Sta znaci na Engleskom ЊЕНО МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• her opinion
• her opinions
• her mind
• her views

Примери коришћења Њено мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Делио сам њено мишљење.
I shared her opinion.

И ценим њено мишљење а и она моје.
I value her opinion, as well as yours.

И верујем њено мишљење.
But I trust her opinion.

Питајте свог тинејџера за његово/ њено мишљење.
Ask your child for his/her opinion.

И верујем њено мишљење.
And I trust her opinion.

Питајте свог тинејџера за његово/ њено мишљење.
Ask your child for his or her views.

И верујем њено мишљење.
And I trusted her opinion.

Питајте свог тинејџера за његово/ њено мишљење.
Ask a customer about his/her opinion.

Мишљење оног ко упоређује и да ли је прокси извршила максималан труд на прелиминарном задатку су варијабле које утичу на његово или њено мишљење.
The opinion of the comparer and whether the proxy exerted maximum effort on a preliminary task are variables influencing his or her opinion.

Када смо оздравити утицати њено мишљење, онда.
When we get well affect her opinion, then.

Можда мало романтичног затамњења и секси музика уз камин промени њено мишљење.
Well, maybe some romantic lighting and sexy music and a fire will change her mind.

Уради нешто што ће да промени њено мишљење о теби.
Just do something that changes her opinion of you.

Муж не сме да буде диктатор, већ да уважава своју жену и њено мишљење.
A husband should not be dictatorial towards his wife but should respect her and her opinions.

Муж који заиста воли своју жену цени њене способности и таленте и с поштовањем узима у обзир њено мишљење, посебно о нечему што се тиче целе породице.
A husband who truly loves his wife values her abilities and talents and respectfully considers her views, especially on matters that may affect the family.

Муж не сме да буде диктатор, већ да уважава своју жену и њено мишљење.
The husband is not to take on the role of the dictator, but should show respect for his wife and her opinions.

Таква особа треба да има много пријатеља и истомишљеника, и они ће увек слушати њено мишљење, питати за њен савет, тражити помоћ у најтежим ситуацијама.
Such a person should have a lot of friends and like-minded people, and they will always always listen to her opinion, ask her advice, ask for help in the most difficult situations.

Ако волиш своју жену, ценићеш њено мишљење.
If you love your wife, you will value her opinion.

Жене мисле да су комуникацијске вештине заиста важно, тако да ће бити поносан да момак воли да прича са њом и жели да слуша њено мишљење.
Women think that communication skills are really important, so she will be flattered that a guy loves talking to her and wants to listen to her opinions.

Иако се он регистровао и гласао као републиканац, она је била конзервативнија, а њено мишљење о Опенхајмеровом сигурносном саслушању из 1954. године(„ Где има дима, има и ватре”) га је увредило.
Although he registered and voted as a Republican, she was more conservative, and her opinion on the 1954 Oppenheimer security hearing("Where there's smoke there's fire") offended him.

Но изгледа да нико други није делио њено мишљење.
Not that anyone else seemed to share her opinion.

Њихова политичка уверња била су различита; иако се он регистровао и гласао као републиканац, она је била конзервативнија, а њено мишљење о Опенхајмеровом сигурносном саслушању из 1954. године(„ Где има дима, има и ватре”) га је увредило.
Their politics were different; although he registered and voted as a Republican, she was more conservative, and her opinion on the 1954 Oppenheimer security hearing("Where there's smoke there's fire") offended him.

Џонсон је рекла да је одлучила да следи њен пример- само да би била сигурна да је и њено мишљење уочено.
Johnson said that he decided to follow her example- just to make sure that her opinion also notice.

Међутим, 13. октобра 2007. године на заседању Мешовите комисије у Равени- у одсуству делегације Руске Цркве и без освртања на њено мишљење- усвојен је документ на тему„ Еклисиолошке и канонске последице сакраменталне природе Цркве“.
Meanwhile, the Joint Commission at its meeting on October 13, 2007, in Ravenna, working in the absence of a delegation of the Russian Church and without consideration for her opinion, adopted a document on the Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.

Изненада је схватила да још увек држи половину Јохновог пениса( иако је то могло да помери њено мишљење просјачима).
Suddenly she realized she was still clutching half of John's penis(though how that could have slipped her mind beggars belief).

Љубитељи праве стварне звезде претворили су политичког помоћника који је претворен у знање да не може да се задржи, тако да њено мишљење може довести сумњиче у истину иза злогласне спољне одеће.
Fans of the outspoken reality star turned political aide turned author know she's not one to hold back, so her opinion may give doubters a peek into the truth behind the infamous outerwear.

Продавац на тржишту може критиковати укус аристократске даме и поставити пример, не узимајући у обзир њено мишљење и потребу за савјетом.
The seller in the market can criticize the taste of an aristocratic lady, and set an example of herself, without taking into account her opinion and need for advice.

Култивирајући у себи зависност од јавног мњења, многи не схватају да оно што је битно за самодовољну особу треба да буде само њено мишљење и мишљење њених најближих рођака и рођака.
Cultivating in themselves dependence on public opinion, many do not realize that what is important for a self-sufficient person should only be her opinion and the opinions of her closest relatives and relatives.

Njeno mišljenje ne bi trebalo utjecati na tvoje životne izbore.
Her opinion shouldn't affect your life choices.

По њеном мишљењу, то је било pas possible.
In her mind, it was pas possible.

Čipka, po njenom mišljenju, simboliše senzualnost, luksuz, nevinost, krhkost, ranjivost, nesigurnost identiteta.
Lace, in her opinion symbolizes sensuality, luxury, innocence, fragility, vulnerability, insecurity of identity.