је равно.
I have led him forward, and his way has been straight.

Његов пут је отворен- нико не може да престане осим своје жеље.
His path is open- no one can stop except his own desire.

Морате схватити да је Виндовс КСП, његов пут је био сјајан.
You must understand that Windows XP is old, his time was brilliant.

Он те воли и дао ти команде за твоје добро. Пратите Његов пут.
He loves you and has given you commands for your good. Follow His path.

И још једном потврђујемо да је Његов пут једини Прави пут..
Again and again, He confirms that his way is the best way..

Са овом жељом, он је изабрао да умре пре него што је заправо био његов пут.
With this wish, he chose to die before it was actually his time.

Псалам нам говори“ Што се тиче Бога, његов пут је савршен”( Псалам 18: 30).
The Psalmist tells us,“As for God, His way is perfect”(Psalm 18:30).

Зато што ће га његов пут научити да живи независно, без овог злогласног друштва.
Because his path will make him learn to live independently, without this notorious society.

Ако мисли да је супер нестандардан, онда његов пут лежи кроз креативност.
If he thinks super non-standard, then his path lies through creativity.

А онима који следе његов пут, Сатана нуди утешну мисао и наду на- савршено умирање.
And Satan offers, to those who follow his path, the consoling thought and hope of ultimate extinction.

Једноставно је знао да је колеџ није његов пут и да ће наћи бољи.
He just knew being in college wasn't his path, and he was going to find a better one.

Ако Бог жели да неко оде у небо, Он треба да се нада да ће човек слободно изабрати Његов пут спасења.
If God wants people in heaven, He has to hope that man will freely choose His way of salvation.

Права, учинио несигурним његов пут, уништио марш његових трупа.
His law, destroy his way, make vain the march of his troops.

У ужареној пустињи Синаја, где му гранитне клисуре као куле живих мртваца, бирају његов пут.
Into the molten wilderness of sin, where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way.

Његов пут од Херцеговине, преко Минхена, до Београда често је био тегобан, у знаку оскудице, али увек господствен.
His path from Herzegovina over Munich to Belgrade was often full of thorns, marked by poverty, but always gentlemanly.

Младић са празном душом, компликује по пиће, и као тамна као гробовима оних који прешли његов пут.
A young man with an empty soul, muddied by drink, and as dark as the graves of those who crossed his path.

Али у тренутку када сам осетио да Бог заиста постоји, разумео сам да морам да пратим Његов пут, а не онај који сам изабрао.
But the moment I felt that God really exist I understood that I had to follow His way and not the one I had chosen.

Кирилови следбеници су прихватили његов пут, и касније су били познати као старци са Волге, са Нилом Сорским као њиховим предводником.
Kirill's followers adopted his ways and would later become known as the startsy from out the Volga with Nil Sorsky as their leader.

Ако Бог жели да неко оде у небо, Он треба да се нада да ће човек слободно изабрати Његов пут спасења.
The reality of this view if God wants people in heaven, He has to hope that man will freely choose His way of salvation.

Сматра се да је можда сумњао у своју, и способност студија, и да му је његов пут у Европу тог лета вратио самопоуздање.
It is assumed that he might have questioned his, and also his workshop's capacity, which his journey to Europe that summertime recovered his self-confidence.

Како изненађен мора рибе се да бисте видели ове неокретан посетилац из неке друге сфере убрзавајући његов пут међу својим школама!
How surprised must the fishes be to see this ungainly visitor from another sphere speeding his way amid their schools!

Када је његов пут био блокиран камењем, спустио је маријанску фигурицу коју је понео са собом, чиме се камен разбио и оставио Магнусов пут јасним.
When his way was blocked by a rock, he set down the Marian figurine he had brought with him, whereby the rock broke apart and left Magnus' way clear.