Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА КОНЦЕНТРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• their concentration

Примери коришћења Њихова концентрација на Српском и њихови преводи на Енглески

Али њихова концентрација би требала бити ниска.
Their concentration could be low.

Ексципијенти и њихова концентрација у 1 мл раствора.
Excipients and their concentration in 1 ml of solution.

Њихова концентрација не смије прелазити 10 јединица.
Their concentration should not exceed 10 units.

Помоћне супстанце и њихова концентрација у 1 мл раствора.
Excipients and their concentration in 1 ml of solution.

Ако је њихова концентрација мања од 1 милиона/ мл, то је нормално.
If their concentration is less than 1 million/ ml, this is normal.

Ексципијенти и њихова концентрација у 1 мл раствора.
Auxiliary substances and their concentration in 1 ml of solution.

Њихова концентрација је неколико пута већа него у другим прехрамбеним производима.
Their concentration is several times higher than in other food products.

Помоћне супстанце и њихова концентрација у 1 мл раствора.
Auxiliary substances and their concentration in 1 ml of solution.

Различито грожђе садржи исте супстанце, али њихова концентрација је различита.
Different grapes contain the same substances, but their concentration is different.

Након инфекције, њихова концентрација достиже максимум на 4-12 недеље.
After infection, their concentration reaches a maximum at 4-12 week.

Њихова концентрација није толико велика као масти, али је употреба прикладнија.
Their concentration is not as great as that of ointments, but use is more convenient.

Уморе се већ након четири, пет страница, њихова концентрација нестаје и они се узнемире.
After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless.

Када кувате поврће, њихова концентрација у производу опада, што чини корено за дете безбеднијим.
When cooking vegetables, their concentration in the product drops, which makes the root crop safer for the child.

ИгМ антитела су откривена шест месеци послеинфекција, а њихова концентрација се брзо повећава.
IgM antibodies are detected six months afterinfection, and their concentration increases rapidly.

Ако се њихова концентрација у размазу значајно повећа, то указује на упални или неопластични процес.
If their concentration in the smear is greatly increased, then this indicates an inflammatory or neoplastic process.

Поред ресторативне акције, њихова концентрација у агенсу утиче на уклањање црва и њиховог отпада.
Except the all-strengthening action their concentration in means influences removal of worms and their waste.

Уобичајено је да су вегетаријанци склони недостатку витамина, пошто је њихова концентрација већа код рибљих меса и других животиња.
Normally, vegetarians are more prone to have vitamin deficiency, since their concentration is higher in fish meats and other animals.

У агресивније штетне материје, већа њихова концентрација у крви, брже ће се манифестовати симптоме тровања.
The more aggressive harmful substances, the greater their concentration in the blood, the faster will manifest symptoms of poisoning.

Њихова концентрација у акваријумској води је ОПЋА ЧВРСТА, која се може подијелити на ПРИВРЕМЕНИ- КАРБОНАТ и ТРАЈНО- НЕКАРБОНАТ.
Their concentration in aquarium water is the GENERAL HARDNESS, which can be divided into TEMPORARY- CARBONATE and PERMANENT- NON-CARBONATE.

Њихова меморија се погоршава, њихова концентрација се смањује, њихова способност изражавања мисли је нарушена.
Their memory deteriorates, their concentration decreases, their ability to express their thoughts is impaired.

Поред тога, цијанокобаламин утиче на количину слободних радикала, смањујући њихову концентрацију у организму.
In addition, cyanocobalamin affects the amount of free radicals, reducing their concentration in the body.

Ови протеини се уједињују са катехинима, смањујући њихову концентрацију и ефикасност.
These proteins bind to the catechins, reducing their concentration and effectiveness.

Једноставно, али ефикасно- сортирање и организовање објеката представљају одличне начине да задржите дете забављено 10 минута, као и развијате њихову концентрацију и фине моторичке вештине.
Simple, but effective- sorting and organising objects are great ways to keep your toddler entertained for 10 minutes, as well as developing their concentration and fine motor skills.

Уопштено говорећи, примећено је да свеже исцрпљени сок од грејпфрута није комбинован са већином лекова, било повећањем њихове концентрације у крви или смањењем њиховог ефекта неколико пута.
And in general, it was noticed that freshly squeezed grapefruit juice is not combined with most drugs, either increasing their concentration in the blood or reducing their effect several times….

Поред тога, верује се да ова супстанца може да утиче на количину засићених масти и холестерола у крви, смањујући њихову концентрацију.
In addition, it is believed that this substance is able to affect the amount of saturated fat and cholesterol in the blood, reducing their concentration.

Божична меморија игра ће задржати своју дјецу забаву и дизајнирана је да помогне развити њихову концентрацију и когнитивне вјештине.
Animal Memory Game for Kids will keep your children entertained and is designed to help develop their concentration and cognitive skills.

Радиоактивни садржај ђубрива значајно варира и зависи како од њихове концентрације у матичном минералу тако и од процеса производње ђубрива.
The radioactive content of the fertilizers varies considerably and depends both on their concentrations in the parent mineral and on the fertilizer production process.

Атмосферски јони се производе у многим природним и антропогеним изворима и њихове концентрације варирају у различитим окружењима.
Atmospheric ions are produced by many natural and anthropogenic sources and their concentrations vary widely between different environments.

Вјероватноћа садржаја тешких метала у рибљем уљу повећава се због њихове концентрације у масном ткиву и јетри риба, па је важно пратити дозу и избјегавати узимање прекомјерних доза.
The probability of the content of heavy metals in fish oil is increased due to their concentration in the fatty tissue and liver of fish, so it is important to observe the dosage and to avoid taking excessive doses.

Na ovom polju postignuti su solidni rezultati, budući da je njihova koncentracija u dimnim gasovima u 2018. kod većine postrojenja bila ispod ili veoma blizu granične vrednosti emisije( GVE) od 50 mg/ Nm3.
Solid results have been achieved in this field and their concentration in flue gas in 2018 at most plants was below or very close to the 50 mg/Nm3 emission limit value(ELV).