Sta znaci na Engleskom KULTIVACIJA - prevod na Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Kultivacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kultivacija tokom rada.
Advice during the cultivation.

Dafa je uzvišena, a kultivacija je ozbiljna.
Dafa is solemn and cultivation is serious.

Kultivacija adherentnih ćelija.
The cultivation of adherent cells.

Razlog je upravo to što je kultivacija.
The reason is precisely that it is cultivation.

Više kultivacija nego ubijanje.
More cultivating than killing.

Dafa nema medije; Dafa je naprosto kultivacija.
Dafa has no media; Dafa is simply cultivation.

Kultivacija budinstva je ozbiljna.
Cultivating Buddhahood is serious.

Zašto vaša kultivacija tako brzo napreduje?
Why does your cultivation progress so rapidly?

Kultivacija mora biti potpuno bezuslovna.
Cultivation has to be completely unconditional.

Učitelj: Potvrđivanje Fa je takođe kultivacija.
Teacher: Validating the Fa is also cultivation.

Zapravo, kultivacija nije teška.
Actually, cultivation practice is not difficult.

To je zato što su zaista postale profesije, a ne kultivacija.
That's because they truly have become professions, not cultivation.

Dafa je kultivacija i nema ničeg drugog.
Dafa is cultivation, and there's nothing else.

Za kultivatore u prošlosti, kultivacija je bila teška.
For the cultivators of the past, cultivating was hard.

Ali kultivacija je sveta, ona je ozbiljna.
But cultivation is sacred, and it is serious.

Pitanje: Shvatam da je kultivacija ozbiljna stvar.
Question: I realize that cultivation is a serious thing.

Kultivacija vina je vrsta umjetnosti.
The cultivation of the vine is an art form.

Međutim, vaša kultivacija će se odražavati u poslu.
However, your cultivation will be reflected in the work.

Kultivacija budinstva je zbilja ozbiljna stvar.
Cultivating Buddhahood is a really serious thing.

Posao je posao, a kultivacija je kultivacija.
Work is work, and cultivation is cultivation.

Kultivacija na ovaj način koristi čovečanstvu.
Cultivating in this manner has benefits for humankind.

Do kraja postoji samo solidna kultivacija i marljivost.
There is only solid cultivation and diligence until the end.

Kultivacija treba da bude integrisana sa našim radom.
Cultivation needs to be integrated with our work.

Fokusirati se na jedan način kultivacije je prava kultivacija.
Focusing on one cultivation way is real cultivation.

Kultivacija budinstva je zaista nešto veoma ozbiljno.
Cultivating Buddhahood is a really serious thing.

Mnogi ljudi u Kini znaju da je kultivacija u Falun Dafi naprosto čudesna!
In Mainland China many people know that cultivating Falun Dafa is just so miraculous!

Kultivacija Falun Dafi je nešto najbolje mi u životu.
Cultivating Falun Dafa Is the Best Thing in My Life.

Iako nema formalnu strukturu, kultivacija budinstva je veoma ozbiljna stvar.
Although it is unstructured in form, yet the cultivation of Buddhahood is a very serious matter.

Kultivacija budinstva je zaista nešto veoma ozbiljno.
Cultivating Buddhahood is indeed a very serious matter.

Učitelj: Za učenike Dafe, kultivacija i potvrđivanje Fa danas su prvi i najpreči.
Teacher: For Dafa disciples, cultivating and validating the Fa today are first and foremost.