Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ДИМЕНЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• their dimensions
• their size

Примери коришћења Њихове димензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове димензије остају исте.
Their size remains the same.

Обележите све уграђене делове и поново тестирајте њихове димензије.
Make out all embedded parts and retest their dimensions.

Њихове димензије, по правилу, не прелазе 2 милиметра.
Its breadth, at an average, will not exceed 2 miles.

Добио сам три правоугаоника овде и такође имам и њихове димензије.
I've got three rectangles here, and I also have their dimensions.

Њихове димензије могу варирати у зависности од произвођача.
Their dimensions can differ depending on the producer.

Док гледате своје кофере, не заборавите на њихове димензије.
While you're weight-watching your suitcases, don't forget about their dimensions too.

Њихове димензије тачно одговарају погонској осовини са конусним крајем.
Their dimensions correspond exactly to the motor shaft with a tapered end.

Ћелије гљиве рода Цандида имају округли облик, њихове димензије су око 10 микрона.
Fungal cells of the genus Candida are round, their size is about 10 microns.

Њихове димензије, начин израде, као и оштећења, потпуно су верни оригиналима.
Their dimensions, way of production, as well as damages, are completely true to the originals.

Због честог сударања, њихове димензије су непрекодно расле што је довело до формирања планета.
Due to frequent collisions, their size increased, resulting in the formation of the planets.

Тежина кућних апарата варира у распону од 3-10 кг, и због тога су њихове димензије мале.
The weight of household appliances varies in the range of 3-10 kg, and therefore their dimensions are small.

Чињеница је да су истраживачи стално додавали још један центиметар, њихове димензије су на крају изашле хиперболично, до невероватних 30-32цм у распону крила!
The fact is that the researchers constantly added another centimeter to them, their dimensions eventually came out hyperbolic, to an incredible 30-32 cm in the wingspan!

Према грађевинским прописима( снип), сви димњаци котлова и њихове димензије су одређене висине.
According to building codes(SNIP), all the chimneys of boilers and their dimensions are determined by height.

Најбоље је унапријед одабрати прикладне контејнере и израчунати њихове димензије, тако да су произведене полице прикладне по величини, а садржај не виси унутра и не улази у њега преуско.
It is best to pre-select convenient containers and calculate their dimensions, so that the manufactured shelves are suitable in size and the contents do not dangle inside and do not enter into it too tight.

Чини се да небодери могу да сломе колону ротирајућег ваздуха, али у ствари, њихове димензије су несумерљиве.
It would seem that the skyscrapers could break a column of rotating air, but in fact, their dimensions are incommensurable.

СПЕЛЕОЛОГИЈА је дисциплина у планинарству која обухвата истраживање крашких феномена у планинама, постанак и развој пећина и других облика, региструје њихове димензије, проучава физичке и хемијске процесе у подземљу, прати подземне водене путеве, проучава живи свет подземља, микроклиматске односе.
Speleology is a discipline in mountaineering, which involves exploring the phenomena in the mountains, becoming and developing caves and other forms, registering their dimensions, studying physical and chemical processes in the underground, monitoring underground waterways, studying the living world of the underworld, microclimate relations.

Они који имају више функција могу бити одлични за дуге шетње или ако желите да носите свог младића на више од неколико сати на фестивалу, али њихове димензије могу бити велики комад за чување.
Those with more features might be great for longer hikes or if you want to carry your youngster for more than a few hours at a festival, but their dimensions can make them a big piece of kit to store.

Хидраулични хибриди погодни су за рад у радионицама и гаражама, јер су њихове димензије велике да би се сакриле у пртљажнику.
Hydraulic hybrids are suitable for work in workshops and garages, since their dimensions are large in order to hide in the trunk.

Дакле, оно што желим да урадите је да сада паузирате овај снимак и базирано на информацијама које су дате код ових других правоугаоника… тако код неких од њих вам дајемо две њихове димензије, а код неких од њих дајемо вам нешто попут обима и једне од димензија,… желим да паузирате снимак и размислите о томе који од ових правоугаоника, ако икоји од њих има или исту површину или исти обим као овај жути правоугаоник.
So what I want you to do is now pause this video and, based on the information given on these other rectangles, so on some of them, we give you two of their dimensions and, some of them, we give you something like the perimeter and one of the dimensions. I want you to pause the video and think about which of these rectangles, if any of them, have either the same area or the same perimeter as this yellow rectangle.

Он је створио Магловити пролаз који омогућава Одметницима да пређу из њихове димензије у људску и он је њихов главни стратег.
He created the Vapor Trail that allows the Outriders to cross from their dimension into the human dimension..

Овде ћете пронаћи све информације о газираним бетонским блоковима, њиховим димензијама и ценама.
Here you will find all information about aerated concrete blocks, their dimensions and prices.

Има ли фундаменталних граница њиховим димензиjама?
Yet is there any fundamental limit to their size?

Поред исправљачког моста, електролитички кондензатори( округле" буради") издвајају се с њиховим димензијама, чији капацитет је од 140 до 800 микрофарад.
Next to the rectifier bridge, electrolytic capacitors(round“barrels”) stand out with their dimensions, the capacitance of which varies between 140-800 microfarad.

Литре се најчешће користе за ствари мерене по њиховом капацитету или величини посуде у којима се налазе( као што су течности и бобице), док се кубни метри( и изведене јединице) најчешће користе за ствари мерене по њиховим димензијама или количини истиснуте течности.
Litres are most commonly used for items measured by the capacity or size of their container(such as fluids and berries), whereas cubic metres(and derived units) are most commonly used for items measured either by their dimensions or their displacements.

U slučaju kada su liftovi namenjeni za prevoz lica i gde njihove dimenzije to dozvoljavaju, kabina mora biti projektovana i izrađena tako da svojim karakteristikama ne ograničava ili ne ometa pristup i korišćenje hendikepiranim licima i da omogući odgovarajuća prilagođavanja da bi se tim licima olakšalo korišćenje lifta.
Where the lift is intended for the transport of persons, and where its dimensions permit, the car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct or impede access and use by disabled persons and so as to allow any appropriate adjustments intended to facilitate its use by them.

Njihova dimenzija smrdi.
Their dimension stinks.

Ово није њихова димензија.
This is not their dimension.

Iz njihove dimenzije u našu.
From their dimension to ours.

Krangovi su me pronašli i odveli u njihovu dimenziju.
The Kraang found me and took me to their dimension.

Измислио сам звездану капију којом ћемо моћи да одемо у њихову димензију.
I have invented a Stargate device that will allow us to travel to their dimension.