Sta znaci na Srpskom THEIR CLIENT - prevod na Српском

• њихових клијената
• њиховог клијента
• njihovog klijenta
• njihov klijent

Примери коришћења Their client на Енглеском и њихови преводи на Српски

They know nothing about their client.
Они не знају ништа о свом клијенту.

Your honor, their client caused real damages.
Casni sude, njihov klijent je izazvao stvarnu štetu.

They were stealing money from their clients.
Крали су новац од својих клијената.

No one would advise their client to take that kind of risk.
Niko ne bi savetovao svog klijenta da preduzme toliki rizik.

They also believe in educating their clients.
Такође верују у едукацију својих клијената.

RoboMarkets keeps their clients' funds away from those of the company's.
РобоМаркетс чува средства својих клијената од оних из компаније.

Despite the thefts, none of them have been willing to give up their client lists.
Осим покрадених, ниједна није желела да нам да листу својих клијената.

So, Nicola took Vi Nevin, plus their clients and all their income.
Дакле, Никола је ВИ Невин, плус својих клијената и све своје приходе.

Subotic's lawyers reproach Justice Tejic for protracting proceedings and being biased at the detriment of their client.
Suboticevi advokati zameraju sudiji Tejicu da odugovlaci proces i da je pristrasan na stetu njihovog klijenta.

His lawyers say the satirist falsely accused their client of being a sex offender.
Мурови адвокати кажу да је комичар лажно оптужио њиховог клијента да је сексуални преступник.

They were determined to make it and depended heavily on word of mouth marketing along with what partnerships they could muster to organically multiply their client numbers.
Они су били одлучни да то учине и увелико су зависили од усменог маркетинга, заједно са оним партнерствима која су могли прикупити да би органски умножили број својих клијената.

I'm guessing that the club is not gonna share their client and employee records without a warrant.
Pretpostavljam da klub neće udio svog klijenta i zaposlenog evidencije bez naloga.

Our developer have create this Twitter Hacker program with all best features and how they forget their client safety.
Наш програмер има створити ово твиттер Хакер 2019 Програм са свим најбољим карактеристикама и како забораве сигурност њиховог клијента.

They say they're pleased the D.A. declined to indict their client on charges stemming from the recent fire in one of Nickel's buildings.
Oni kažu da su zadovoljni D. A. odbio optužni njihov klijent na temelju optužbi proizlazi iz nedavnog požara u jednoj od nikla zgrada.

The delegation also met with Ocalan's attorneys, who had been complaining it was difficult to visit their client under the current conditions.
Delegacija se takođe sastala sa Odžalanovim advokatima koji su se žalili da im je teško da posete svog klijenta u trenutnim uslovima.

Unlimited reseller hosting” providers can serve most of their client base, but there is absolutely a limit to the bandwidth included in the price of this package;
Неограниченим" хостинг провајдери могу задовољити већину њихових клијената- међутим, апсолутно постоји горња граница пропусности која је укључена у цену тог пакета;

Online agency iProspect, for example, uses location targeting to focus on top performing geographic areas for their client Talbots.
На пример, агенција на мрежи iProspect користи циљање локације да би се фокусирала на географске области са најбољим учинком за свог клијента Talbots.

Any advisor who doesn't take the time and effort to get to know their client is only doing them harm and potentially causing them further financial injury.
Сваки савјетник који не узима вријеме и напор да упозна свог клијента, само их чини штетом и потенцијално узрокује даље финансијске повреде.

Lawyers Radoslav Tadic and Vlado Pavicevic on Vojislav Seselj's claims- included in the report of the Inquiry Board set by the Federal Parliament- against their client Stanko Subotic-Cane.
Advokati Radoslav Tadic i Vlado Pavicevic o tvrdnjama Vojislava Seselja, sadrzanim u izvestaju Anketnog odbora Savezne skupstine, protiv njihovog klijenta Stanka Subotica-Caneta.

By“unlimited,” hosting providers can cater to the majority of their client base- however, there absolutely is a ceiling on the bandwidth included in that package cost;
Неограниченим" хостинг провајдери могу задовољити већину њихових клијената- међутим, апсолутно постоји горња граница пропусности која је укључена у цену тог пакета;

Lawyers Radoslav Tadic, Milan Vukovic and Vlado Pavicevic on the Stanko Subotic case. Report Defense attorneys of Stanko Subotic-Cane, Swiss businessman, requested exemption of Zoran Tejic, judge of the Fourth Municipal Court in Belgrade, presiding the civil lawsuit against their client on the grounds of the complaint filed by Vojislav Seselj, leader of the Serbian Radical Party.
Advokati Radoslav Tadic, Milan Vukovic i Vlado Pavicevic o slucaju Stanka Subotica. Izveštaj Advokati svajcarskog biznismena Stanka Subotica-Caneta zatrazili su izuzece sudije Cetvrtog opstinskog suda u Beogradu Zorana Tejica, u procesu koji se po privatnoj tuzbi njihovog klijenta vodi protiv lidera Srpske radikalne stranke Vojislava Seselja.

HotForex has quite a number of god offers for their client which includea VIP contest that gives clients the chance to trade and win a luxury trip to Cyprus and a lot of prices.
ХотФорек има велики број божјих понуда за свог клијента које укључују ВИП такмичење које клијентима даје прилику да тргују и освоје луксузно путовање на Кипар и много цена.

In extreme examples, the owner interferes, and it does happen that news photographers and cameramen are banned from"capturing" in the footage of a current event a logo of an advertiser that is not their client or which has failed to fulfil on time its financial obligations towards the media outlet.
U ekstremnim primerima, vlasnik se meša pa se događa da se fotoreporterima i kamermanima zabranjuje da u snimku aktuelnog događaja" uhvate" simbol oglašivača koji nije njihov klijent ili nije na vreme ispunio svoje komercijalne obaveze prema mediju.

Vueling aims help their client to fly at the very best price, and also wish to help save you unnecessary headaches when searching for the deals that others find but which always appear to elude you.
Вуэлинг настоји да помогне свом клијенту да лети на најбољем цени, и такође желим да вам помогне да вам уштеди много главобоље када је у потрази за, да други пронађу, али увек ће бити да избегне вас.

They employed real estate agents across the region, who weren't even allowed to know who their client was, to negotiate for the purchase of individual pieces of land.
Запослили су агенте за некретнине, широм региона, који чак нису имали дозволу да знају ко је њихов клијент, да преговарају о куповини појединачних парцела.

A market maker acts as an intermediary between you, their client, bank or liquidity providers, and prefer to“arbitrage” for profit the spread that they offer to you against what they can trade in the market on their own behalf.
Тржишни чинилац дјелује као посредник између вас, њихових клијената, банака или пружатеља ликвидности, и радије“ арбитрирају” за профит распон који вам нуде у односу на оно што могу трговати на тржишту у своје име.

Given that Harris, not surprisingly, had suffered from various psychiatric disorders his entire life, when his trial began, his lawyers contended their client was insane, and had told psychiatrists that he had been compelled by“the ninja spirit” to commit the murders.
С обзиром на то да Харрис није изненађујуће трпио од разних психијатријских поремећаја, током свог суђења, његови адвокати су тврдили да је њихов клијент луд и да је психијатарима рекао да га је" дух нинџа" присилио на убиства.

CyberGhost have upped their game since the previous versions, turning their client into a truly user-friendly little app with the CyberGhost 7.0 version, adding specialized streaming and torrenting servers, as well as cleaning up and rearranging the settings and preferences menus for a more intuitive and easy-to-use experience.
ЦиберГхост је унапредио своју игру од претходних верзија, претварајући свог клијента у заиста корисну малу апликацију са ЦиберГхост 7. 0 верзијом, додајући специјализоване сервере за стриминг и бујицу, као и чишћење и преуређивање менија подешавања и подешавања за интуитивнији и једноставно искуство.

When the prosecutors rested, Francis' lawyers stood up and said they“had no evidence to offer on behalf of the accused” and rested their case, rather than actually doing anything to defend their client, which any even half way competent attorney could have done easily given the complete lack of evidence against Francis.
Када су тужитељи почивали, француски адвокати су устали и рекли да" нису имали доказе који би понудили у име оптуженог" и почели свој случај, умјесто да заправо чине нешто за одбрану свог клијента, што би могао учинити било који чак и полу-надлежни адвокат лако је дао комплетан недостатак доказа против Франциса.

By giving away their product(ICQ) for free and preventing interoperability between their client software and other products, they were able to corner the market for instant messaging.
Дајући даље њихове ИЦК производе бесплатно и спречавање интероперабилности између њиховог клијента софтвера и других производа, били су у стању да привремено доминирају тржиште за ћаскање.