Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИ МОЗГОВИ - prevod na Енглеском

• their brains

Примери коришћења Њихови мозгови на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови мозгови се различито развијају.
Their Brains Develop Differently.

Жене доживљавају симптоме ниског нивоа шећера у крви, а њихови мозгови сигнализирају потребу за горивом.
Women experience symptoms of low blood sugar and their brains are signaling a need for fuel.

Њихови мозгови су једноставно различити.
Their brains are just different.

Жене доживљавају симптоме ниског нивоа шећера у крви, а њихови мозгови сигнализирају потребу за горивом.
In this circumstance, women may experience symptoms of low blood sugar; their brains are signaling a need for fuel.

Њихови мозгови су једноставно различити.
Their brains were just different.

Када се импровизују џез музичари, њихови мозгови искључују области везане за самоцензурисање и инхибицију и укључују оне који дозвољавају самоизражавање.
When jazz musicians improvise, their brains turn off areas linked to self-censoring and inhibition, and turn on those that let self-expression flow.”.

Њихови мозгови су једноставно различити.
Their brains are simply very different.

Њихове главе су формиране фузијом различитог броја сегмената, а њихови мозгови су формирани фузијом ганглија тих сегмената и окружени су једњаком.
Their heads are formed by fusion of varying numbers of segments, and their brains are formed by fusion of the ganglia of these segments and encircle the esophagus.

Њихови мозгови још нису у потпуности израсли.
Their brains are not yet fully grown.

У једном експерименту, када су људи ставили наочаре због којих су свет гледали наглавачке, њихови мозгови су брзо тумачили информације које су добијали као да свет виде исправно, не наглавачке.
In an experiment, when people put on glasses that made the world seem upside down, their brains quickly reinterpreted the information they were being given to perceive the world as“right-side-up.”.

Њихови мозгови имају референцу, чак и ако нису свесни тога.
Their brains have a reference, even if they aren't conscious of it.

У недавном чланку, научници који су гурали теорију награда за апетит, анализирали су 166 панда гена и утврдили да панде имају дефекте у начину на који њихови мозгови обрађују одређене хормоне и неуротрансмитере, попут допамина.
In a recent article, scholars pushing the appetite-reward theory analyzed 166 panda genes and determined that pandas have defects in the ways their brains process certain hormones and neurotransmitters, like dopamine.

Њихови мозгови нису довољно развијени да преузму ту врсту одговорности.
Their brains aren't even finished developing enough to make these decisions.

На тај начин, њихови мозгови, док су у стању да разликују многе боје, заиста нису навикли на то, тако да је потребно много времена да их обуче да раде овакав задатак.
Thus, their brains, while able to distinguish between many colors, aren't really used to doing so, so it takes a long time to train them to do a task like this.

Њихови мозгови се развијају брже него у било којем другом тренутку у животу, тако да су ове године пресудне.
Their brains develop faster than at any other point in their lives, so these years are.

Њихови мозгови се развијају брже него у било којем другом тренутку у животу, тако да су ове године пресудне.
Their brains grow speedier than at some other point in their lives, so these years are basic.

Њихови мозгови су много симетричнији од нас, а мајмуни обично не показују тенденције према врсти руку.
Their brains are much more symmetrical than ours and apes don't typically show any tendencies towards a type of handedness.

Њихови мозгови тада уживају широки, ненасељени простор који их охрабрује и мами да дођу до нових идеја и с њима наставе даље.
Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas.

Наравно, њихови мозгови и њихова чула се још увијек развијају, и можда неће моћи комуницирати с нама, али све што им се догоди и даље ће имати велики утјецај на њихове животе.
Sure, their brains and their senses are still developing, and they may not be able to communicate with us, but everything that happens to them will still have a big impact on their lives.

Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.
We draw their blood, we scan their brains, and we talk to their children.

Kada umru, njihovi mozgovi su na vrhuncu kreativnosti.
When they die, their brains are at the height of their creative power.

Njihovi mozgovi jednostavno ne prave sinapse za obradu tih emocija.
Their brains simply lack the circuitry to process such emotions.

Uništimo njihove mozgove?
Destroy their brains?

Njihovi mozgovi se različito razvijaju.
Their Brains Develop Differently.

A njihovi mozgovi su dragoceni.
And their brains are precious.

Čak su i njihovi mozgovi neznatno različiti.
Even their brains are slightly different.

Njihovi mozgovi nisu dobili dovoljno vazduha, tako su uvek loše raspoloženi.
Their brains didn't get enough air, so they're always in a bad mood.

Malo jona u njihovim mozgovima u sprezi sa magnetnim poljima uha.
Little ions in their brains align with the magnetic field of the Earth.

Njihovi mozgovi se koriste kao neuro segmenti kako bi se napravila simulacija.
Their brains are being used as neural units to create the simulation.

Ali u njihovim mozgovima je počela žurka.
But inside their brains, there's a party going on.