Sta znaci na Engleskom ЊЕНО КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• its use
• its usage

Примери коришћења Њено коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Не вреди забранити њено коришћење.
It is wrong to ban its usage.

Гаранција на њено коришћење- 50 година.
The warranty on its use- 50 years.

Ипак, њено коришћење је и даље ограничено.
However, their use is still limited.

Претплата за њено коришћење- 5 рубаља.
The subscription fee for its use- 5 rubles.

Да ли постоје правила за њено коришћење?
Are there particular rules for its usage?

Ипак, њено коришћење је и даље ограничено.
Hence, its use is still somewhat limited.

Сол, заменити морску со, ограничити њено коришћење.
Salt, replace sea salt, limit its use.

Спортисти су усвојили њено коришћење и пре и после тренинга.
Athletes have espoused its use both before and after workouts.

Према томе, експертска комисија је сматрала да нема довољно доказа да подржи њено коришћење.
Thus an expert panel felt that evidence was insufficient to support its use.

Ова услуга је једна од најскупљих, накнада за њено коришћење је 1500 рубаља месечно.
This service is one of the most expensive, the fee for its use is 1500 rubles per month.

Приступ веб-платформи и њено коришћење ближе су уређени корисничким упутством за рад веб-платформе.
Access to the web-platform and its use are defined in more detail by the user guide.

Тако смо нестрпљиво контролисали производ и ефекат, дозу и истовремено њено коришћење.
So we have eagerly controlled the product and the effect, the dosage and at the same time its use.

Да би издржао терапеутску исхрану без штете по здравље, њено коришћење мора нужно контролисати лекар.
To sustain a therapeutic diet without compromising the health, its use must control doctor.

У исто време, лонац за кафу има топлотно изолациону ручку, што знатно олакшава њено коришћење.
At the same time the coffee pot has a heat-insulating handle, which greatly facilitates its use.

Корисник је одговоран за управљање њено коришћење услуга за адекватно реагују на такве појединачне захтеве.
Customer is responsible for managing its use of the Covered Services to appropriately respond to such Individual requests.

Током Првог светског рата, Аустро-Угарска је у Босни забранила ћирилицу, а било је забрањено и њено коришћење у школама, у окупираној Србији.
During World War I, Austria-Hungary banned the Cyrillic alphabet in Bosnia and its use in occupied Serbia was banned in schools.

Ораклеј поседује заштитни знак Јаве, а може и дозволити њено коришћење да потврди имплементацију делова као потпуно компатибилних са Ораклеј спецификацијом.
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification.

Тренутно се ова услуга може добити само у специјализованим центрима у нашој земљи, јер се њено коришћење још увијек не проширује на опште болнице.
Currently, this service can only be obtained in specialized centers in our country, since its use is still not extended to general hospitals.

Кроз виртуозну игру ансамбла и њено коришћење екстремно убрзаног темпа, Металика је увела рок музику у места која никада раније нису била оријентисана у том смеру.
Through virtuoso ensemble playing and its use of extremely accelerated tempos, Metallica took rock music to places it had never been before.

Поред тога, салицилна киселина има анти-инфламаторна својства, што значи да се преферира њено коришћење пилинга на основу тога код људи са осетљивом кожом.
Moreover, salicylic acid has anti-inflammatory properties, which means that its use peeling preference based on it in people with sensitive skin.

Сви они имају своје уредбе, и иако имају заједничке аспекте, представљају значајне разлике, а међу њима су и локација опреме и људи који су овлашћени за њено коришћење.
All of them have their respective decrees, and although they have aspects in common, they present important differences, and among them are the location of the equipment and people that are authorized for their use.

Такође, традиционални лекари саветовали њено коришћење у хроничних дегенеративних процеса, нефритис, хипертензија, шећерна болест, ако значајно повишен крвни притисак, реуму, малигни тумори у материци.
Also traditional healers advised its use in chronic degenerative processes, nephritis, hypertension, diabetes mellitus, if significantly increased blood pressure, rheumatism, malignant tumors in the uterus.

Народна банка Србије задржава право да у случају непоштовања одредаба ових услова, постојања сигурносних претњи или из другог оправданог разлога- кориснику привремено онемогући приступ бази података, односно њено коришћење, у потпуности или делимично, и то без претходног обавештења.
The NBS shall retain the right to temporarily restrict access to the database or its usage, fully or partly, without prior notice, to any user, in case of non-compliance with the provisions of these Terms, existence of security threats or another justifiable reason.

Упознавање са основним принципима просторног приказа рударских објеката. Исход предмета: Самосталан рад при изради ГДР-а и њеног коришћења у свим фазама експлоатације минералних сировина.
Introduction to the basic principles of spatial display of mining objects. Learning Outcomes: Independent work on the development of GDM and its use in all phases of exploitation of mineral resources. Content.

Неопходно је напоменути да је избор облика пловила зависи од сврхе њеног коришћења.
It is necessary to note that the choice of vessel form depends on the purpose of its use.

Деца ако немају још две године( као што не постоје подаци о њеном коришћењу у раном узрасту).
Children if they do not have two more years(as there are no data on its use at an early age).

Размена је опционо и не осећа одличне перформансе од њеног коришћења посебно ако имате СД класе картица КСНУМКС.
Swap is optional and not feel a great performance from its use especially if you have an SD card class 2.

Су_ куоте ците=" Клара, Москва" За мене, преднизолонска маст је први лек за лечење пукотина, иако су многи познаници били против њеног коришћења- ово је хормонални лек!
For me, prednisone ointment is the first remedy for healing cracks, although many acquaintances were against its use- this is a hormonal drug!

У другим случајевима, употреба клистира је дозвољена, али се не препоручује самостално одлучивање о њеном коришћењу.
In other cases, the use of enema is permissible, but it is not recommended to decide on its use independently.

У заштиту њеног коришћења говоре да се она тобож није користила у значењу о коме говори Свети Григорије, да је то била само красноречива титула, типа„ Васељенски учитељ“ и„ Васељенски библиотекар“ које су такође постојале у престоници царства.
Some try to defend its use by saying that it supposedly is not used in the sense that St. Gregory wrote about, that it was no more than an elegant title, something like“Ecumenical Teacher” and“Ecumenical Librarian”, which they also had in the imperial capital.