Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• their children
• their kids
• their sons

Примери коришћења Њихове деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Односно, њихове деце.
Namely, their kids.

Процесу осамостаљивања њихове деце.
Sole custody of their children.

Односно, њихове деце.
Specifically, their children.

То нећемо да кријемо од њихове деце.
We will not hide from their sons;

А онда од њихове деце.
And then from their children.

Отац, најбољи' утицајан' њихове деце.
The father, the best'influencer' of their children.

Али родитељи њихове деце још нису далеко.
But the parents of their children are not far away yet.

Ево и списка њихове деце.
Here is a list of their children.

Помогнемо родитељима у поучавању њихове деце[ 16].
Help parents to better educate their kids[5].

Значи да развој њихове деце исто може бити угрожен.
It means that their children's development can be compromised.

А то је створило мало љубоморе код њихове деце.
And that created a little bit of jealousy with their children.

Када убијемо хиљаде њихове деце ми славимо победу испијајући пиво.
When we killed their sons by the thousands… we celebrated our victory by drinking beer.

Постојао је мали ризик за генетске ненормалности код њихове деце.
There was little risk of genetic abnormalities in their children.

Према Мишу, овај чин Гоеббелса о убијању њихове деце био је веома узнемирујући.
According to Misch, this act by the Goebbels' of murdering their children was most unsettling.

То је за њихово добро и добро њихове деце.
This will be for their own good and for the good of their children.

Нећемо покушавати да од тих људи и њихове деце направимо филозофе или наставнике и научнике.
We will not seek to make these people or their children philosophers, scholars or scientists.

Због чега се родитељи противе сваком покушају( пре) васпитања њихове деце у школи?
What do parents if their children(understandably) refuse to go to school?

Добри родитељи знају да се њихов свет можда и врти око њихове деце, но то није случај и с оним спољним.
Great parents know that their world may revolve around their children, but the real one doesn't.

Често, жене које пију више воде рачуна о свом изгледу и њихове деце.
Often, women who drink no longer take care of their appearance and their children.

У основној школи Мвелапханда стопа смртности расте код њихове деце, посебно младих жена.
At Mvelaphanda Primary school, their mortality rate is increasing in their children, especially young women.

Ове студије уопште не доказују да употреба марихуане код трудница изазива рак код њихове деце.
These studies do not prove that marijuana use by pregnant women causes cancer in their children.

Он је упијач за све веће незадовољство потлачених радних слојева и њихове деце којима је уништена будућност.
It absorbs the increasing discontent of the oppressed working people and their children- whose future is being destroyed.

Стим омогучујемо родитљима да уживају у крстарењу, док се ми старамо за безбедност и забаву њихове деце.
This allows parents to relax and enjoy the cruise while their children play in safety.

Родитељи деце са АС-ом обично могу да прате разлике у развоју њихове деце до доби од најмање 30 месеци.
Moms& dads of kids with Aspergers can typically trace differences in their kids' development to as early as 30 months of age.

У већини случајева родитељи си или сувише пасивни или сувише агресивни када се ради о подизању њихове деце.
A lot of times parents are either too passive or too aggressive when it comes to raising their children.

То није начин да се проблем реши, као ни настављање штрајка станара и укључивање њихове деце у читаву ситуацију.
This is not the way to solve the problem, nor is the continuation of the strike of residents and involving their children in the whole situation.

Организација је подржавала сиромашне, напуштене или самохране мајке и имала је за циљ да спречи занемаривање њихове деце.
The organisation supported destitute, abandoned, or single mothers and aimed to prevent their children being neglected.

У наредне две године чланице WАВЕ ће широм Европе промовисати права жена које су преживеле насиље и њихове деце да добију помоћ и заштиту.
In the next two years WAVE members will promote across Europe the right of women who have survived violence and their children to receive support and protection.

Тако западна друштва ударају на један од најосетљивијих аспеката људског постојања- на однос родитеља и њихове деце.
Thus, Western societies attack one of the most sensitive aspects of human existence- the relationship between parents and their children.

На хиљаде Албанаца и њихове деце( као и Срба и српске деце) умрло је од леукемије и других болести изазваних америчким бомбардовањем.
Thousands of Albanians and their children(along with Serbs and their children) died of leukemia and other diseases caused by the American bombing.