Примери коришћења Њиховом дому на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ручали смо у њиховом дому.
Исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
И ручали смо у њиховом дому.
Римљанима 16, 5… и{ поздравите} цркву у њиховом дому.
Romans 16:5 Greet also the church in their house.И ручали смо у њиховом дому.
Римљанима 16, 5… и{ поздравите} цркву у њиховом дому.
Romans 16:5 also[greet] the church that is in their house.И ручали смо у њиховом дому.
We had dinner at their house.Прочитај Римљанима 16: 5:"… исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
Romans 16:5:“Greet also the church in their house.Преминуо је природном смрћу у њиховом дому у Лос Анђелесу.
He died of natural causes at his home in Los Angeles.Прочитај Римљанима 16: 5:"… исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
Romans 16:5 says,"Also greet the church that is in their house.".Преминуо је природном смрћу у њиховом дому у Лос Анђелесу.
He passed away of natural causes at his home in Los Angeles.Прочитај Римљанима 16: 5:"… исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
Look at Romans 16:5 it says“greet the church that is in their house.”.Анастасија и њен муж умолише Нину да станује у њиховом дому као сестра, јер не имађаху деце, и самоћа им беше тешка.
Anastasia and her husband asked Nina to remain with them in their home as a sister because they were childless and were distressed by Прочитај Римљанима 16: 5:"… исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
Epistle to Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house.У међувремену, Мумбле и његова породица ипријатељи откривају нову претњу њиховом дому- онај који ће одвести све да раде заједно да би их спасили.
Meanwhile, Mumble and his family andfriends discover a new threat their home- one that will take everyone working together to save them.Прочитај Римљанима 16: 5:"… исто поздравите цркву која је у њиховом дому…".
In Romans 16:5 it is said"also greet the church that is in their house.".Дозволите им да знају да сте се увек дивили њиховом дому и да док знате да кућа није на продају, да ли би икада хтели да продају… ви сте заинтересовани.
Let them know that you have always admired their home and that while you know the house is not for sale, should they ever wish to sell… you are interested.Нешто касније, Боб и Роуз покушавају даубеде Холи да присуствује вечери у њиховом дому.
Sometime later, Bob and Rose try andconvince Holly to attend dinner at their home.Савремени парамедицински третмани ибрига за људе на локалном нивоу, или у њиховом дому, да помажу у смањивању избеглих болничких пријема, као иу ванредним ситуацијама.
The modern paramedic treats andcares for people locally, or in their home, to assist in reducing avoidable hospital admissions, as well as for emergency situations.Молим вас запамтите да је џунгла домен природе и њених дивљих становника ими смо само посетиоци у њиховом дому.
Remember, wildlife is a precious natural resource, andwe are guests in their home.Имати цвијеће у њиховом дому неколико дана повећало је осјећај суосјећања за друге, смањило анксиозност и благу депресију, те им дало више енергије, ентузијазма и среће на послу.
Having flowers in their home for a few days increased participants' feelings of compassion for others, decreased anxiety and mild depression, and gave them more energy, enthusiasm, and happiness at work.Дароносицом се назива малени ковчежић( кутијица), у којем свештеник носи Свете Дарове за причешћивање болесних у њиховом дому.
The pyx is a small box in which the priest carries Holy Communion to the sick in their homes.У њиховом дому спријатељила се са најстаријом ћерком породице Марге, али никад није у добрим односима са злобном Корнелијом, млађом ћерком која је као и мајка Катарина свесна свог класног статуса.
At their home, she befriends the family's oldest daughter, Maertge, but is never on good terms with the spiteful Cornelia, a younger daughter who takes after her class-conscious mother, Catharina.Молим вас запамтите да је џунгла домен природе и њених дивљих становника ими смо само посетиоци у њиховом дому.
Please remember that the jungle is the domain of nature and its wild denizens andwe are just a visitor to their home….На путу до среће у браку, хармонији и узајамном разумевању, супружници се сусрећу са многим тешкоћама које неки парови храбро превазилазе, аљубав влада у њиховом дому дуго времена, док други губе земљу и покушавају да изграде односе са новим партнерима.
On the way to happiness in marriage, harmony and mutual understanding, spouses encounter many difficulties that some couples courageously overcome, andlove reigns in their home for a long time, while others lose ground and try to build relationships with new partners.У православљу, ускршњи колач значи да ће они који припремају ово печење наћи Спаситељево присуство у њиховом дому.
In Orthodoxy, the Easter cake means that those believers who prepare this baking will find the Savior's presence in their home.Верди, прво дете Карла Ђузепе Вердија( 1785- 1867) и Луиђе Утини( 1787- 1851),је рођен у њиховом дому у Ронколе Верди, селу у близини Бусета, тада у Департеману Таро и унутар граница Првог француског царства након анексије Војводства Парма 1808. године.
Verdi, the first child of Carlo Giuseppe Verdi(1785- 1867) and Luigia Uttini(1787- 1851),was born at their home in Le Roncole, a village near Busseto, then in the Département Taro and within the borders of the First French Empire following the annexation of the Duchy of Parma and Piacenza in 1808.Да би јој помогао да се опорави, Сванте Тунберг је проводио више времена са Гретом ињеном млађом сестром Беатом у њиховом дому у Шведској.
To help her get better, Mr Thunberg spent more time with Greta andher younger sister, Beata, at their home in Sweden.Ученици средњих школа треба да, у позитивном тону, представе своја виђења значаја заштите животне средине, рециклирања и енергетске ефикасности,изразе ставове о начинима на који ови концепти могу да побољшају квалитет живота у њиховом дому, селу, општини или земљи и представе своје идеје за решавање неких постојећих еколошких проблема у њиховој средини.
High-school students are expected to present in a positive tone Пуно пута имамо пацијенте код којих се виђа увећем болничком систему и враћају ме натраг да се бринемо ближе њиховом дому.
A lot of times we have patients that are seen in a larger hospital system andget referred back to me to get care nearer to their home.
