Sta znaci na Engleskom KULTIVACIJU - prevod na Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Kultivaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne zahteva kultivaciju.
And requires no cultivation.

Pretpostavimo da će mnogi naši učenici okončati kultivaciju.
Suppose many of our disciples complete their cultivation.

Mislim da je vreme za kultivaciju ograničeno.
The time for our cultivation is limited.

Ništa od toga neće uticati na vašu kultivaciju.
None of these will affect your cultivation.

Pitanje: Vreme za kultivaciju je ograničeno.
Question: Time for cultivation is very limited.

Ništa ne može ometati Dafa kultivaciju.
Nothing can interfere with Dafa cultivation.

Ako ne okončamo kultivaciju pre tog roka….
If we haven't completed cultivation by the deadline….

Ja moram biti odgovoran za vašu kultivaciju.
I have to be responsible for your cultivation.

Jedna je da nastavi kultivaciju u narednom životu.
One is to continue cultivation in the next life.

Ipak je moj istinski cilj da okončam kultivaciju.
Yet, my genuine goal is to complete cultivation.

Pitanje: Vreme za kultivaciju je ograničeno.
Question: The time for cultivation practice is limited.

Pitanje: Postoji krajnji rok za kultivaciju.
Question: There's a deadline for cultivation practice.

Pitanje: Zar u kultivaciju Falun Dafe ne treba dodati malo svesne volje?
Question: Shouldn't a little mindwill be added to the cultivation practice in Falun Dafa?

Mislim na ličnu kultivaciju.
I'm referring to personal cultivation.

Imaš više de, pa možeš da dostigneš još viši nivo kroz kultivaciju.
You have got more De, so you can reach an even higher level through cultivation practice.

To je ono što je jedinstveno za kultivaciju učenika Dafe.
That is what's unique about Dafa disciples' cultivation.

To je razlog zašto se mnogim belcima otvara Treće oko čim započnu kultivaciju.
That's why many Caucasians' Third Eyes open once they start to cultivate.

Ovaj falun je oformljen kroz kultivaciju mnogih generacija i ima velike moći.“.
This Falun is formed through many generations' cultivation practice and has mighty powers.

On definitivno ne bi upražnjavao pravu kultivaciju.
He definitely wouldn't be doing true cultivation.

Falun Dafa takođe uključuje kultivaciju tela, što se postiže vežbanjem posebnih vežbi.
Falun Dafa also includes the cultivation of the body, which is accomplished by performing specific exercises.

Ovo je stvorilo dobro okruženje za moju kultivaciju.
This created a good environment for me to cultivate.

Pitanje: Postoji li sistematski metod za kultivaciju šinšinga?
Question: Is there a systematic method of cultivating xinxing?

To će odložiti vaše napredovanje i uticati na vašu kultivaciju.
It will, instead, delay your progress and affect your cultivation.

Zato se učenici Dafe moraju dobro kultivisati i kroz kultivaciju postati ispravni.
That's why Dafa disciples must cultivate themselves well and become upright by cultivating.

Tvoje telo se pročišćava da bi se utabao put za tvoju kultivaciju.
Your body is purified in order to pave the way for your cultivating.

To je još jedna knjiga, neprocenjiva za našu kultivaciju.
It's another priceless book for our cultivation.

Tako je Fa ono što sistematski usmerava kultivaciju.
So it is the Fa that systematically guides cultivation.

Ne smemo dopustiti da forma ometa našu kultivaciju.
We must not allow form to interfere with our cultivation.

Samo tada će moći da vas vodi kroz kultivaciju.
Only in this way can you ascend through cultivation practice.

Njegov kontinuitet je veoma koristan za vašu kultivaciju.
Its continuity is highly beneficial for your cultivation.