Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИЈЕХ - prevod na Енглеском

• their

Примери коришћења Њиховијех на Српском и њихови преводи на Енглески

Њиховијех за синове своје или за себе.
Candy for his kids or for himself.

А он му рече: не бој се, јер је више наших него њиховијех.
But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.

Али синова њиховијех не погуби, него учини како пише у закону, у.
However he did not execute their children, but did as it is written in the Law in the Book of.

А он му рече: не бој се, јер је више наших него њиховијех.
And he said,"Don't be afraid, for more are with us than are with them.".

Њиховијех, и ко остане биће и он Бога нашега, и биће као поглавар у Јуди, а.
But he who remains, even he shall be for our God, and shall be like a leader in Judah and Ekron like a Jebusite.

И мноштво народа стјецаше се да га слушају и да их исцијељује од њиховијех болести.
Huge crowds came to hear him and get healed of their diseases.

Из њиховијех утроба( из пчеонијех утроба), истиче течност разнијех бојâ; у њој има лијек за људе.
Then comes there forth out of their bellies a fluid of diverse hues wherein is healing for man.

Љевати крвавих наљева, нити ћу метнути имена њиховијех у уста своја.
Their drink offerings of blood I will not pour out or take their names upon my lips.

Па ће те упитати за здравље, и даће ти два хљеба, које прими из руку њиховијех.
They will ask about your welfare and give you two loaves, and you must accept the loaves from them.

И да не дајемо кћери својих народима земаљским, нити кћери њиховијех да узимамо за синове своје.
And that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

Који мрзите на добро а љубите зло, садирете кожу с њих и месо с кости њиховијех;
You who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones.

Утећи из руку њиховијех; него ћеш допасти у руке цару Вавилонском, и овај ће.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

Жене народа мојега изгоните из милијех кућа њиховијех, од дјеце њихове отимате славу моју навијек.
The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.

Ако ли не отидеш ка кнезовима цара Вавилонскога, овај ће град бити предан у руке Халдејцима, који ће га спалити огњем, и ти нећеш утећи из руку њиховијех.
But if you do not surrender to the princes of Babylon's king, this city shall fall into the hands of the Chaldeans, who shall destroy it with fire, and you shall not escape their hands.

Кад они чују стихове Корана, ти ћеш видјети да сузе обилато теку из њиховијех очију, јер су они признали истину.
ALLAH'S Quran- 5:83- Dr. Laleh Bakhtiar“When they listen to what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears, because of the Truth they recognize.

Ако ли не отидеш ка кнезовима цара Вавилонскога, овај ће град бити предан у руке Халдејцима, који ће га спалити огњем, и ти нећеш утећи из руку њиховијех.
But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be handed over to the Babylonians and they will burn it down; you yourself will not escape from their hands.

Него рекох синовима њиховијем у пустињи: не идите по уредбама отаца својих и не држите њиховијех закона, и не скврните се гаднијем боговима њиховијем.
I said to your people in the countryside, Don't follow the rules of your ancestors, nor keep their laws, nor ruin yourselves with their false gods.

Осим слуга њиховијех и слушкиња њиховијех, којих бјеше седам тисућа и три стотине и тридесет и седам; и међу њима бјеше пјевача и пјевачица двјеста и четрдесет и пет;
Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.”.

Зато нећу више жалити становника земаљских, говори Господ, него ћу ево предати једнога другоме у руке и у руке цару њихову, и они ће потрти земљу а ја је нећу избавити из руку њиховијех.
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

И уклонићу крв њихову од уста њиховијех, и гадове њихове из зуба њиховијех, и ко остане биће и он Бога нашега, и биће као поглавар у Јуди, а Акарон као Јевусејац.
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remains, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Реци синовима Израиљевијем, и узми од њих по једну палицу од свакога дома отаца њиховијех, од свијех кнезова њиховијех, по домовима отаца њиховијех, дванаест палица, и име свакога напиши на палици његовој.
(17)“Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod, one for each father's house, of all their princes according to the house of their fathers- twelve rods; write every man's name upon the rod.