Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА СМРТ - prevod na Енглеском

• their deaths
• their death

Примери коришћења Њихова смрт на Српском и њихови преводи на Енглески

То је њихова смрт.
That's their death.

Резултат је њихова смрт.
The result was his death.

Маке њихова смрт рачунати.
Make their deaths count.

И онда, њихова смрт.
And then their death.

Њихова смрт је наша победа!
Their death is our victory!

Резултат је њихова смрт.
The outcome is his death.

Њихова смрт ће направити у Капуи хаос.
Their deaths will shatter Capua to chaos.

Резултат је њихова смрт.
The result being his death.

Њихова смрт ће имати за резултат наш опстанак.
Their deaths will mean our survival.

Због тога њихова смрт за нас ништа не значи.
Therefore, their death wouldn't mean anything to us.

И њихова смрт треба да изгледа као несрећан случај.
And their deaths must look like accidents.

А витезови који су дали своје животе, њихова смрт није била разлог ни за жаљење, ни за тугу.
And as for the knights who gave their lives, their deaths were cause for neither mourning nor sadness.

Дакле, њихова смрт нама не би ништа значила.
Therefore, their death wouldn't mean anything to us.

Сва тројица су били истакнути опозиционари, и у сва три случаја је њихова смрт довела до политичких немира.
Each of the three was a prominent opposition figure, and in each case his death had led to political upheaval.

Њихова смрт ће бити велика радост за антихриста и његове слуге.
Their death will be a great joy for Antichrist and his servants.

Узгајивачи цвећа се често суочавају са проблемима као што су недостатак цветања у биљкама, њихова смрт од суше или мраза.
Flower growers often face problems such as the lack of flowering in plants, their death from drought or frost.

Њихова смрт спасила животе милиона, А сумњам да баци сузу за Сеерс.
Their deaths saved the lives of millions, and I doubt you shed a tear for the Seers.

Али зато што се често окупљају у урбаним срединама у великом броју, њихова смрт може бити упадљивија и лако забележена.
But because they often gather in urban areas in large numbers, their deaths can be more conspicuous, and easily documented.

Њихова смрт је потакла град да се спаси. Готам од тада преживљава.
Their deaths galvanized the city into saving itself and Gotham has limped on ever since.

А ако којим случајем не успе, или направи један погрешан потез веруј ми, ја ћу бити сигуран да ће њихова смрт бити спор и агонији.
And if by some chance you fail, or make a single wrong move trust me, I will make sure that their deaths will be slow and agonizing.

Њихова смрт званично је окончала линију Александра, али је, с добром мјером, убио Херакла и његову мајку.
Their deaths officially ended Alexander's line, but for good measure, he also murdered Heracles and his mother.

Као резултат неадекватне исхране ткива, њихова смрт ће се постепено појавити- појавит ће се гангрена, што ће довести до губитка удова.
As a result of insufficient nutrition of the tissues, their death will gradually occur- gangrene will occur, which will lead to loss of the limb.

И сама њихова смрт показује гњев Божји на њих због лажи коју распростираху и досаде коју цркви Божјој причињаваху.
And their deaths alone show God's wrath upon them because of the lies that they spread and the disturbances that they caused the Church of God.

Естетска страна: складиштење сопствених јаја са моралне тачке гледишта изгледа боље него банка ембриона( њихова смрт може бити акутно опажена од стране купаца).
Aesthetic side: storing your own eggs from a moral point of view looks better than a bank of embryos(their death can be acutely perceived by customers).

Њихова смрт довела је до правног случаја високог профила, иако се на крају суђења нико није нашао кривично одговоран за несрећу.
Their deaths led to a high-profile legal case, although at the end of the trial no one was found to be criminally culpable for the accident.

У овом тренутку немамо информацију која указује на то да је њихова смрт резултат ваздушног напада које су америчке снаге извеле на једног високог лидера Исламске државе и камп за обуку те групе у Либији“.
At this time, we have no information indicating that their deaths were a result of the strike that U.S. Forces conducted against an ISIL senior leader and ISIL training camp in Libya.

Њихова смрт изазвала је огорчење јавности и многи верују да је то био водећи разлог за сопствени атентат Трујилоа, само шест месеци касније.
Their deaths sparked public outrage and many believe was a leading cause for Trujillo's own assassination, just six months later.

Проживио сам га у рату, неки моји рођаци изгинули су у Хитлеровим концентрационим логорима, али шта је била њихова смрт према чињеници да ме је Хитлерова фотографија подсјетила на нестало доба мог живота, доба које се никад неће вратити?
I grew up during the war; several members of my family perished in Hitler's concentration camps; but what were their deaths compared with the memories of a lost period of my life, a period that would never return?

Њихова смрт, захваљујући Дирар-овим поступцима, посејала је неред међу византијским редовима и довела до слома морала, што је Халид искористио као своју стратешку предност.
Their deaths, due to Dhiraar's actions, sowed disorder among the Byzantine ranks, and led to a breakdown of morale, which Khalid used to his strategic advantage.

Ричарда су оптуживали за њихову смрт мада то никада није било доказано.
Richard III has been widely blamed for their deaths, though this is not proven.