Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА ОБУКА - prevod na Енглеском

• their training

Примери коришћења Њихова обука на Српском и њихови преводи на Енглески

Али уверавам те нико не угрожава близанце или њихова обука.
But let me assure you no one's jeopardizing the twins or their training.

Овим речено, њихова обука мора почети рано, и она мора бити доследна.
With this said, their training must start early, and it needs to be consistent.

Њихова обука је била интензивна, почевши рано ујутро и завршавајући касно ноћу месецима.
Their training has been intense, starting early in the morning and ending late at night for months.

Да би гарантовали ову разноликост римске јединице се обучавају дуго и њихова обука је скупа.
To guarantee this variety the Roman troops are trained for a very long time and their training is expensive.

Као таква, њихова обука мора укључивати посебну пажњу на наредбе" опозвати" и" оставити".
As such, their training must include paying special attention to the"recall" and"leave it" commands.

Такође је од кључног значаја да њихова обука почиње рано и мора бити доследна током живота пса.
It's also crucial for their training to start early too and it has to be consistent throughout a dog's life.

Због тога њихова обука никада не може да се попне, али мора се започети раније пре него што пси постану превелики.
As such their training can never be rushed, but it must be started early before dogs get too big.

Ове недеље, регрутовано је још 42 кандидата али њихова обука могла би да траје и до две године.
This week it was disclosed that 42 people had been recruited, but their training would take another two years.

Такође је од кључног значаја да њихова обука почиње рано и треба да буде конзистентна током живота пса.
It's also crucial for their training to start early too and it should be consistent throughout a dog's life.

Иако њихова обука није била готова, развој догађаја приморао је врховну команду да их пошаље у борбу.
Although their training was not completed, the turn of events forced the supreme command to send them into battle.

Ученици се често упишу на курсеве како би се покриле празнине између других академских потеза или да се подстакне њихова обука и квалификације.
Students often enrol in courses to cover the gap between other academic activities or to increase their training and qualifications.

Њихова обука међутим обухвата само мали део знања медицинских доктора који спроводе примарну здравствену заштиту.
Their training, however, amounts to a small fraction of that of medical doctors who practice primary care.

Морају бити добро социјализовани од младости и њихова обука мора почети раније, имајући у виду да ови осетљиви пси не воле да се доминирају.
They need to be well socialised from a young age and their training must begin early, bearing in mind these sensitive dogs do not like being dominated.

Иако њихова обука није била завршена, развој догађаја приморао је врховну команду да их пошаље у борбу.
Even though their training wasn't yet completed, the development of the events forced the High Command to dispatch them to battle.

Већина Салукиса воли да плива и на Блиском истоку, њихова обука често укључује пливање у базенима како би изградила тонус мишића и држала псе у складу.
Most Salukis like to swim and in the Middle East, their training often involves swimming in pools to build up their muscle tone and keep dogs fit.

Њихова обука је обезбеђена од стране неких 290 запослених- докторска дипломом, професори, ванредни професори и доценти.
Their training is provided by 290 staff- doctorate degree holders, professors, associate professors and assistant professors.

Њихова обука мора бити врло конзистентна и увек поштена, тако да пас разумије шта њихов власник очекује од њих.
Their training must be very consistent and always fair, so that dogs understand what their owners expect of them.

Њихова обука мора бити врло конзистентна и увек поштена, тако да пас разумије шта њихов власник очекује од њих.
Their training must be very consistent and always fair so that a dog understands what their owner expects of them.

Њихова обука мора почети рано и требало би да буде конзистентна и увек поштена током живота пса, тако да схватају шта се од њих очекује.
Their training must start early and it must be consistent and always fair throughout a dog's life so they understand what is expected of them.

Njihova obuka je vrlo jednostavna.
Their training program is simplicity itself.

To je deo njihove obuke.
That's part of their training.

То је био део њихове обуке.
That was part of their training.

Šta je sa njihovom obukom?
How about their training?

То не би нам била само част, већ и непроцењиво за њихову обуку.
It would not only honour us, but it would be invaluable to their training.

Ometa im njihovu obuku.
It interferes with their training.

Ja sam unajmio vojnike i platio njihovu obuku.
I hired the soldiers and paid for their training.

Може вам помоћи да питате практичара о њиховој обуци и искуству.
It can help to ask a practitioner about their training and experience.

Свака аутономна заједница има своје законодавство за уградњу дефибрилатора и њихову обуку.
Each autonomous community has its legislation for the installation of defibrillators and their training.

Све зависи од њихове обуке.
It all depends on their training.

Школа има модерне симулатора да студенти користе као део њихове обуке.
The school has modern simulators that the students use as part of their training.