Примери коришћења Њихових клијената на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нико други од њихових клијената су њихов највећи заговорник.
Квалитетан видео ствара емоционалну везу између компанија и њихових клијената.
Quality video creates an emotional connection between companies and their customers.Овај обичај се још увек практикује код гејши и њихових клијената током забава на овај дан.[ 1]: 120- 121.
This custom is still practiced among geisha and their clients when entertaining on Setsubun.[1]: 120- 121.Они прикупља, анализира ипобољша интеракцију између компанија и њихових клијената.
They collect, analyze andimprove interactions between companies and their customers.Међутим, хостинг провајдери знају да већини њихових клијената неће вероватно требати максималне алокације.
However, hosting providers know that the majority of their clients will not likely ever need the maximum allocations.А кад позове осигураватеље,он следи потрагу за криминалцима који краду од њих и њихових клијената.
And when he calls insurers,he's in pursuit of criminals stealing from them and their clients.Међутим, током полицијске акције против сексуалних радника и њихових клијената, била је приморана да ради сама да би избегла хапшење.
But during a police crackdown on sex workers and their clients, she was forced to work alone to avoid being arrested.ХРАНК тренутно само прати заједнички веб хостинг, јер према њима то користи већина њихових клијената.
HRANK currently only monitors shared web hosting because according to them that is what most of their clients use.Али они би требали то да живе само ако они боље животе њихових клијената- не угрожавају животе својих клијената. .
But they should only make that living if they better the lives of their clients- not harm the lives Ваша средства похрањена у благајни КСМ-а су врло сигурна игарантирана од највеће сигурности као дио првог оперативног модула њихових клијената.
Your funds stored at XM's coffers are very secure andguaranteed of the utmost safety as part of their clients first operation module.Компанија тврди да док родитељи генерално остављају бебе да гледају телевизију без надзора,већина њихових клијената гледа ТВ са својом дјецом.
The company claims that while parents generally leave babies to watch TV unattended,most of their customers watch TV with Без обзира колико савјесни или вриједни такви брокери могу бити,њихови финанцијски интереси нису усклађени с интересима њихових клијената.
No matter how conscientious or diligent such brokers may be,Неограниченим" хостинг провајдери могу задовољити већину њихових клијената- међутим, апсолутно постоји горња граница пропусности која је укључена у цену тог пакета;
Unlimited reseller hosting” providers can serve most of their client base, but there is absolutely a limit to the bandwidth included in the price of this package;Агенти често имају стандардизиране обрасце који су у складу са државним законима које користе за сваку трансакцију некретнина која укључује једног од њихових клијената.
Agents often have standardized forms that comply with the laws that they use for every real estate transaction involving one of their clients.Неограниченим" хостинг провајдери могу задовољити већину њихових клијената- међутим, апсолутно постоји горња граница пропусности која је укључена у цену тог пакета;
By“unlimited,” hosting providers can cater to the majority of their client base- however, there absolutely is a ceiling on the bandwidth included in that package cost;Постојали су случајеви извршних директора који користе спамове да би направили лажни утисак да су успјешни постављањем таквих информација на веб странице њихових клијената.
There have been cases of CEOs which use spams to create a false impression that they are successful by placing such information on their client's websites.Из нужде, приватни сектор генерално има акутну свијест о томе шта су стварне потребе њихових клијената, што значи да су често најспособнији да задовоље те потребе.
Out Тренутна тржишна конкуренција приморава компаније да се разликују по квалификацији њиховог људског капитала, и њихових клијената степена задовољства.
The current market competitiveness forces the companies to distinguish themselves by the qualification of Суседни радови су предузели акцију након што су сазнали да је заједнички проблем између зајмодавних зајмодаваца и њихових клијената недостатак комуникације када зајмопримац пада у финансијске кризе.
Neighbor Works took action after learning that a common problem between subprime lenders and their clients is a lack of communication once the borrower falls into financial straits.Проблем је када се форекс тровци договоре да вештачки напумпају или смање цене јерна тај начин новац који они„ зараде“ долази директно од њихових клијената и других трговаца.
The problem is when Forex traders conspire to artificially inflate ordeflate prices because the money they“earn” this way comes directly from their clients and other traders.Међутим, он тврди да је успех и срећа њихових клијената најзаступљенији дио посла и њиховом тиму који чини све вредним и представља праву мјеру успеха.
However, he states that the success and the happiness of their customers is the most rewarding part Десетљећима су пооштривали своју тактику манипулације, тако да продиру што дубље у људски мозак,где културна биједа њихових клијената мора бити остављена.
For decades, they have sharpened Знајући да су други финансијски савјетници дијелили сличан бол( у видјењу њихових клијената направио страшне грешке), замолио сам неке од њих да поделе своје највеће грешке у новцу клијента. .
Knowing that other financial advisors have shared similar pain(in seeing their clients make horrible mistakes), I asked some of them to share Ево још једног са моје странице на Фацебоок-у како се показују како комисије могу заменити неке финансијске саветнике да раде оно што је у питању њихова најбоље интересовање- не најбољи интерес њихових клијената.
Here's another one from my Facebook page showing how commissions can sway some financial advisors to do what's in Штавише, ови судови немају сопствену политику и морају да се ослањају на снагу САД,НАТО-а и њихових клијената, који су аутоматски изузети од процесуирања од стране ових, наводно„ међународних”, судова.
Moreover, these courts have no police but must rely on the armed force of the United States,NATO and their client states, who as a result are automatically exempt from prosecution by these supposedly“international” courts.Зато је један од главних циљева WаSP-а пружање едукативних извора који могу помоћи нашим колегама да науче методе које су усаглашене са стандардом, што је у њиховом интересу и интересу њихових клијената и корисника сајтова.
Thus one Према годишњој компилацији ВПИ Пет осигурања најпопуларнијих имена, 500. 000 њихових клијената дало је своје кућне љубимце, Белла је направила три тресета и прошле године је била омиљена прерађивачка паса и мачака.
According to VPI Pet Insurance's yearly compilation Уређују се и платни системи,који представљају део финансијске инфраструктуре који омогућава међусобно повезивање пружалаца платних услуга ради правовременог извршавања платних трансакција њихових клијената.
The Law also regulates payment systems as partТржишни чинилац дјелује као посредник између вас, њихових клијената, банака или пружатеља ликвидности, и радије“ арбитрирају” за профит распон који вам нуде у односу на оно што могу трговати на тржишту у своје име.
A market maker acts as an intermediary between you, their client, bank or liquidity providers, and prefer to“arbitrage” for profit the spread that they offer to you against what they can trade in the market on Елемент основног преклопника који је Ерицссон показао на( Мобиле Ворлд Цонгресс 2018) има за циљ да буде значајан корак ка омогућавању широког спектра напредних услуга преко оптичке мреже богате карактеристикама, док ће укупни трошкови бити ниски, повећати преносни капацитет исмањити латенце у корист телекомуникационих оператора и њихових клијената", тврди Антонио Д& apos; Еррицо, виши истраживач у компанији Ерицссон.
The basic switch element showcased by Ericsson at Mobile World Congress 2018 aims to be a significant step towards enabling a wide range of advanced services over a feature-rich optical network, while keeping the overall cost low, increase transmission capacity, andreduce latency to the benefit of the telecom operators and their customers,” said Antonio D'Errico, Senior Researcher, Ericsson.
