Примери коришћења Њиховом образовању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Утврђују се одлуком о њиховом образовању.
Према њиховом образовању, ставовима, културе и религије.
According to their education, attitudes, culture and religion.Имајте позитиван став према њиховом образовању.
Have a positive attitude towards their learning.Хог је уживао да проводи своје време са децом ипосебну пажњу посветио је њиховом образовању.
Hogg enjoyed spending time with his children andpaid particular attention to their education.Утврђују се одлуком о њиховом образовању.
To understand how decisions about their education are made.Студенти држе активну улогу у њиховом образовању и могу да рачунају на близак однос са члановима факултета.
Students hold an active role in their education and can count on a close relationship with faculty members.Код пацијената, ниво генерализације одговара њиховом образовању и стеченом животном искуству.
In patients, the level of generalization corresponds to their education and life experience gained.Да ли сте заинтересовани за рад са људима који имају посебне потребе,посебно када је у питању рад са њиховом образовању?
Are you interested in working with people who have special needs,especially when it comes to dealing with their education?Студенти који желе већу флексибилност у њиховом образовању могу изабрати да наставе студије на мрежи.
Students who want more flexibility in their education may choose to pursue a degree online.До тренутка када студенти заврше,информације које су раније научиле у њиховом образовању могле би бити застареле.
By the time a student graduates,the information they learned early on in their education could already be obsolete.Обезбедити активнију улогу дјеци у њиховом образовању како би охрабрили њихову креативност и радозналост.
Provide a more active role to children in their education to encourage Студенти из целог света су открили мастер на Новом Зеланду, као следећи корак у њиховом образовању и професионалном каријере.
Students from all over the world have discovered a Master in New Zealand as the next step in their education and professional careers….У зависности од тога колико времена ученици посветити њиховом образовању, то може трајати око три до четири године зарадити дипломирани.
Depending on how much time students devote to their education, it can take about three to four years to earn a BSc.Студенти из целог света су открили мастер на Новом Зеланду, као следећи корак у њиховом образовању и професионалном каријере.
Applicants from all over the globe have discovered a Post-Doctorate from New Zealand as the best final step in their learning and professional callings.Цијенимо то када ученици активно учествују у њиховом образовању и стога вас подстичу да максимално искористите своје вријеме студирања.[-].
We appreciate it when students participate actively in their education and therefore encourage you to make the most out of your time of the study.Многи ЕМБА Француска програми омогућавају студентима да учествују у њиховом образовању са минималним ометањем њихове каријере.
Many EMBA France programs allow students to participate in their education with minimal disruption to Али, када је у питању одгајање дјеце, Сава се неће препустити првенству ипосветит ће много труда њиховом образовању и развоју.
But in matters of raising children, Sava will not yield У тесној сарадњи са школама и родитељима,васпитачи брину о њиховом образовању и здравом одрастању, уклапању у друштво и живот града.
In close cooperation with schools and parents,the teachers take care of their education and healthy upbringing, fitting into the society and life of the city.Студенти из целог света су открили мастер на Новом Зеланду, каоследећи корак у њиховом образовању и професионалном каријере.
Students from all over the globe have benefited from taking up postgraduate degree from New Zealand;as the next step in their learning and professional callings.Будући да школе очекују да породице неудатих ученика допринесу њиховом образовању, оне морају објавити све своје финансијске информације.
Because schools expect the families of unmarried students to contribute to their education, they must disclose all of Захваљујући њиховом образовању( јер су учили уметност, науку, математику, поезију, књижевност и многе од језика који су се говорили у Османском царству) српски је постао једни од дипломатских језика Порте.
Owing to their education(for they were taught arts, science, maths, poetry, literature and many of the languages spoken in the Ottoman Empire), Serbian, Croatian and Bosnian became one of the diplomatic languages at the porte.Извршни др програм такође фокусира на доживотног учења амбиције интелектуално активних професионалаца који већ поседују одличне степени у својим областима, аликоји ипак желе да изграде на њиховом образовању да се на врх слоју.
The Executive Ph.D. program also focuses on the life-long learning ambitions of intellectually active professionals who already possess excellent degrees in Захваљујући њиховом образовању и љубазности, они ће то учинити на најпримјеренији начин, наводећи да су одлучили да крену одмах, чим су схватили да њихов партнер није у стању да им пружи потребну пажњу.
Thanks to their education and courtesy, they will do it in the most acceptable way, hinting that they decided to move on immediately, as soon as they realized that Некада је то било то у току дана пре него што су" медији у сновима" постали популарни од стране главних медија да су људи користили да добију посао који одговара њиховом образовању само да би могли да зиве, стављају храну на сто и осигурају да је породица топла ноћу.
It used to be that back in the day before“dream jobs” were made popular by mainstream media that people used to get whatever job fit their education just so they could make a living, put food on the table and make sure the family was warm at night.Ово укључивање Цркве у помагање деци и подршку њиховом образовању резултат је друштвеног истраживања које су четири године водили парохијски свештеници из ове Архиепископије, а на предлог Његовог Високопреосвештенства Архиепископа Јоакима.
This involvement of the Church in helping students and supporting their education is a result of social surveys conducted for four years by parish priests of the Archdiocese, on the proposal of His Eminence Archbishop Ioachim.Njihovo obrazovanje je na neki način bilo isto tako manjkavo kao i moje sopstveno.
Their education had been in some ways as faulty as my own.Iako su milioni dolara potrošeni na njihovo obrazovanje, ovi ideološki ratnici doživeli su neuspeh.
Even though millions of dollars were spent on their education, these ideological warriors flopped.Њихово образовање( εκπαιδευση) треба да буде објективно позитивно према другој Цркви.
Their education should be objectively positive with respect of the other Church.Њихово образовање је посебно погодно за примену у математичкој физици.
Their education is in particular suitable for applications in mathematical physics.Методе њиховог образовања су скоро исте.
Their education programs are almost the same.
