Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ УЗГОЈА - prevod na Енглеском

their cultivation
њиховој култивацији
њиховог узгоја
breeding them
ih uzgajaju
of their breeding

Примери коришћења Њиховог узгоја на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Главна сврха њиховог узгоја била је заштита стада од локалних предатора.
The main purpose of their breeding was to protect herds from local predators.
Кунић хиплус је хибрид, па се вештачка оплодња женки користи приликом њиховог узгоја.
The hiplus rabbit is a hybrid, therefore artificial insemination of females is used when breeding them.
Узгој краставаца у стакленику веома се разликује од њиховог узгоја на отвореном пољу.
Growing cucumbers in the greenhouse is very different from their cultivation in the open field.
Поред тога, пожељно је осигурати да се током њиховог узгоја не користе штетне хемикалије као ђубрива.
In addition, it is desirable to make sure that during their cultivation no harmful chemicals were used as fertilizers.
Због тога су многи фармери који су се суочили са њима имали скептично мишљење о профитабилности њиховог узгоја.
Because of that, many farmers faced with them had a skeptical opinion about the profitability of their cultivation.
Какве су то биљке икоје су посебности њиховог узгоја током јунске сетве? Да видимо.
What kind of plants are these andwhat are the peculiarities of their cultivation during June sowing? Let's see.
У поврћу, који се продаје у продавницама, напротив, може садржати штетне супстанце ипестициде додане током њиховог узгоја.
Vegetables which are on sale in shops, on the contrary can contain the harmful substances andpesticides added at their cultivation.
Бербе дивљих биљака, које хране животиње,значајно смањују трошкове њиховог узгоја и одржавања због обима и лаке доступности.
Harvested wild herbs, which feed animals,significantly reduce the cost of their cultivation and maintenance because of the volume and easy availability.
Вјерује се да су бијели панонски зечеви постали свјежи дах зрака за узгајиваче, јерпостоји врло мало замки приликом њиховог узгоја.
It is believed that the white pannon rabbits have become a fresh breath of air for breeders,as there are very few pitfalls when breeding them.
Препоручује се започињање сакупљања садница за прорјеђивање усјева у првој години њиховог узгоја у јуну и јулу, одабиром хладног дана за то( Минченко, Корсхук, 1987).
It is recommended to start picking up seedlings for thinning crops in the first year of their cultivation in June-July, choosing a cool overcast day for this(Minchenko, Korshuk, 1987).
Али, пре него што пређемо на опис стања у региону,потребно је још једном да се присетимо карактеристика краставаца и њиховог узгоја.
But before proceeding to the description of the conditions of the region,it is necessary to once again recall the features of cucumbers and their cultivation.
Птеропхиллум сцаларе је једна од најлепших акваријумских риба,а историја њиховог узгоја у акваријумима у многим земљама света је стара преко 100 година.
Angelfish(Latin Pterophyllum scalare) is one of the most beautiful aquarium fish,the history of their breeding in aquariums in many countries of the world has been over 100 years old.
Рецензије( фотографије које се приказују на страници показују визуелно величину грмља) о овим парадајзима су добре углавном за оне вртларе који нису прекршили никакве препоруке итехнологије у процесу њиховог узгоја.
Reviews(the photos presented on the page show the size of the bushes visually) about these tomatoes are good mainly for those gardeners who did not violate any recommendations andtechnologies in the process of their cultivation.
Музеј говори о врстама и сортама ових биљака,методама њиховог узгоја, њиховим медицинским својствима, као ио историји употребе у различитим културама и индустријама( наше баке, на пример, носиле су одећу од конопље).
The museum tells about the types and varieties of these plants,methods of their cultivation, their medical properties, as well as the history of use in various cultures and industries(our grandmothers, for example, wore clothes made from hemp).
Стога је њихов узгој финанцијски користан.
Therefore, their breeding is financially beneficial.
За њихов узгој довољан је акваријум од 15 до 35 литара за 6-8 комада.
For their breeding, an aquarium of 15- 35 liters for 6-8 pieces is enough.
Њихов узгој сматра се једним од најважнијих задатака вртлара.
Their breeding is considered one of the most important tasks of the gardener.
Европски узгајивачи немају интерес за америчке псе за њихов узгој.
European breeders have no interest in American dogs for their breeding.
Нажалост, одабиром паса са мање погона за њихов узгој неминовно се мијења пасмина у другим областима- ментална стабилност, радна способност, здравље.
Unfortunately, by selecting dogs with less drive for their breeding it is inevitably altered the breed in other areas- mental stability, working ability, health.
Птице препелице су непретенциозне, њихов узгој доноси значајне приходе, па је зато вредно једном потрошити и учинити их удобним кућама него их стално прерађивати и губити.
Quail birds are unpretentious, their breeding brings a substantial income., Therefore, it is worth spending once and making them comfortable houses than constantly reworking them and incurring losses.
Зец пасмине белог панона практично нема недостатака, тако да њихов узгој неће одузети много труда одгајивачима.
The rabbit of the white pannon breed has practically no flaws, so their breeding will not take much effort from the breeders.
Ове издржљиве животиње се лако прилагођавају животу у свим условима, вишеструке су ибрзо добијају на тежини, а њихов узгој је веома профитабилан.
These hardy animals easily adapt to life in any conditions, are multifaceted andquickly gain weight, and their breeding is very profitable.
Генерално, сребрни зечеви апсолутно нису захтевни, што чини њихов узгој лаким и разумљивим чак и за почетнике.
In general, silver rabbits are absolutely not demanding, which makes their breeding easy and understandable even for beginner breeders.
Ово су основна правила која осигуравају исправан садржај кардинала, као и њихов узгој.
These are the basic rules to ensure the correct content of the cardinals, as well as their breeding.
Да будем прецизнији, њихов узгој, о бризи за коње, и тако итд Током игре ће се побринути за коње, тренирати их, хране, дисплеј конкурената, понашања и тако парење итд Хајде сада да причамо о утакмици у детаље!
To be more precise, their breeding, about caring for the horses, and so etc. During game play will take care of the horses, train them, feed, display competitors, conduct, and so mating etc. Now let's talk about the game in more detail!
Краставци који се опрашују пчела могу се опрашивати само на природан начин,што ограничава њихово узгој у стакленицима.
Bee pollinated cucumbers can only be pollinated in a natural way,which limits their cultivation in greenhouses.
Висока месна продуктивност вијетнамских свиња учинила је њихов узгој изузетно профитабилним, а многи западни фармери почели су систематски прелазити на расплодне свиње ове посебне расе.
The high meat productivity of Vietnamese baby-pigs made their breeding extremely profitable, and many Western farmers began to systematically switch to breeding pigs of this particular breed..
Тек након дугог проучавања једињења и таксономским проблема хемијских-гљивица ибиљних лекова смо схватили зашто је њихов узгој у гарантованог квалитета( за разлику од производње аспирина) захтева за инструменте опрему и знање на глобалном нивоу.
Only after long study of content substances andchemical-taxonomic problems of fungal and herbal medicines we realize why their cultivation in guaranteed quality(as opposed to aspirin production) requires equipment and knowledge equipment on a world level.
Дуго година није било много тога о њиховом узгоју, јер су Немци држали тајну тајну.
For many years, not much was known about their breeding because the Germans kept this a close secret.
Рибе се ушуњају укућу естетског ужитка и мира, ангажујући се у њиховом узгоју, можете зарадити.
Fish sneaked into the house aesthetic pleasure and peace,being engaged in their cultivation, can still make money.
Резултате: 161, Време: 0.0246

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески