Sta znaci na Engleskom ЊЕНИ РЕЗУЛТАТИ - prevod na Енглеском

• its results

Примери коришћења Њени резултати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви њени резултати од 16. фебруара 2009. године па надаље су поништени.
All her results from 16 February 2009 onwards were annulled.

Студија је једноставна, релативно јефтина, али њени резултати су тачни само за 60%.
The study is simple, relatively cheap, but its results are accurate only by 60%.

Њени резултати су показали да је најмање КСНУМКС% испитаника барем једном доживело луцидно сањање.
Its results showed that at least 77% of respondents experienced lucid dreaming at least once.

Сада, пет месеци након операције, Росе каже да су њени резултати" попут остварења сна".
Now, five months after the surgery, Rose says her results are“like a dream come true.”.

Невероватно је да су њени резултати дугорочни, а корисници не морају да брину да ће поново убризгати ињекције да би одржали своје мишиће.
Remarkably, its results are long-term, and the users do not have to worry about re-injecting themselves to maintain their muscles.

Да је протестантска егзегеза стварно„ научна“ каквом се представља, њени резултати би показали доследност.
If Protestant exegesis were truly scientific, as it presents itself, its results would show consistency.

Реч је о индустријској археологији, дисциплини којој се последњих година посвећује посебна пажња будући да њени резултати несумњиво доприносе потпунијем сагледавању укупног д руштвеног, културног, политичког и привредног живота.
It concerns the industrial archeology, a discipline that has gotten a special attention in the recent years since its results undoubtedly contribute to a more complete look on the overall social, cultural, political and economic life.

Мислила је да је ХПВ вакцина уведена у троделном дозном облику јер су претходне вакцине сличне природе захтијевале вишеструке дозе, али њени резултати указују на то да може бити непотребно.
She thought that the HPV vaccine had been introduced in a three-part dosage form because previous vaccines of a similar nature had required multiple doses, but her results indicate it may be unnecessary.

Међународни судски поступци не би требало да ометају кривичну истрагу која се води у Руској Федерацији, а њени резултати не би требали бити унапред одређени одлуком међународног правосудног тела.
International court proceedings should not prevent a criminal investigation from being conducted in the Russian Federation, and its results should not be predetermined by a decision of an international judicial body.

Роџерс( 1967) је предложио да је кључна имовина теорије рекурзије да њени резултати и структуре морају бити инваријантни под израчунљивим бијекцијама на природним бројевима( ова сугестија ослања се на идејама Ерланген програма у геометрији).
Rogers(1967) has suggested that a key property of recursion theory is that its results and structures should be invariant under computable bijections on the natural numbers(this suggestion draws on the ideas of the Erlangen program in geometry).

Надзеја Астапчук је првобитно освојила сребрну медаљу, али је касније била позитивна на допингтесту и сви њени резултати између 13. августа 2005. и 12. августа 2007. су поништени.
Nadzeya Astapchuk had originally won the silver medal but later tested for doping and all her results between 13 August 2005 and 12 August 2007 were annulled.

Међутим, истраживања и њени резултати такође имају клевете, а новозеландски еколози потврђују да експерименти који су изведени да би се створила Даиси представљају чин окрутности према животињама и да је, поред тога, у новом млеку елиминисан неопходан протеин за развој краве и људи.
However, the research and its results also have detractors, and the New Zealand ecologists affirm that the experiments carried out to create Daisy constitute an act of cruelty against animals and that, in addition, in the new milk a necessary protein has been eliminated for the development of the cow and humans.

Чини ми се нелогичним да Влада баш сваком приликом и на свакој теми буде на удару критике и да се не региструју њени резултати на плану економског раста, финансијске стабилности, смањене незапослености“, казао је премијер Марковић.
It seems illogical that the Government is criticised on every occasion and on every topic and that its results in terms of economic growth, financial stability and reduced unemployment is not acknowledged,"Prime Minister Marković underlined.

Музеј 25. мај- Изложбени простор десно На изложби ће бити представљено око 250 фотографија са теренског истраживања материјалних остатака старих индустрија и технолошких процеса, развијаних на територији Србије током 19. и почетком 20. века Реч је о индустријској археологији, дисциплини којој се последњих година посвећује посебна пажња будући да њени резултати несумњиво доприносе потпунијем сагледавању укупног друштвеног, културног, политичког и привредног живота.
Guardians of Time- Forgotten Industrial Heritage15.11-03.12.2017 May 25 Museum- Exhibition Space(Right) The exhibition will feature about 250 photographs from the field research of material remains of old industries and technological processes developed on the territory of Serbia during the 19th and early 20th century. It concerns the industrial archeology, a discipline that has gotten a special attention in the recent years since its results undoubtedly contribute to a more complete look on the overall social, cultural, political and economic life.

Када се поднесе захтев за накнадну проверу у складу са ставом 1. овог члана, та провера се спроводи и њени резултати достављају царинском органу Републике Србије или надлежним органима земље или територије кориснице увознице у року не дужем од шест месеци.
When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities of the importing Member States or to the competent governmental authorities of the importing beneficiary country or territory within a maximum of 6 months.

Свака обука је бесмислена без разматрања њених резултата, тј. без испитивања.
Any training is meaningless without discussing its results, i.e. without debriefing.

О њеним резултатима је још рано говорити.
It is still early to speak about its results.

Праћење и оцјењивање образовних активности, као и њених резултата од стране студентских стручњака.
Monitoring and evaluation of educational activities, as well as its results by student experts.

Елиминисање таквих ситуација, контрола превентивних мера и њених резултата.
The elimination of such situations, the control of preventive measures and its results.

Ali kada krene da se pomera njen rezultat pada nazad na 92. 9.
But when she starts to move her score drops back to 92.9.

Njen rezultat na tom jednom testu bukvalno određuje njenu budućnost.
Her score on this one test literally determines her future.

Очигледно је да ће то представљати кулминацију битке, јер ће по њеним резултатима постати јасно да ли ће амерички бик успети да отме Европу.
Obviously it would represent the culmination of the battle, because based on its results it will become clear whether the American bull will kidnap Europe or not.

Čuli ste za paleo dijetu, ali su vam njeni rezultati, iskustva ljudi i recepti nepoznati? Odgovore na sva pitanja koja vas interesuju ćete pronaći ovde?
You heard about a paleo diet, but its results, people's experiences and recipes are unknown to you?

Važno: Uverite se da ste ispitali uticaj zamene formule sa njenim rezultatima, naročito ako formule upućuje na druge ćelije koje sadrže formule.
Important: Make sure you examine the impact of replacing a formula with its results, especially if the formulas reference other cells that contain formulas.

To se pre svega odnosi na mere i akcije definisane Konvencijom o sajber kriminalu, kojima će ova saradnja i njeni rezultati dostići još viši nivo».
Above all, this refers to measures and actions defined by the Convention on Cybercrime, which will raise this co-operation and its results to an even higher level.".

Али управо зато што AI прави процене поводом еволуирајуће, још неутврђене будућности, неизвесност и двосмисленост су неизбежни у њеним резултатима.
But precisely because AI makes judgments regarding an evolving, as-yet-undetermined future, uncertainty and ambiguity are inherent in its results.

Preporučuje se da napravite kopiju radne sveske pre zamene formule sa njenim rezultatima.
It's a good idea to make a copy of the workbook before replacing a formula with its results.

Комбинација самоконтроле и праћења, самопроцјене и евалуације активности ученика, као и њених резултата.
A combination of self-control and monitoring, self-assessment and evaluation of the student's activities, as well as its results.

Гоји се не руководе праксом беспристрасних историјских поcматрања, већ теоретичном рутином, без икаквог критичког односа према њеним резултатима.
The GOYS are not guided by the practice of impartial historical observation, but by theoretical routine without any critical regard for its results.

Pre godinu dana, Matić je na konferenciji o bezbednosti novinara u Prištini, koju je organizovao OEBS, predstavio Komisiju za istraživanje ubistava novinara u Srbiji i njene rezultate.
A year ago, at an OSCE-organized conference in Pristina dedicated to safety of journalists, Matic presented the Serbian commission and its results.