Sta znaci na Srpskom THEIR CULTIVATION - prevod na Српском

• њиховој култивацији
• њиховог узгоја
• њихову култивацију
• njihove kultivacije

Примери коришћења Their cultivation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was their cultivation real or not?
Je li njihova kultivacija bila prava, ili ne?

Early varieties of tomatoes and their cultivation.
Ране сорте парадајза и њихова култивација.

Successes to you in their cultivation and excellent harvest!
Успјех вам у њиховој култивацији и изврсној жетви!

But how to achieve the best result in their cultivation?
Али како постићи најбољи резултат у њиховој култивацији?

The main difficulty in their cultivation lies in the fact that the moisture in them does not stay long.
Главна потешкоћа у њиховој култивацији је да влага у њима не остаје дугачка.

Suppose many of our disciples complete their cultivation.
Pretpostavimo da će mnogi naši učenici okončati kultivaciju.

And during their cultivation, Dafa disciples are changing from the microcosm toward the surface, too.
Tokom svoje kultivacije, učenici Dafe se takođe menjaju od mikrokosmosa prema površini.

It appeared that everyone there had completed their cultivation.
Izgledalo je da je tu svako okončao svoju kultivaciju.

This considerably simplifies their cultivation, as compared with the bee-pollinated varieties, since there is no need for special attraction of insects.
То знатно поједностављује њихову култивацију у поређењу са пчеларским сортама, јер нема потребе за посебном привлачењем инсеката.

Many people don't pay attention to studying the Fa in their cultivation.
Mnogi u svojoj kultivaciji ne obraćaju pažnju na učenje Fa.

In addition, it is desirable to make sure that during their cultivation no harmful chemicals were used as fertilizers.
Поред тога, пожељно је осигурати да се током њиховог узгоја не користе штетне хемикалије као ђубрива.

The purpose of the purification is to build a foundation for their cultivation.
Svrha pročišćavanja je da se sagradi temelj za njihovu kultivaciju.

Cultivation forms in the past cultivated assistant souls, so they discovered something in their cultivation, which was, over time as a person cultivated, everything on his body started to have energy on it.
Oblici kultivacije iz prošlosti su odgajali sporednu dušu, pa su oni nešto otkrili u svojoj kultivaciji, a to je da vremenom, dok se osoba kultiviše, sve na njenom telu počinje da ima energiju na sebi.

The use of granulated feed for rabbits greatly simplifies their cultivation.
Употреба гранулиране хране за зечеве знатно поједностављује њихову култивацију.

And what Dafa disciples have demonstrated, have shown in their cultivation, during the process of their cultivation, and what they have been able to enlighten to and validate is all beyond what ordinary people can comprehend, and it cannot be compared to the cultivation states of the past.
A ono što su učenici Dafe prikazali, pokazali u svojoj kultivaciji, tokom procesa njihove kultivacije, i ono u šta su mogli da se prosvetle i potvrde je izvan onog što obični ljudi mogu da pojme i ne može se porediti s kultivacionim stanjima prošlosti.

Now there are so many Dafa disciples, and their cultivation levels are high.
Sada ima tako puno učenika Dafe i njihovi nivoi kultivacije su visoki.

Vegetables which are on sale in shops, on the contrary can contain the harmful substances and pesticides added at their cultivation.
У поврћу, који се продаје у продавницама, напротив, може садржати штетне супстанце и пестициде додане током њиховог узгоја.

This period is for Dafa disciples to become mature in their cultivation, save sentient beings, and validate the Fa.
Ovaj period je za učenike Dafe da sazru u svojoj kultivaciji, spasu živa bića, i potvrde Fa.

You are cultivators, and Dafa disciples want to achieve the Consummation of their cultivation.
Vi ste kultivatori, i učenici Dafe žele da dostignu Ispunjenje svoje kultivacije.

If a person doesn't cultivate well and affects another Dafa disciple or a lot of other Dafa disciples, and causes their cultivation to fail, that is the severe sin of interfering with Dafa disciples' cultivation, one that cannot be absolved even after a being descends down to the eighteenth level of hell.
Ako se osoba ne kultiviše dobro i puno utiče na druge učenike Dafe ili na puno drugih učenika Dafe, i postane uzrok neuspeha njihove kultivacije, to je ozbiljan greh ometanja kultivacije učenika Dafe, koji se ne može okajati čak ni kad biće padne do osamnaestog nivoa pakla.

At the same time, the air does not become dry, which is important for developing crops and their cultivation.
Истовремено, ваздух не постаје сув, што је важно за развој усева и њихову култивацију.

Some people's tianmu is open, but this has actually made their cultivation more difficult.
Kod nekih ljudi Treće oko je otvoreno, ali to je zapravo otežalo njihovu kultivaciju.

I don't want to see you experiencing problems, nor do I want anyone to be sliding downward in their cultivation.
Ne želim da vidim da doživljavate probleme, niti želim da iko klizi dole u svojoj kultivaciji.

Partenocarpic and self-pollinating varieties are in many respects similar in terms of the methods used in their cultivation and the methods of agricultural engineering, as well as their advantages.
Партенокарпне и самооплодне сорте су у многим аспектима сличне у смислу метода које се користе у њиховој култивацији и методама пољопривредног инжењерства, као и њихове предности.

Cucumbers are a favorite vegetable crop of many gardeners, even despite certain difficulties in their cultivation.
Краставци су омиљена биљна култура многих вртлара, чак и упркос одређеним потешкоћама у њиховој култивацији.

Growing cucumbers in the greenhouse is very different from their cultivation in the open field.
Узгој краставаца у стакленику веома се разликује од њиховог узгоја на отвореном пољу.

Because of that, many farmers faced with them had a skeptical opinion about the profitability of their cultivation.
Због тога су многи фармери који су се суочили са њима имали скептично мишљење о профитабилности њиховог узгоја.

Bee pollinated cucumbers can only be pollinated in a natural way, which limits their cultivation in greenhouses.
Краставци који се опрашују пчела могу се опрашивати само на природан начин, што ограничава њихово узгој у стакленицима.

Scilla- quite unpretentious plants, but you must still follow some rules during their cultivation.
Сцилла- прилично непретенциозне биљке, али још увек морате да се придржавате неких правила током њихове култивације.

Question: People in the future won't know about this Fa, yet it says in“Stability of the Fa,”“The future generations for thousands of years to come must follow in their cultivation the way I have personally left if they are to reach Consummation.”.
Pitanje: Ljudi u budućnosti neće znati za ovaj Fa, a ipak se u“ Stabilnost Fa” kaže:“ Ako hoće da dostignu Ispunjenje, buduće generacije u hiljadama godina koje dolaze, u svojoj kultivaciji moraju slediti put koji sam lično ostavio.”.