Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ РЕЖИМ - prevod na Енглеском

• his regime

Примери коришћења Његов режим на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је крај за његов режим.
And it would be the end of his regime.

Његов режим је предмет Уочити инспекције.
His regime is subject to spot inspections.

Они су били спремни да се боре за његов режим.
They were prepared to fight for his regime.

Критичари су оптужили Марцоса и његов режим за злочине попут корупције и непотизма.
Critics charged Marcos and his regime with crimes like corruption and nepotism.

Он је потонуо у корупцију и слабост, као и његов режим.
He sank into corruption and weakness, as did his regime.

Уз помоћ војне силе његов режим је свргнут наводно у име« демократије».
With the help of external force, his regime was overthrown allegedly in the name of“democracy”.

Његов режим би био бачен на сметлиште историје за само неколико дана, чак сати.
His regime would be thrown in the trashcan of history within a matter of days or hours.

Свако дете развија његов режим, а већина маме знају када беба спава, а када спорт.
Each child develops his regime, and most moms know when the baby sleeps, and when sports.

Али зашто би Садама Хусеина било брига ако су он и његов режим већ били стављени на листу за елиминацију?
But why would Saddam Hussein care if he and his regime were already marked for death?

И понекад је љут на западно друштво због тога што не прихвата његов режим као нормалан.
And therefore he is sometimes even angry on the Western society, why the Western society doesn't accept his regime as normal one.

Уз помоћ спољних војних снага његов режим је био свргнут, наводно, у име демократије.
With the help of the external military force his regime was overthrown, allegedly in the name of democracy.

Током седамдесетих, његов режим се упетљао у терористичке активности и у арапским и у неарапским државама.
Throughout the 1970s, his regime was implicated in subversion and terrorist activities in both Arab and non-Arab countries.

Аналитичар оцењује и да је Ђукановић свестан да његов режим може да опстане само у условима великих подела и тензија.
The analyst also estimates that Djukanovic is aware that his regime can only survive in conditions of creating major divisions and tensions.

Ја не браним ни Недића нити његов режим”, одсечан је Алмули,„ већ оклеветану Србију и борим се увек против ревизије историје холокауста.
I am not defending Nedic or his regime, but defamed Serbia, and I fight always against revision of the history of the Holocaust.

Док председник Вучић обећава нормализацију односа на Косову, његов режим производи тензије које су препрека било каквом решењу.
Although President Vučić claims he will deliver normalization with Kosovo, his regime only fuels tensions that prevent any solution.

Тачно је, Башар ал Асад је брутално уништио велика подручја својих градова, у борби протвих оних који хоће да сруше његов режим.
Yes, Bashar al-Assad has brutally destroyed vast tracts of his cities in his battle against those who wish to overthrow his regime.

Јасно сам ставио до знања премијеру( ал-Маликију) да летови из Ирана заправо помажу да се одрже( сиријски) предсједник Башар ал-Асад и његов режим", рекао је Кери новинарима послије састанка с Маликијем.
I made it very clear to the Prime Minister that the overflights from Iran are, in fact, helping to sustain President Assad and his regime,” Kerry said of his“very spirited” discussion with al-Maliki.

То што су готово сви архијереји дошли на разговор са Вучићем, у врху СПЦ објашњавају чињеницом да део епископа подржава његов режим, да су многи попустили под притиском и лобирањем власти и дела Цркве наклоњеног лидеру СНС или због страха, као и да је било оних који су желели да поставе важна питања о КиМ и односима Цркве и државе.
The fact that almost all the archbishops came to the conversation with Vucic, at the top of the SPC explain that part of the bishop supported his regime, that many loosen under the pressure and lobbying of the authorities and a part of the Church favouring the SNS leader or because of fear, and that there were those who wanted to ask important questions about Kosovo and relations between the Church and the state.

Код наших саговорника се огледала радост од сазнања да постоји друга и друкчија Србија од оне коју представља г-н Милошевић и његов режим, да постоји алтернатива.
Our listeners expressed joy in learning that another Serbia existed, different from the one represented by Mr. Milosevic and his regime, that an alternative exists.

Пошто је рат против Исламнске државе завршен, а он позвао у земљу Иран и још му дозвољава да напада Израел са своје територије- зато његов режим више није безбедан.
Now that the war with ISIS is over and[Mr Al Assad] has called on Iran and allows it to attack Israel from the territory of Syria, his regime is no longer safe.”.

Njegov režim je moralno bankrotirao, ekonomski je nekompetentant i duboko korumpiran.
His regime is morally bankrupt, it's economically incompetent and it is profoundly corrupt.

Tokom njegovog režima učestvovao je na brojnim protestnim skupovima.
During his regime, he faced a number of movements.

Током његовог режима учествовао је на бројним протестним скуповима.
During his regime, he faced a number of movements.

Podržali smo njegov režim.
We supported his regime.

Njen fokus je svrgavanje Mubaraka i njegovog režima.
The uprising eventually toppled Mubarak and his regime.

Ајатолах би брзо сломити Било таквих изазова за његовог режима.
The ayatollah would swiftly crush any such challenges to his regime.

Predsednik Tramp je otvorio vrata Kim Džong Unu i njegovom režimu.
President Tramp opened the door to Kim Jong Un and his regime.

Njen fokus je svrgavanje Mubaraka i njegovog režima.
This is focused on removing Mubarak and his regime.

Njen fokus je svrgavanje Mubaraka i njegovog režima.
They wanted to topple Mubarik and his regime.

Zbog Franka i njegovog režima.
Because of Franco and his regime.