Sta znaci na Engleskom GAJITI - prevod na Енглеском

• raising
• grow
• cultivate
• have
• harbor
• cherish
• raise
• foster

Примери коришћења Gajiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako gajiti decu.
How To Grow a Kid.

Kunem se, necu više gajiti travu!
I swear I won't grow no more weed!

Mogu li gajiti biljke na požarnom stepeništu?
Can I grow plants on the fire escape?

Zaboga, kako gajiti decu?
How on earth about raising children?

Gajiti i jesti povrće iz moje bašte.
I grow and eat organic vegetables from my community garden.

Nije lako gajiti Alphu.
It's not easy raising an Alpha.

Može imati prozorske žardinjere i gajiti nešto.
She can have window boxes and grow things.

Mali pokloni mogu gajiti prijateljstvo.
Small gifts can foster friendship.

Zatražio sam da to bude negde gde mogu gajiti hmelj.
I've asked for a town where I can raise hops.

Svi parovi trebaju gajiti kolekciju umjetnina.
All couples should cultivate an art collection.

Mislim da bi bilo zabavno gajiti ih.
It would be fun raising them, i think.

Ne možemo gajiti cveće bez korena ili voće bez drveća.
We cannot have fruits and flowers without roots.

Mislim, ti ne možeš gajiti bebu ovde.
I mean, you can't raise a baby here.

Možete i sami gajiti ovu biljku u sopstvenom dvorištu.
Or you can also grow this plant yourself in your garden.

Pogledajte koliko je lako gajiti kivi!
See how easy it is to grow wheatgrass!

Mi ćemo gajiti sopstvenu hranu, znaš, kopaćemo naše bunare.
We're gonna grow our own food, like, dig our own wells.

Naprosto nisam mogla gajiti tu vrstu nade.
I just couldn't have that kind of hope.

Ne možemo gajiti cveće bez korena ili voće bez drveća.
We cannot have flowers without roots, or fruit without trees.

Znate li kako je teško gajiti orhideje?
Do you know how hard it is to grow orchids?

A sada, nemojmo gajiti radoznalost za ovo bizarno zataškavanje.
Now, let's have no more curiosity about this bizarre cover-up.

Možete ih ovde zadržati i gajiti ih u blagostanju.
You can keep them and raise them without fear.

Možete gajiti iluzije o slobodi, jednakosti, bratstvu, i šta sve ne.
So you may harbor the illusions of freedom, equality, brotherhood, and so on.

Zato je veoma teško gajiti išta na žutoj zemlji.
So it's very hard to grow anything in yellow soil.

Otićiću u Kaliforniju i pokušati ponovo, a ona će gajiti moje dete.
I'd go to California and try to start over, and she'd raise my baby.

Naravno, ne treba gajiti iluzije o„ dobrim starim vremenima“.
We should, of course, have no illusions about a past“golden age.".

Samo da vam i to kažem, ali… G. Hull, jako je teško gajiti dete, samo da znate.
I'm just laying that out there, but, um… it's very hard raising a kid, Mr. Hull… so you know that.

I pošto cu sam gajiti dete, želim da naucim sve o ovome.
Since I will be raising the child by myself, I need to learn about these things.

Kada bi samo određeni deo sveta bio posvećen zemljoradnji, kao mestima gde možemo gajiti hranu.
So with only a certain portion of the world being devoted farmland on, you know, places we can grow food.

Kao što rekoh, ne smemo gajiti iluzije da neće biti krvavo.
As I've said, we ought harbor no illusions about the blood that will be spilled on that hill.

Trudićete se da o tome ne razmišljate, ali krišom ćete gledati aranžmane i gajiti nadu da će se desiti čudo.
You will try not to think about it, but you will overlook arrangements and cultivate the hope that a miracle will happen.