Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИ ЛИДЕРИ - prevod na Енглеском

• their leaders

Примери коришћења Њихови лидери на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваљда то знају њихови лидери.
Their leaders surely understand this.

Њихови лидери су често били марабути или шеици.
Their leaders were often marabouts or shaykhs.

И све три земље су уништене, а њихови лидери су убијени.
And all three were destroyed and their leaders killed.

Сиријци треба сами да одлуче ко ће бити њихови лидери.
I think it's up to the Syrian people to decide who will be their leaders.

Надам се да ће се ускоро њихови лидери суочити са правдом.
I hope that soon their leaders will be brought to justice.

Сиријци треба сами да одлуче ко ће бити њихови лидери.
The Syrian people and the Syrian people alone should decide who their leaders should be.

Многи Косовари мисле да су њихови лидери умешани у организовани криминал.
Many Kosovars think their leaders are engaged in organised crime.

Кисинџер је у праву када каже да су Американци и њихови лидери аисторични.
Kissinger is correct that Americans and their leaders are ahistorical.

Колонизовани народи или њихови лидери се свете колонијалним европским силама.
Colonized nations or their leaders are taking revenge against the colonial powers of Europe.

Грађани Босне и Херцеговине треба да осигурају да њихови лидери то желе чешће.
Bosnians and Herzegovinians need to make sure that their leaders want to do so more often.

Њихови лидери деловали су из позиције перципираног очаја, верујући да губе у немилосрдној трци за моћи и статусом.
Their leaders acted out of perceived desperation, believing that they were losing a ruthless competition for power and status.".

Многе генерације ће живети срећније животе, а градови ће бити много конкурентнији ако њихови лидери уваже његове савете.”.
Many generations will lead happier lives, and cities will be more competitive if their leaders heed his advice.”.

У тржишној економији, модернопредузеће, односно њихови лидери морају да имају масу знања и вештина како би се" остане на површини.
In a market economy, modernenterprises, or rather their leaders must have a body of knowledge and skills to"stay afloat.

Поред тога, Летонија, Литванија и Пољска заједно су изјавиле да не одобравају изградњу гасовода, пошто њихови лидери сматрају да је то политички пројекат.
In addition, Latvia, Lithuania and Poland jointly stated that they do not approve of the project- their leaders believe that it is political.

Иако би обе стране мрзеле тај споразум, њихови лидери би макар могли рећи да су очували драгоцену територију“, навео је Економист.
Though both sides will hate the deal, at least their leaders will be able to say that they preserved precious territory.

Западни савезници и њихови лидери, посебно Рузвелт и Черчил, били су критиковани од стране пољских писаца и неких западних историчара за оно што већина Пољака види као напуштање Пољске совјетској власти.
The Western Allies and their leaders, Roosevelt and Churchill in particular, have been criticised by Polish writers and some Western historians for what most Poles see as the abandonment of Poland to Soviet rule.

Црква Универзум и Триумфант су веровали да њихови лидери комуницирају са" Узвишеним Господарима" који су били духови мртвих светаца и митолошких фигура.
The Church Universal and Triumphant believed that their leaders communicate with“Ascended Masters” who were spirits of dead saints and mythological figures.

Не треба заборавити да су у Европи већ јаки евроскептични покрети и да су њихови лидери, попут француске десничарке Марин ле Пен и мађарског премијера Виктора Орбана, све популарнији.
One should not forget that there are already strong Eurosceptic movements in Europe and that their leaders, such as French right-wingers Marine Le Pen and Hungarian Prime Minister Orbán Viktor, are increasingly popular.

Народ Русије треба да зна да, без обзира на то што им њихови лидери понекад говоре, наша Алијанса не тежи да ослаби, ограничи нити победи њихову или било коју другу државу.
The Russian people, in particular, should know that despite what their leaders sometimes tell them, our alliance does not seek to weaken, to contain, or to divide their nation or any other nation.

Што се тиче двеју водећих сила у Европи- Велике Британије и Француске- њихови лидери су разматрали могућност интервенисања на страни Конфедерације, али су касније одустали од те идеје и остали неутрални.
As for the two leading powers in Europe- Great Britain and France- their leaders were discussing the possibility of intervention on the side of the Confederacy; but they later abandoned this idea and remained neutral.

Sada je na njihovim liderima da vode zemlju u novu fazu.».
It is now up to their leaders to guide their country into a new phase.".

Kaže da im njihovi lideri to ne dozvoljavaju.
But their leaders forbid them to accept it.

Jednog od njihovih lidera zovu Ribar.
One of their leaders is called the fisherman.

Njihovim liderima je zabranjeno da se bave javnim aktivnostima, a njihovi mediji su ućutkani.
Their leaders have been banned from public life and their media muzzled.

Njihovi lideri su uvereni da je to politički projekat.
Their leaders believe that it is a political project.

За страначке активисте и њихове лидере.
Attitude towards foreign countries and their leaders.

За страначке активисте и њихове лидере.
Attitudes toward countries and their leaders.

Njihov lider zvao se Džejms Bjukenon.
Their leader was called James Buchanan.

Njihovi lideri su uvereni da je to politički projekat.
Their leader believes this is a political project.

Njihov lider bio je ekonomista sa Harvarda, po imenu Džefri Saks.
Their leader was a Harvard economist called Jeffrey Sachs.