Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОМ УСПЕХУ - prevod na Енглеском

• their success

Примери коришћења Њиховом успеху на Српском и њихови преводи на Енглески

Продискутујте са њима о њиховом успеху.
Discuss their successes with them.

Остали зарађују на њиховом успеху и знању милионима.
Others earn on their success and knowledge of millions.

Продискутујте са њима о њиховом успеху.
Celebrate with them, about their success.

Радујемо се њиховом успеху заједно са њима.
I look forward to celebrating their successes with them and you.

Револуционарни топ је играо кључну улогу у њиховом успеху.
The revolutionary cannon played a vital role in their success.

Прича о њима није само прича о њиховом успеху, то је и прича о целом нашем народу и његовим потенцијалима која надраста локалне или националне оквире.
The story about them is not only a story about their success, but also a story about our entire people and its potentials that surpass local or national boundaries.

Да ли сте ви неко ко воли децу и посвећен њиховом успеху?
Are you someone who loves children and are committed to their success?

Наши професори специјализовани код ученика за обуку Тест-узимање као и развијање њихово поверење и технике које доприносе њиховом успеху…[-].
Our teachers specialize in training students for test-taking as well as developing their confidence and techniques that contribute to their success.-.

Трагају за триковима и лошим мотивима у њиховом успеху или другима;
Search for tricks and bad motives in their success or others;

Наши бројеви говоре убедљиву причу о нашим студентима и њиховом успеху.
Our numbers tell a compelling story of our students and their success.

( Имао сам) разговор са клијентом који је говорио о њиховом успеху и о томе како је постао успешан са својом компанијом, а његов коментар мени је био:" Џоне, не мислим у четвртини, мислим да за 10 година"," Џон Маттхевс, генерални директор УБС-овог шефа компаније Ултра Хигх Нет Вортх Америцас, рекао је на конференцији за штампу коју је УБС одржао 6. октобра.
I had a conversation with a client talking about their success and how he has become successful with his company and his comment to me was,‘John, I don't think in quarters, I think in 10 years,'” John Matthews, the Group Managing Director of UBS' Head of Ultra High Net Worth Americas, said at a press event hosted by UBS on October 6.

Наши бројеви говоре убедљиву причу о нашим студентима и њиховом успеху.
We tell our audience about some of our students and their success stories.

Сигурно да би остали клубови требало да се усредсреде на подизање својих стандарда и можда, ако су изградили на њиховом успеху и показали визију и амбицију да доведу млађе играче уместо да плаћају нос за фудбалске возаче да играју непуних времена и подстичу интензивнију обуку Режими, онда би и они постигли већи успех..
Surely other clubs should focus on raising their standards and perhaps, if they had built on their success and showed the vision and ambition to bring in younger players instead of paying through the nose for football journeymen to play part-time and instigated more intensive training regimes, then they too would be achieving greater success..

Њихова сарадња се потом наставила и у Едвардсовим филмовима, значајно доприносећи њиховом успеху.
Mancini's association with Edwards continued in his film work, significantly contributing to their success.

Иако су Џон и Павле прилично отуђени по овом питању, и као Беатлеса и као партнери у писању, бивши најбољи момци и даље су наизглед морали да су осетили нагомилавање супарничких ривалија- исто такмичење које је толико допринело њиховом успеху као највеће писање песама тим у историји популарне музике.
Although John and Paul were fairly estranged by this point, both as Beatles and as writing partners, the former best mates still seemingly must have felt a twinge of sibling rivalry- the same rivalry that had contributed so greatly to their success as the greatest song writing team in the history of popular music.

Али упркос чињеници да ове компаније имају директну корист од технологија које су финансирали порески обвезници, оне и друге компаније из сектора високе технологије- стратешки- слабо дају у пореску касу која је допринела њиховом успеху.
But despite the fact that these companies directly benefitted from taxpayer-funded technologies, they and other high tech outfits have strategically“underfunded” the tax purse that helped lead to their success.

Већина пораста пословања из те тачке била је органска, Исабел објашњава, с уста о својим ручно рађеним производима који доприносе њиховом успеху.
Most of the business's growth from that point on was organic, Isabel explains, with word of mouth about their handmade products contributing to their success.

Чини се да су се све своје посвећености, напорног рада и енергије исплатиле када је стварно важно, а Солар Солве жели да честита тиму на њиховом успеху.
It seems that all of their dedication, hard work and energy paid off when it truly mattered and Solar Solve would like to congratulate the team on their success.

Свако почиње на почетку с оним што је изазвало њихову велику идеју, а затим се брзо напредује 20 година с особом која седи уназад, уживајући у њиховом успеху.
Each starts at the beginning with what sparked their big idea and then fast-forwards 20 years with the person sitting back, enjoying their success.

Попут многих филозофа и научника тог доба, поверовао је у неограничену моћ природних наука, а тиме и математике, будући да је она имала тако важан удео у њиховом успеху.
Similarly to many philosophers and scientists at the time, he believed in the unlimited power of natural sciences, and thus of mathematics, given that mathematics played such an important role in their success.

Њихов успех неће умањити твој.
Their success will not limit yours.

Њихов успех неће умањити твој.
Their successes will not limit yours.

Потцењивање њиховог успеха.
Assessing their success.

Они који верују да су њихови успеси резултат њиховог напорног рада.
Those who believe their successes are a result of their hard work.

Proslavite njihov uspeh.
Celebrate their success.

Njihove uspehe doživljavamo kao svoje.
We view their success as ours.

U ovom slučaju, svi njihovi uspesi i dostignuća se množe sa dva!
In this case, all their successes and achievements are multiplied by two!

Njihovi uspesi poslednjih 16 godina ne izostaju.
Their success over the past 16 years is simply unprecedented.

Slavim njihove uspehe odvojena od njih.
I celebrate their successes from a far.

Njihov uspeh je nas ponos.
Their success is our pride.