Sta znaci na Engleskom ЊЕН ИМИЏ - prevod na Енглеском

• its image

Примери коришћења Њен имиџ на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта мора бити да нагласи њен имиџ?
What it has to be to emphasize its image?

Њен имиџ је одмах запалио у његовим круговима.
Her image was instantly burned into his circuits.

Ако је лепа и умерено допуњује њен имиџ.
If it beautifully and moderately supplements its image.

Најпогоднији за њен имиџ- који успешно комбинује шик и конзервативна.
The most suitable for her image- which successfully combines chic and conservative.

Највећа вредност компаније су њен имиџ и бренд.
The greatest value of a company is its image and brand.

Већ у младости ради низ пластичних операција које мењају њен имиџ.
Already in her youth she does a number of plastic operations that change her image.

Не дозволите да мршаве скије или њен имиџ као елитне олимпијском спорту далеко страх.
Don't let the skinny skis or its image as an elite Olympic sport scare you away.

Мислим да штаб Хилари Клинтон много размишља о томе како да промене њен имиџ.
I think the Hillary Clinton campaign thinks about it a lot, how can we change her image?

По њеној смрти, права на њен имиџ су одобрена Меморијалном фонду Диана, принцеза Велса.
Upon her death, the rights to her image were granted to the Diana, Princess of Wales Memorial Fund.

Серија је, с времена на време, уносиа шаљиве коментаре који се односе на њен имиџ у геј заједници.
The series, at times, made humorous reference to its image in the gay community.

Њен имиџ и модни укус касније су копирале и друге познате личности, као што су Парис Хилтон и Никол Ричи.
Her image and fashion taste were later copied by other celebrities, such as Paris Hilton and Nicole Richie.

Закључци на овај начин помажу да се малко сакрије старост жене, да се освежи њен имиџ, како би га учинио привлачнијим и пореданим.
The locks cut this way help to hide slightly age of the woman, to refresh her image, to make him more attractive and naughty.

Ова племенита животиња у антици веома је цењена од стране различитих националности, људи су веровали да њен имиџ доноси новац и срећу.
This noble animal in antiquity was very revered by different nationalities, people believed that its image brings money and luck.

Најважнији тренутак који одређује изградњу живота особе, њен имиџ и, сходно томе, начин живота, као глобална категорија, је рад.
The paramount moment determining the construction of a person's life, its image and, accordingly, way of life, as a global category, is work.

Осим што је контролисао њен имиџ, био је такође ужасно посесиван, упркос чињеници да није био стидљив да се повезује са другим женама док су датирају.
Besides controlling her image, he was also terribly possessive, despite the fact that he wasn't shy about hooking up with other women while they dated.

Једна од препрека пажње са којима се суочавала у главним поставкама јесте њен имиџ као други светски, алтернативни или непрактични приступ.
One of the barriers mindfulness has faced in mainstream settings is its image as an other-worldly, alternative, or impractical approach.

Ланд& Либерти, њен имиџ мајке са бебом везаном за леђа која је усмерена ка Лионовој глави, покрива страну осам спратне зграде на Кеизерсграцхту.
Land& Liberty, her image of a mother with a baby strapped to her back pointing up towards Lion's Head, covers the side of an eight-storey building on Keizersgracht.

Иако је Анжелил био сигуран у њен таленат, он је разумео да би њен имиџ морао бити промењен како би се могла пласирати широм света.
Though confident in her talent, Angelil realized that her image needed to be changed in order for her to be marketed worldwide.

Црна Гора је била познато туристичко одмаралиште током 1980-их, али је због ратова вођених у околним држава током 1990-их њен имиџ туристичке дестинације нарушен.
Montenegro has been a famous tourist resort in the 1980s, but because of the wars in neighboring countries during the 1990s, its image of tourist destinations compromised.

Међутим, због ноћног начина живота животиње, њен имиџ се често повезује са тајновитошћу карактера, прикривеним негативним квалитетима и симулираном једноставношћу.
However, due to the nocturnal lifestyle of the animal, its image is often associated with the secretiveness of character, the veiled negative qualities and the simulated simplicity.

Иако је нормално да познате личности буду инспирисане звездом као што је Мерилин Монро, њен имиџ систематски користе звезде које промовишуагенду Илумината.
While it is normal for celebrities to be inspired by an iconic star such as Marilyn Monroe, her image is systematically used on stars pushing the Illuminati Agenda.

У свом новом интервјуу у издању од августа 2017. године Харпер' с Базаар, Цирус објашњава како је њена прошлост- од 2013 МТВ ВМА све до њеног дана на Диснеи Цханнел- у утјецала на њену контролу и потпуно измијенити њен имиџ.
In her new interview in the August 2017 issue of Harper's Bazaar, Miley explains how her past- from the 2013 MTV VMAs all the way back to her days on the Disney Channel- influenced her to take control of and totally reinvent her image.

Током последњих 25 година БиХ била је миљеник помодне левице, либералних„ хуманитарних интервенциониста“, који су гајили њен имиџ тобожње беспомоћне жртве српске, односно хришћанске„ агресије“.
For the past 25 years or so, Bosnia has been the darling of liberal“humanitarian interventionists” who have nurtured its image as a supposedly helpless victim of Serbian, i.e., Christian“aggression.”.

Руска компрадорска олигархија очигледно има сопствени сет приоритета и протокола којим штити оно што највише цени- сопствену власт и њен имиџ, онакав каквим га олигархијски систем разуме.
Russian comprador oligarchy has clearly its owns set of priorities and protocols with respect to protecting what it values most--its own rule and its image, as the oligarchic system understands it, and, then, in its own very particular ways.

Srbija i njen imidž.
Pakistan and its image.

Pokažimo više poštovanja za Evropsku uniju, očuvajmo njen imidž.
Let us show more respect to the European Union, let us not sully its image.

Vi želite povratiti njen imidž?
You want to restore its image?

Pokažimo više poštovanja za EU, očuvajmo njen imidž.
Let us show more respect to the EU, not sully its image.

Kompanija je pogođena serijom skandala koji su uzdrmali njen imidž, razbesneli kritičare i došli do zaključka da je Facebook u trci za globalnom dominacijom stvorio nešto što ne može da kontroliše.
Facebook has been hit with a series of scandals that have bruised its image, enraged its critics and opened up the possibility that in its quest for global dominance, Facebook may have created something it can't fully control.

Prema rečima Rumena Jordanova, sofijskog prodavca automobila, prijem njegove zemlje u Šengensku oblast unaprediće njen imidž, ali neće imati gotovo nikakav uticaj na način na koji on posluje, niti će prerasti u bilo kakve specijalne beneficije za njegovu kompaniju.
According to Rumen Jordanov, a Sofia-based car dealer, his country's admission into the Schengen area will boost its image, but will have almost no effect on the way he does business, nor will it translate into any special benefits for his company.