Примери коришћења Њихове компаније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електричари и њихове компаније фокусирани су на сигурност.
И они су стварно мислили да је око тога њихове компаније….
And they really thought it was about the addition of their company….Како да обављају само-процена њихове компаније или организације.
How to perform a self-assessment of their company or organization.И наравно за власници међународних предузећа и њихове компаније.
And of course for international business owners and their companies.Само 7% сматра да су њихове компаније напредне у роботском процесу аутоматизације.
Only 7% think their companies are advanced in robotic process automation.Њихове компаније за“ добробит” деце су оствариле укупан промет од 3, 2 милијарде у 2016. години.
Their companies for children welfare made a total turnover of 3.2 billion in 2016.Само 7% сматра да су њихове компаније напредне у роботском процесу аутоматизације.
Only 10% of CFOs think their companies are advanced in robotic process automation(RPA).Њихове компаније су само двије од мега-корпоративних компанија које су континуирано јачале америчку економију.
Their companies are just two of mega-corporate Само 14% анкетираних изјавило је да су њихове компаније добро припремљене за губитак кључне особе.
Only 14% of those surveyed said that their companies were well-prepared for the loss of a key person.Kохови и њихове компаније доделили су милионе политичких кампањама, заступничким групама и лобистима.
The Kochs and their company have given additional millions to political campaigns, advocacy groups, and lobbyists.Само 23 процената испитаника рекло је да њихове компаније потроше мање од 10. 000 долара на прототипове ПЦБ-а сваке године.
Of respondents report that their companies spend more than $100,000 annually on PCB prototypes.Само јаки и аутономни социјални партнери могу пружити иновативна иприлагођена решења за њихове секторе и њихове компаније.
Only strong and autonomous social partners can deliver innovative andtailor-made solutions for Само 23 процената испитаника рекло је да њихове компаније потроше мање од 10. 000 долара на прототипове ПЦБ-а сваке године.
Just 23% of respondents said their companies spend less than $10,000 on PCB prototyping each year.Предвиђа да ће њихове компаније повећати промет у наредних 12 месеци, док 40% предвиђа повећање маржи, капиталних расхода и запошљавања.
Predict that their companies will increase turnover within the next 12 months, while 40% anticipate an increase in margins, capital expenditure and employment.Пре годину дана, на демо дану јужно од Сан Франциска,гледали смо бројне недавно формиране стартап компаније које улажу инвеститоре у њихове компаније.
A year ago, at a demo daysouth of San Francisco, we watched a number of recently formed startups pitch investors on their companies.Ова врста приватног бизниса финансирања,који укључује питцхинг залихе њихове компаније да подигну капитал, преноси различите разлоге за и против.
This sort Четири од десет руководилаца сматра да су њихове компаније спремне да раде на побољшању вештина службе људских ресурса- што је више од 25 одсто испитаника у односу на 2015. годину.
Four in 10 executives report their companies are ready to address the skills gap in HR- an increase of 25 percent since 2015.Ова врста приватног бизниса финансирања,који укључује питцхинг залихе њихове компаније да подигну капитал, преноси различите разлоге за и против.
This type Притом, шеф Стејт департмента је нагласио да САД неће кажњавати саме државе за то што њихове компаније тргују са Ираном.
At the same time, the head of the State Department explained that the United States would not punish the foreign states themselves for the fact that their companies have a trade with Iran.Шта више, играчи не морају да брину да ће их преварати лажна аустралијска предузећа на лутрији, јер влада илиценцира и регулише њихове компаније.
What's more, players need not worry about getting tricked by fraudulent Australian lottery enterprises,since the government both licenses and regulates their companies.Међу кључним налазима,16 процената испитаника рекло је да њихове компаније потроше више од 100 000 долара годишње на прототипе ПЦБ-а, а 17 процената троши између 50 000 и 100 000 долара.
Among the key findings,16 percent of respondents said their companies spend more than $100,000 each year on PCB prototypes, and 17 percent spend between $50,000 and $100,000.Овај интердисциплинарни програм нуди предузећима могућност да се развије менаџере који ће овладати аналитику на начин који доводе до повећања профита за њихове компаније.
This interdisciplinary program offers businesses the opportunity to develop managers who will master analytics in ways that lead to increased profits for their company.Поред тога, банке Форек брокери и њихове компаније могу се похвалити дугом историјом, добром репутацијом, великим бројем филијала, великим бројем запослених, имају лиценце и низ других предности.
In addition, bank Forex brokers and their companies can boast a long history, good reputation, a large number of branches, a huge staff of employees, have licenses and a number of other advantages.Четрдесет три одсто испитаника кажe да добробит запослених( well-being) појачава мисију њихове компаније, 60 одсто каже да доприноси задржавању запослених, а 61 одсто говори да побољшава продуктивност и суштинске резултате.
Some 43 percent said well-being reinforces their company's mission, 60 percent believe it improves employee retention and 61 percent agree it improves productivity and bottom-line results.Они описују стварне ситуације управљања, ангажовање факултета и учесника у интерактивном процесу анализе и детаљних разговора, са пажљивог разматрања на важност ипостизања опипљивих резултата за учеснике и њихове компаније.
They describe actual management situations, engaging faculty and participants in an interactive process of analysis and in-depth discussion, with careful consideration on relevance andattainment of tangible results for participants and their companies.Према истраживању, 65% испитаника изјавило је даје култура њихове компаније главни разлог боравка, иако су француски радници( 68%) одлучнији у односу на британске( 63%) и њемачке( 61%) раднике.
According to the survey,65% of respondents said their company's culture was a main reason for staying, though French workers(68%) are more adamant about this than British(63%) and German(61%) workers.У међувремену, још 1965. године у извршним уредима у Милтон-Брадлеи-у који су стекли права на Твистер, глава хонцхос је била мало непријатна због неустрашивих конотација Твистера ишта би могло да уради због чисте репутације њихове компаније.
Meanwhile, back in 1965 in the executive offices at Milton-Bradley who acquired the rights to Twister, the head honchos were a bit uneasy about Twister's naughty connotations andwhat it could do to their company's squeaky clean reputation.Међутим, иако Deloitte сматра да су когнитивне технологије помоглe лидеримa дадонесу аквизицију талената у дигитални свет, само 22% испитаника наводи да су њихове компаније одличне у грађењу издиференцираног искуства запослених.
However, while Deloitte finds that cognitive technologies have helped leaders bring talent acquisition into the digital world,only 22 percent of survey respondents describe their companies as"excellent" at building a differentiated employee experience once talent is acquired.Представници компаније Рослав, већ познати по свом ангажовању и помоћи Српској Православној Цркви у Словенији,овом приликом су умолили за Патријарашки благослов у даљем раду њихове компаније на овим просторима.
The representatives Осигурање кључних људи не би било корисно за сваки посао, аливласници ће желети да сазнају више о овом покрићу осигурања да би разазнали да ли њихове компаније спадају у категорију оних којима би се могло купити кључна политика осигурања.
Key man insurance would not be beneficial to every business, butthe owners will want to learn more about this insurance coverage to discern whether or not their companies fall under the category of those that would benefit from purchasing a key man insurance policy.
