Sta znaci na Engleskom ЊЕНИ РАДОВИ - prevod na Енглеском

• her works
• her work

Примери коришћења Њени радови на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени радови су изложени и лиценцирани широм света.
Her works have been exhibited and licensed around the world.

О њој се не може пронаћи много информација на интернету, али њени радови говоре за себе.
There is not much about him online but his work speaks for themselves.

Њени радови су емитовани на BBC Radio 3& 4 и телевизији BBC 2.
His work has also been broadcast on BBC Radio 3 and Radio 4.

Његова ћерка Анние је такође популарна уметница и њени радови су често инспирисани Маркеи.| Википедиа.
His daughter Annie is also a popular artist and her works are often inspired by Markey.| Wikipedia.

Њени радови су углавном повезани са четири основна природна елемента.
Her works are generally associated with the four basic elements of nature.

Излагала је на групним изложбама у земљи и иностранству, а њени радови могу се наћи и у јавном простору.
She has exhibited in group exhibitions at home and abroad, and her works can also be found in public.

Сви њени радови су написани након пресељења у Париз 1903. године.
All of her works were penned after her relocation to Paris in 1903.

Татјана, инжењер по занату, никада није замишљао да ће једног дана њени радови имати универзалну привлачност и дотакнути срца готово сваког ко их је видео.
Tatiana, an engineer by profession, never imagined that one day her work would be successful and touch the hearts of almost everyone who saw them.

Њени радови добијају своју потврду у интернационалној научној средини.
Her work is receiving its confirmation in international scientific community.

Татјана, инжењер по занату, никада није замишљао да ће једног дана њени радови имати универзалну привлачност и дотакнути срца готово сваког ко их је видео.
Tatyana, an engineer by trade, has never imagined that one day her works would have universal appeal and touch hearts of virtually everyone who has seen them.

Њени радови се налазе у приватним и јавним колекцијама и институцијама попут MoCA, LACMA и Музеја Кастело ди Риволи.
Her works are included in private and public collection and institutions such MOCA, LACMA and Castello di Rivoli.

Гордана је вишеструко награђивана уметница, а њени радови су били излагани у многим деловима Канаде, Енглеске, Француске, Италије, а сада у Србији- рекао је амбасадор Пинингтон.
Gordana is a multi-award-winning artist, and her works have been exhibited in many parts of Canada, England, France, Italy, and now in Serbia- said Ambassador Pinington.

Њени радови се често проучавају на студијским курсевима филма, који се заснивају на студијама рода и перформативности у дискурсу.
Her works are often studied in film studies courses emphasizing gender studies and performativity in discourse.

Након неколико изложби мањег значаја, њени радови су излагани 1987. у Галерији Саммер у Лондону, а потом у Мадриду, Ел Есцориалу, Барселони, Палма де Мајорци, Зарагози, итд.
After several exhibitions of lesser importance, in 1987 her works were exhibited at the Sammer Gallery in London and subsequently in Madrid, El Escorial, Barcelona, Palma de Mallorca, Zaragoza, etc.

Њени радови се одликују сталним тражењем привидног језика душе и сликарске културе која се непрестано мења.
Her works are characterised by the constant search of the illusive language of the soul and the painting culture that changes constantly.

Концептуално, њени радови обједињују теме идентитета у празном( воид) виртуелном простору, перцепције виртуелних бића и испитивање граница између виртуелног и стварног простора.
Conceptually, her works consolidate subjects of identity in a void virtual space, perception of virtual beings, and examines the boundaries between the virtual and real space.

Њени радови су изложени и продавани у Сједињеним Државама и иностранству и пласирани су на честиткама и другој роби.
Her works have been shown and sold in the United States and abroad and have been marketed on greeting cards and other merchandise.

Њени радови баве се питањима односа између социјалног, јавног и личног простора, перцепције и социјалне одговорности.
Her works investigate issues related to the relationship between social, public and personal space, perception and social responsibility.

Њени радови се налазе у многим важним колекцијама, а представљене су галеријама у Француској, Италији, Немачкој, Белгији, Русији и САД-у.
Her works are in many important collections, and presented by galleries in France, Italy, Germany, Belgium, Russia and the U.S.

Њени радови извиру из три врсте инспирације- личних осећања, емоција везаних за мајку ове уметнице и из носталгије за својом земљом.
Her works originate from three types of inspiration- personal feelings, emotions related to the mother of the artist and from nostalgia for her own country.

Њени радови се налазе у многим важним колекцијама, и представљене у галеријама у Француској, Италији, Немачкој, Белгији, Русији и САД-у Она се појавила у Галерији Рогер Иост 2008.
Her works are in many important collections, and presented by galleries in France, Italy, Germany, Belgium, Russia and the U.S.

Њени радови су смештени у музејима као што су Метрополитански музеј уметности, Музеј града Њујорка, Национални музеј жена у уметности и Хирсххорн музеј у Вашингтону.
Her works are housed in museums such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of the City of New York, the National Museum of Women in the Arts and Hirshhorn Museum in Washington DC….

Њени радови представљају специфичан облик„ женског писма” на овим просторима, кроз елегантне и поетичне амбијентално-технолошке целине у којима изводи своје видео-перформансе.
Her works represent a specific form of“woman's letter” in these areas, through elegant and poetic ambient-technological units in which she performs her video-performances.

Њени радови су спекулативне интервенције унутар несавршености система које отварају питања друштвеног грађења значења и динамике дистрибуције моћи.
The majority of her works are speculative interventions into the imperfections of systems that penetrate the principles of building social meaning and dynamics of power distribution.

Многи њени радови су колажи и конструкције, интегришући боју, дрво, пластику и метал са свакодневним предметима као што су делови растављених писаћих машина и компјутера у забавну и често сјајну уметност.
Many of her works are collages and constructions, integrating paint, wood, plastic, and metal with everyday objects such as parts of disassembled typewriters and computers into amusing and often great art.

Њени радови су укључени у колекције у Ротердаму, Амстердаму и Мадриду- то сугерише да је жена тражила финансијске користи од својих активности, професионално се бавила и продавала слике преко дилера.
Her works were included in the collections in Rotterdam, Amsterdam and Madrid- this suggests that the woman sought to gain financial benefits from their activities, worked professionally and sold paintings through dealers.

Њени радови могу се видети у многим истакнутим колекцијама у Британији, укључујући Британски музеј и Музеј Викторије и Алберта у Лондону, и Музеј Ешмолијен у Оксфорду, као и у Сједињеним Америчким Државама, укључујући Музеј уметности Кливленд, Музеј ликовне уметности, Бостон и Музеј уметности Сан Дијего.
Her work may be seen in many prominent collections in Britain, including the British Museum and Victoria and Albert Museum in London,[14] and the Ashmolean Museum in Oxford, and in the United States of America, including the Cleveland Museum of Art, Museum of Fine Arts, Boston, and San Diego Museum of Art.

Њен рад је усмјерен на дубоке буђења и трансформације душе.
Her work is geared towards deep soul awakenings and transformations.

Njeni radovi objavljeni su u mnogim stručnim časopisima.
Her works were published in many magazines.

Njen rad se može opisati jednom rečju: autentičan.
Her work can be described in one word: authentic.