Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОМ СЛУЧАЈУ - prevod na Енглеском

• their case

Примери коришћења Њиховом случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак ако их неко има- у њиховом случају.
Or the lack there of, in their case.

Да би то урадили, у њиховом случају је постављен ниво балона.
To do this, in their case is placed bubble level.

Укључивање учесника и њиховом случају.
Engagement with participants and their case.

У њиховом случају су одређени делови мозга мање активни.
In their case, a certain area of the brain is less active.

Међутим, први утисак никада не може бити варљив у њиховом случају.
However, the first impression can never be deceptive in their case.

У њиховом случају, када је храна богата, они једноставно производе више отпада.
In their case, when food is plentiful, they simply produce more waste.

Ово омогућава странама да пронађу међународне арбитра они верују да донесе одлуку о њиховом случају.
This allows parties to find international arbitrators they trust to rule on their case.

Опет, дјеца у њиховом случају нису немогућа, али ова браћа немају намеру да размножавају.
Again, children in their case is not impossible, but these brothers have no intention of procreating.

Цимерман за његове савете о очувању података( у њиховом случају, фотографије) на меморијских картица.
Zimmerman for his tips on safeguarding the data(in their case, photos) on your memory cards.

Међутим, у њиховом случају, такве ствари треба да коштају што је више могуће и да буду невероватно екстравагантне.
However, in their case, such things should cost as much as possible and be incredibly extravagant.

Чињеница да су обојица позната такође је вероватно помогла њиховом случају са својим судијама.
The fact that they're both famous also probably helped their case with their respective judges.

Обавестите их о патологијама које трпе и најбољим доступним терапијским алтернативама у њиховом случају.
Inform them about the pathologies they suffer and the best therapeutic alternatives available in their case.

Нарциси имају те квалитете као добро, али у њиховом случају, то обликује свој стил личности.
Narcissists possess those qualities as well, but in their case, it molds their personality style.

У њиховом случају, процес дехидрације успорава природну деградацију узроковану присуством молекула воде.
In their case, the dehydration process slows the natural degradation caused by the presence of water molecules.

Не забавите се надама: хармонија и равнотежа у њиховом случају су немогуће без потпуне подређености.
Do not entertain yourself with hopes: harmony and balance in their case are impossible without total subordination.

У њиховом случају, обично се изражава у незаустављивој жељи за спавањем, јер обично занемарују спавање.
In their case, it is usually expressed in an irrepressible desire to sleep, because they usually neglect to sleep.

Ови услови ће се примењивати без обзира на опште услове запошљавања који су у њиховом случају обавезни.
These conditions will be applicable regardless of the general conditions of hiring that in their case are mandatory.

Пацијенти користе неприкладне облоге, размазују велики број масти које нису веома ефикасне у њиховом случају.
Patients use unsuitable compresses, smear a large number of ointments that are not very effective in their case.

У међувремену, керамика, рефрактори и луминеери су отпорнији на хемијске нападе, ау њиховом случају слична исхрана понекад није потребна.
Ceramic, refractors and Lumineers, meanwhile, are more resistant to chemical attack and in their case a similar diet is sometimes not even needed.

Морбидна гојазност, објашњава др Лецубе, има још озбиљније и непосредније последице, а људи који пате од тога имају већи ризик од развоја горе поменутих патологија, ау њиховом случају је и теже контролисати ове болести и њихове компликације.
Morbid obesity, explains Dr. Lecube, has even more serious and immediate consequences and people who suffer from it have a higher risk of developing the aforementioned pathologies, and in their case it is also more difficult to control these diseases and their associated complications.

U njihovom slučaju, menja se u smrt.
In their case, it changes to death.

U njihovom slučaju fizička prevara nije obavezna, ali mentalna afera svakako jeste.
In their case physical cheating is not a necessity, but mental affair certainly is.

Зар није њихов случај, мада, ако се то деси на војне имовине?
Isn't it their case, though, if it happens on military property?

Надам се Јер њихов случај се распада.
I'm hoping because their case is falling apart.

U njihovom slučaju, oboje su istovremeno izvadili iz novčanika potpuno istu fotografiju.
In their case, they simultaneously pulled out of their wallets the exact same photograph.

U njihovom slučaju usredsređenost je bila na njihovoj jedinstvenosti i Tulijovoj pojavnosti.
In their case, the concentration was on their homogeneity and on Tulio's appearance.

U njihovom slučaju dodatni unos kalorija treba da bude manji.
In their case the extra calorie intake should be less.

U njihovom slučaju ili ne postoji.
Or in their case, without.

Или њихов случај може, изменом околности, постати свој.
Or their case may, by change of circumstances, become their own.

Три пута је њихов случај разматран на Врховном Суду Сједињених Држава.
Three times their case went to the United States Supreme Court.