Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ САВЕЗНИКЕ - prevod na Енглеском

• its allies

Примери коришћења Њихове савезнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, то није једини проблем за Американце и њихове савезнике.
And this isn't just an issue for the U.S. and its allies.

Међутим, за Американце и њихове савезнике то није довољно.
For the Americans and their allies however, it was not enough.

За САД и њихове савезнике Југославија је деведесетих година прошлог века била„ потрошна“ земља.
For the US and its allies, Yugoslavia was the‘expendable' country in the 1990s.

Грузија је место од малог стратегијског значаја за Сједињене Државе и њихове савезнике.
Georgia is simply a place of little strategic consequence for the United States and its allies.

Он је такође рекао да Техеран и даље може" поразити" САД, као и њихове савезнике на Блиском истоку, укључујући и Израел.
He also said that Tehran could still“defeat” the US as well as their allies in the Middle East, including Israel.

Појачања би могла бити специјалне снаге или добровољци који су спремни да се боре уз сиријску војску и њихове савезнике.
The reinforcements could be special forces or volunteer soldiers who are willing to fight alongside the Syrian army and its allies.

Раније ове недеље, руско Министарство одбране оптужило је САД и њихове савезнике да се спремају за напад на Сирију.
Earlier this week, the Russian Ministry of Defense accused the U.S. and its allies of making preparations to attack Syria.

Већ више од седам година, Израел инвестира у обавештајне, финансијске, војне и медицинске залихе за ове џихадисте и њихове савезнике.
For over seven years, Israel has invested intelligence, finance, military and medical supplies in these jihadists and their allies.

Ови избори биће од великог значаја за Сједињене Државе, њихове савезнике и непријатеље, трговинске партнере, те глобалну економију.
This election will be hugely consequential for the United States, its allies and adversaries, its trading partners and the global economy.

И поред тога, успешна кампања за ослобођење Гвадалканала од Јапанаца је била важна стратегијска победа за Американце и њихове савезнике.
Nevertheless, the successful campaign to recapture Guadalcanal from the Japanese was an important strategic victory for the U.S. and its allies.

Нема жртава, али је тешко гранатирање присилило Сиријску арапску војску и њихове савезнике да прекину напад на северу Латакије.
While no casualties were reported, the heavy shelling forced the Syrian Arab Army and their allies to withdraw their assault in northern Latakia.

Према наводима Пентагона, Русија је" произвела и распоредила офанзивне системе који су забрањени у оквиру Споразума, чиме је угрозила САД и њихове савезнике".
According to the Pentagon, Russia was“producing and fielding an offensive capability that was prohibited” under the INF, thus endangering the US and its allies.

Нема жртава, али је тешко гранатирање присилило Сиријску арапску војску и њихове савезнике да прекину напад на северу Латакије.
No casualties were reported but the heavy shelling compelled the Syrian Arab Army and their allies to withdraw from their assault in northern Latakia.

Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.
China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.

Раније ове године, Бжежински је позвао САД и њихове савезнике да распореде трупе у балтичким државама како би одвратили Русију од могућег упада у бивше совјетске републике.
Earlier this year, Brzezinski urged the US and its allies to deploy troops to Baltic states to deter Russia from staging a possible incursion into the formerly Soviet-ruled countries.

Аналитичари су скептични да ће Техеран прихватити било који нови договор, нарочито онај који захтева више од претходног, пошто је изгубио поверење у САД и њихове савезнике.
Analysts are skeptical that Tehran would accept any new deal, especially one which simply makes more demands of it, since it has lost any trust it might have had in the US and its allies.

Јасно је да Пекинг и Москва виде Сједињене Државе и њихове савезнике као„ значајну спољну претњу која све више угрожава њихове индивидуалне и суштинске заједничке интересе“.
It is clear that Beijing and Moscow perceive the United States and its allies as“the significant external threat that is increasingly impairing their individual and common core interests as well.”.

Са особљем које чине хиљада експерата, Ранд себе приказује као најпоузданији извор на свету обавештајних и политичких анализа за лидере Сједињених Држава и њихове савезнике.
With a staff of thousands of experts, Rand presents itself as the world's most reliable source for Intelligence and political analysis for the leaders of the United States and their allies.

А њихов прави циљ је неутралисање стратешког нуклеарног потенцијала других нуклеарних држава- не рачунајући Сједињене Државе и њихове савезнике- пре свега, наравно, наше државе, Русије.
And the U.S. true goals are to neutralize the strategic nuclear potential of other nuclear states, except the United States and its allies, first of all, the nuclear potential of our country, Russia.

Према његовом мишљењу, Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.
The report concludes that“China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.

У међувремену, Норијегин режим је развио добро скривену економију подземља која је представљала паралелни извор прихода за војску и њихове савезнике, обезбеђујући приходе од дроге и прања новца.
Meanwhile, Noriega's regime had fostered a well-hidden criminal economy that operated as a parallel source of income for the military and their allies, providing revenues from drugs and money laundering.

Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.
LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.

Руска 40Н6 земља-ваздух ракета са хиперсоничном брзином од 14 Маха( око 17. 000км/ х) ће променити правила игре за руске оружане снаге и њихове савезнике, пише издање америчког Милитарy Wатцх.
The 40N6 Russian ground-to-air missile with a hypersonic speed of Mach 14(about 17,000 km/h) will change the rules of the game for the Russian Armed Forces and its allies, writes the US Military Watch edition.

Преко 800 година Косово је било центар Српске државе било је духовни и административни центар Србије све до Косовског боја 1389. године, када су Отомански Турци победили Србе и њихове савезнике.
Over 800 years ago, Kosovo was the heartland of Serbia, and it served as its spiritual and administrative epicenter until the fateful Battle of Kosovo Polje in 1389, when the Ottoman Turks vanquished the Serbs and their allies.

Амерички министар одбране Џејмс Матис запретио је данас„ војним одговором великих размера“ на било какав евентуални напад на САД или њихове савезнике након што је Северна Кореја извела досад најјачу нуклеарну пробу.
US Defence Secretary Jim Mattis has threatened a"massive military response" to any attack on the US or its allies after North Korea conducted its most powerful nuclear test to date.

Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.
Another resistance mechanism employed by both C. LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.

Амерички министар одбране Џејмс Матис запретио је данас„ војним одговором великих размера“ на било какав евентуални напад на САД или њихове савезнике након што је Северна Кореја извела досад најјачу нуклеарну пробу.
Defense Secretary Jim Mattis on Sunday threatened a“massive military response” to any attack on the United States or its allies after North Korea conducted its most powerful nuclear test to date.

Много пажње је изазвала изјава америчког председника Доналда Трампа да Сједињене Државе" неће имати избора осим да потпуно униште Северну Кореју" ако Демократска Народна Република Кореја( ДПРК) угрози њих или њихове савезнике.
Much attention has been drawn to US President Donald Trump's remark that the United States“will have no choice but to totally destroy North Korea” should the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) threaten it or its allies.

Амерички министар одбране Џејмс Матис запретио је данас„ војним одговором великих размера“ на било какав евентуални напад на САД или њихове савезнике након што је Северна Кореја извела досад најјачу нуклеарну пробу.
The US Secretary of Defense James Mattis on Sunday threatened a"massive military response" to any attack on the United States or its allies after North Korea conducted its most powerful nuclear test to date.

Наши мачеви ће ускоро, даће Бог, сусрести Нусеире и њихове савезнике као што су Башар и његова партија”, поручио је борац ИС, мислећи на сиријског председника Башара ал Асада и либанску групу Хезболах која се бори на његовој страни.
Our swords will soon, God willing, reach the Nuseiries and their allies like Bashar and his party,” the man said referring to Syrian President Bashar Assad and Lebanon's militant Hezbollah group that is fighting on his side.