Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА БРАЋА - prevod na Енглеском

• their brothers
• their brethren

Примери коришћења Њихова браћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова браћа Крићани.
Her brothers are screaming.

И тако су синови Кисх, њихова браћа, ожењен их.
And so the sons of Kish, ich bracia, married them.

Као њихова браћа Шиптари….
Their fellow shipmates….

И тако су синови Кисх, њихова браћа, ожењен их.
And the sons of Kish, their relatives, married them.

А њихова браћа, храбри ратници, њих стотину двадесет осам.
And their brothers, valiant warriors, 128.

И тако су синови Кисх, њихова браћа, ожењен их.
And so the sons of Kish, their brothers, married them.

Они и њихова браћа су убили Сихема и све друге мушкарце.
They and their brothers killed Sheʹchem and all the other men.

Неће јер ће насупрот њих да буду њихова браћа и сестре.
They will not be alone because they will have help from their brothers and sisters.

А њихова браћа, храбри ратници, њих стотину двадесет осам.
And their brethren, mighty men of valor, were one hundred and twenty-eight.

А Давид је остао тамо три дана, јео и пио, јер су њихова браћа[ сви] спремила за њих;
And they were there with David three days, eating and drinking, because their brothers had prepared for them.

Затим њихова браћа која су радила посао у Дому: њих осам стотина двадесет два;
And their brethren that do the works of the temple: eight hundred twenty-two.

А Давид је остао тамо три дана, јео и пио, јер су њихова браћа[ сви] спремила за њих;
And they were there with David three days, eating and drinking, for their brethren had prepared for them… for there was joy in Israel.

И њихова браћа према њиховим породицама, девет стотина педесет шест.
And their brethren by their families, nine hundred and fifty-six.

Сада неки од синова Катових, њихова браћа, су преко хлеба присуства, тако да они могу стално припремају да нова за сваку суботе.
Chronicles 9:32 Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

И њихова браћа према њиховим породицама, девет стотина педесет шест.
And their brothers according to their generations, nine hundred and fifty-six.

Браћа Исраилова( Израиљ) нису само Исмаилови синови, него су њихова браћа и синови Исевија сина Исака.
And if you know your Bible, the children of Ishmael(the Arabs) are destined to be enemies of their brothers(the children of Isaac aka the Jews).

Затим њихова браћа која су радила посао у Дому: њих осам стотина двадесет два;
And their brothers who did the work of the house, eight hundred and twenty-two.

Све док не осетимо да целокупно човечанство чине наша браћа и сестре, као и да смо ми њихова браћа и сестре, Дух Свети неће обитавати у нашим срцима.
As long as we don't feel that all people are our brothers and sisters and we are their brothers and sisters, the Holy Spirit won't dwell in our hearts.

Затим њихова браћа која су радила посао у Дому: њих осам стотина двадесет два;
And their brethren that did the work of the house, eight hundred twenty and two;

Да ли је чудо што они хоће да се њихови језици, културе, њихова браћа и сестре устале и оставе свој дубоки траг на земљи?
Is it surprising that they should want their languages, their cultures, their brothers and sisters to take possession and put their mark indelibly on the land?

И њихова браћа према њиховим породицама, девет стотина педесет шест.
CHRON 9:9 And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six.

То не доказује, наравно, да су градски фабрички радници у Русији били образованији, или јачи, или способнији за борбу него њихова браћа у Западној Европи.
This, of course, doos not prove that the urban factory workers of Russia were more educated, or stronger, or more adapted to the struggle than their brothers in Western Europe.

Акув, Талмон и њихова браћа која су чувала врата, њих стотину седамдесет два.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

Њихова браћа су с времена на време долазила из својих места да седам+ дана буду с њима.
Their brothers in their villages were to come for seven days from time to time to serve with them.

Акув, Талмон и њихова браћа која су чувала врата, њих стотину седамдесет два.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren, who kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.

Њихова браћа ће бити медијатори договора чланова УВЛС и РВЛС, као две једине легитимне обедијенције у Србији“, открива Владимир Марковић детаље.
Their brothers will be the mediators of the agreement and the members UVLS RVLS, as the only two legitimate grand lodges in Serbia," Vladimir Markovic reveals.

А кад њихови очеви или њихова браћа дођу код нас да се суде, ми ћемо им рећи:' Смилујте им се ради нас, јер нисмо успели да за сваког од њих узмемо жену у рату.
Then if their fathers or their brothers come to complain to us, we will say to them,“Be generous and allow us to have them;

И њихова браћа, поглавари домова својих праочева, хиљаду седамсто и шездесет веома способних+ људи за вршење службе у дому истинитог Бога.
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

А кад њихови очеви или њихова браћа дођу код нас да се суде, ми ћемо им рећи:' Смилујте им се ради нас, јер нисмо успели да за сваког од њих узмемо жену у рату.
And it shall be, when their fathers or their brothers come to us to complain, that we will say to them,'Be favorable to them for our sakes, because we did not reserve to each man his wife in the war, neither did you give them to them;

Међутим, њихова браћа, која су одлучила да сачувају вере својих предака, били су присиљени да напусте своје очеве куће и на западу.
However, their brethren, who decided to preserve the faith of their ancestors, were forced to leave their fathers dwelling place and head west.