Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ УЗРАСТА - prevod na Енглеском

• their age

Примери коришћења Њиховог узраста на Српском и њихови преводи на Енглески

Старе куће треба успоставити узимајући у обзир и уважавање њиховог узраста.
Old houses should be set up with consideration and appreciation of their age.

Непотребно је рећи, у зависности од њиховог узраста, претпостављам да неки од дјеце нису били узнемирени због овога.
Needless to say, depending on their age, I'm guessing some of the kids weren't upset about this.

Типична почетна доза- Дозирање вашег детета зависи од дијагнозе и њиховог узраста.
Typical starting dosage: Your child's dosage depends on their age and diagnosis.

Увек уљудан и учтив, он је био пажљив према свима, независно од њиховог узраста и статуса, и често је разговарао са децом и слугама.
Constantly polite and courteous, he was attentive to all, irrespective of their age or status, and often talked to children or servants.

Што се тиче деце, нормалне вредности хемоглобина варирају у зависности од њиховог узраста.
As for children, the normal hemoglobin values vary depending on their age.

За људе који су рођени у преступним данима или 29. фебруара, израчун њиховог узраста и важних датума везаних за њихову доб постаје мало сложен.
For people born on leap days or February 29, the calculation of their age and important dates related to their age becomes a bit complex.

Типична почетна доза- Дозирање вашег детета зависи од дијагнозе и њиховог узраста.
Typical starting dosage-The dosage of your child depends on the diagnosis and their age.

Пар мора бити у браку и, на основу њиховог узраста и"" личних околности"", може се очекивати да брину о свом дјетету док дете не дође до зрелости"".
The couple must be married and, on the basis of their age and""personal circumstances, may be expected to care for their child until the child reaches maturity"".

И, већина тинејџера, чак 90 посто у ствари, кажу да је то велики проблем за дјецу њиховог узраста.
And, most teens, a full 90 percent in fact, say it is a major problem for kids their age.

Бебе се могу пробудити ноћу око 3 до 4 пута, у зависности од њиховог узраста и навика храњења, али буђење док вриштање је проблем који родитељи не би требало да узимају олако.
Babies can wake up during the night around 3 to 4 times, depending on their age and eating habits, but to wake up screaming is a parent problem should not be taken lightly.

Величина јетре, која се сматра нормалном, зависи од физичког стања особе и њиховог узраста.
The size of the liver, considered normal, depends on the physical condition of the person and their age.

У медијима: Третирајте процес старења као нешто природно, без дискриминације старих због њиховог узраста, и избегавајте да користите пејоративни језик који служи за подстицање негативних конотација које се често повезују са старошћу.
In the media: Treat the aging process as something natural, without discriminating against the elderly because of their age, and avoid using a pejorative language that serves to encourage the negative connotations often associated with old age..

Ова установа Нижњи Новгород за децу нуди неколико занимљивих програма, зависно од њиховог узраста.
This institution of Nizhny Novgorod for children offers several interesting programs, depending on their age.

Неопходно је да ова сорта подједнако одговара карактеристикама које свака особа има, у зависности од њиховог узраста, пола, физичког тена и начина живота.
It is essential that this variety is equally suited to the characteristics that each person has, depending on their age, sex, physical complexion and lifestyle.

Сумњам да би било који рефрактивни хирург додирнуо 9-годишњег човека чији је рецепт нестабилан( на основу њиховог узраста).
A: I doubt any refractive surgeon would touch a 9-year-old whose prescription is unstable(based on their age).

Дакле, ако примећују да имају кашњење у развоју језика у поређењу са другом децом њиховог узраста, ако верују да су њихове способности за пажњу и концентрацију оскудне, или не реагују адекватно на звучне подражаје, онда је згодно да се консултују са педијатар.
Thus, if they observe that they have a delay in the development of the language in comparison with other children of their age, if they believe that their capacity for attention and concentration are scarce, or do not respond adequately to the sound stimuli, it is convenient that they consult it with the pediatrician.

Величина поља за ову малу страну игру може се модификовати у зависности од броја играча, њиховог узраста и нивоа вјештина.
The field size for this small sided game can be modified depending on the number of players, their age and skill level.

Стријелац тражи најбољег пријатеља у свом партнеру, тако говорећи о идеалној доби, они имају тенденцију да направе избор у корист мушкарца њиховог узраста.
Sagittarius are looking for a best friend in their partner, so speaking of the ideal age, they tend to make a choice in favor of a man of their age.

Међутим, многи преживјели преживели меланом су више опрезни за заштиту од сунца него други људи њиховог узраста, показала је и студија.
But many melanoma survivors are more vigilant about sun protection than other people their age, the study also found.

Други проблеми са којима се старији људи могу сусрести у свакодневном животу су архитектонске баријере, недостатак геријатара или спречавање приступа одређеним медицинским третманима због њиховог узраста.
Other problems that elderly people may encounter in their daily lives are architectural barriers, the shortage of geriatricians, or being prevented from accessing certain medical treatments due to their age.

Међутим, жене имају тенденцију да буду толико мања од њихових мушких колега и цурлинесс мачког капута зависе од њиховог узраста, времена и пола.
However, females tend to be that much smaller than their male counterparts and the curliness of a cat's coat rather depends on their age, the time of year and their gender.

Важно је не само дати године живота, него и дати живот годинама, због тога, анти-агинг медицина има за циљ да одгоди почетак или смањи утицај свих оних патологија повезаних са старењем, као и све услове који, без правилног лечења болести, оне утичу само на главне школе као резултат њиховог узраста.
The important thing is not only to give years of life, but to give life to the years, for that reason, anti-aging medicine aims to delay the onset or reduce the impact of all those pathologies associated with aging, as well as all the conditions that, without treating of illnesses proper, they only affect the majors as a result of their age.

Више новија истраживања су показала да подаци са Емори Университи истраживача не може прецизно предвидети могућност пар је од развода на основу њиховог узраста јаз само", каже она.
More recent research has shown that the Emory University researchers' data can't accurately predict a couple's likelihood of divorce based on their age gap alone,” she says.

То значи да је савршено погодна за све жене, без обзира на њихов узраст.
This means that it is perfectly suitable for all women regardless of their age.

Хранљиве материје и масти према њиховом узрасту.
Nutrients and fats according to their age.

Treba takođe uzeti u obzir njihov uzrast, pol ili interese- to će nam biti smernice prilikom biranja idealnog dizajna Vašeg web sajta.
Consider their age, gender, or interests- this will help determine the best design style for your site.

Деца треба да буду заштићени од необично за њихов узраст" страшног" литературе, од играчака-монструма, да елиминише претње методе њиховог васпитања.
Children should be protected from unusual for their age"terrible" literature, from toy-monster, to eliminate threats to the methods of their upbringing.

Укуси и интереси детета према њиховом узрасту такође ће бити одлучујући у време избора.
The tastes and interests of the child according to their age will also be decisive at the time of choosing.

Treba takođe uzeti u obzir njihov uzrast, pol ili interese- to će nam biti smernice prilikom biranja idealnog dizajna Vašeg web sajta.
Consider their age, sex or interests- this will help to determine the best design style for the website.

Treba takođe uzeti u obzir njihov uzrast, pol ili interese- to će nam biti smernice prilikom biranja idealnog dizajna Vašeg web sajta.
Consider their age, sex or interests- this will help us determine the best design style for your site.