Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОЈ ИСХРАНИ - prevod na Енглеском

• their diet
• their diets
• their nutrition

Примери коришћења Њиховој исхрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Протеини су потребни у њиховој исхрани.
They need protein in their diet.

Једина јела у њиховој исхрани, наравно, јесте.
The greater part of his food, of course, is.

Кромпир је такође основна намирница у њиховој исхрани.
Potatoes are also a staple in their diet.

Наранџаста мокраћа код зечева може бити у случају када у њиховој исхрани има много производа богатих каротеном.
Orange urine in rabbits can be in the case when in their diet a lot of products rich in carotene.

Воспитиват деца свесна однос према њиховој исхрани.
Vospityvat children conscious attitude towards their diet.

Ови појединци морају разговарати са својим љекарима и дијететичарима о најбољим начинима додавања калорија њиховој исхрани.
These individuals need to talk to their doctors and dieticians about the best ways to add calories to their diet.

Није као да је то било пре неколико година, када су сви Том, Дицк и Стаци започели блогове о њиховој исхрани, њиховим осећањима и њиховим проблемима.
It's not like it was a few years ago, when every Tom, Dick and Stacy started blogs about their diets, their feelings and their woes.

Већ смо споменули да пацијенти са дијабетесом требају посветити посебну пажњу њиховој исхрани.
Earlier, we said that diabetics need to pay close attention to their diet.

Многи не знају, не заборављају или не желе да знају да би храњење рибом требало да буде уравнотежено, то јест, у њиховој исхрани треба укључити суву храну, живу и поврће.
Many do not know, forget, or do not want to know that feeding fish should be balanced, that is, in their diet should include dry food, and live and vegetable.

Бадем- као што тврди искусни козметичара, то је вероватно најбољи алат за брзо обнављање косе, њиховој исхрани;
The almond- as is approved by skilled cosmetologists, is nearly the best means for expeditious restoration of hairs, their good nutrition;

Истраживачи са Харварда открили изненађујуће везу између неуспелог лечења неплодности код жена и присуством у њиховој исхрани великог броја високих пестицида производа.
Researchers at Harvard University have found a surprising link between unsuccessful infertility treatment in women and by the presence in their diet of a large number of high pesticide products.

Истовремено, количина калцијума и протеина неопходних за потпуни развој ушних љубимаца није довољна да би се кукурузни клипови темељили на њиховој исхрани.
At the same time, the amount of calcium and proteins necessary for the full development of eared pets is not enough to make corn cobs the basis of their diet.

Из тог разлога, зечеви могу да живе у истом кавезу са мајком до 2 месеца, а додавање суве хране њиховој исхрани није потребно.
For this reason, baby rabbits can live in the same cage with their mother for up to 2 months, and adding dry food to their diets is not required.

Запртост након порођаја, без обзира на врсту, првенствено представља проблем са функционисањем дигестивног система, тако да пацијенти треба посветити велику пажњу њиховој исхрани.
Constipation after delivery, regardless of their type, is primarily a problem with the functioning of the digestive system, so patients should pay much attention to their nutrition.

Нутрија је укључена у класу биљоједа, па су стога основа прехране у њиховој исхрани биљке.
Nutria is included in the class of herbivores, and therefore the basis of the diet of their diet are plants.

Око 90% људи који развијају горо то чине због недостатка јода у њиховој исхрани, тако да је једноставно рјешење било додавање јода несто прилично свима који конзумирају прилично редовно, односно соли.
About 90% of people who develop a goiter do so because of a lack of iodine in their diets, so the simple solution was to add iodine to something pretty much everyone consumes fairly regularly, namely salt.

Да бисте побољшали учење ваше деце морате додати одређену храну њиховој исхрани.
To improve the learning of your children you must add certain foods to their diet.

Ипак, тим верује да њихови налази указују на то да људи треба да размисле о замени засићених масних киселина у њиховој исхрани здравијим мастима из авокада и других извора.
Still, the team believes their findings indicate that people should consider replacing saturated fatty acids in their diet with healthier fats from avocados and other sources.

У ствари, као чудно звучало, дијету која укључена протеине у њиховој исхрани плану удвостручио свој губитак масти у поређењу са онима који су јели исти број калорија, али нису пили било излечење.
In fact, as strange as it sounds, dieters who included whey protein in their eating plan doubled their fat loss compared with those who ate the same number of calories but didn't drink any shakes.

Са друге стране, ако имате некога ко се не тражите губитак масти, али може бити више заинтересовани за перформансе или шта ја кажем" нивелисање до" њиховој исхрани игру, добро сам целим млекаре.
On the flip side, if I have someone who isn't looking for fat loss but may be more interested in performance or what I say“leveling up” their nutrition game, I'm fine with whole dairy.

Међутим, балега китова често плута и може се сакупљати како би се откриле важне информације о њиховој исхрани и о улози коју имају у животној средини.[ 1] Кетологија се састоји од чекања и пажње.
However, the dung of whales often floats and can be collected to tell important information about their diet and about the role they have in the environment.[1] Many times cetology consists of waiting and paying close attention.

Истраживачи су открили да продужена употреба бочице, дефинисана као редовно пијење из боце након 12-14 месеци, додаје додатне калорије њиховој исхрани што ће повећати ризик од добијања тежине.
Researchers have found that extended bottle use, defined as regularly drinking from a bottle beyond the age of 12-14 months, adds additional calories to their diet which will increase the risk of weight gain.

Осим тога, лекари и дијететичари сваког месеца упознају учеснике са новом едукативном темом о њиховој исхрани или, каже Абед Алвахаб, МД, ендокринолог на Клиничкој клиници у Охају, који је третирао Гавина.
In addition, every month the doctors and dietitians introduce participants to a new educational topic about their diet or disease management, says Abed Alwahab, MD, an endocrinologist at the Cleveland Clinic in Ohio, who has treated Gavin.

Ово је учињено као одговор на чињеницу да је било одређених региона у САД, као што су око Великих језера и на пацифичком сјеверозападу, где људи нису добили довољно јода у њиховој исхрани због тога што није превладао у земљишту у тим регионима.
This was done as a response to the fact that there were certain regions in the U.S., such as around the Great Lakes and in the Pacific Northwest, where people weren't getting enough iodine in their diets due to it not being prevalent in the soil in those regions.

Када су у питању деца, њихов квалитет живота трпи због тога што важне намирнице у њиховој исхрани, као што су јаја и млеко, замењују специјални производи, који се купују у апотекама, а социјално осигурање покрива само до детета. Стара је две године.
When it comes to children, their quality of life suffers because important foods in their diet such as eggs and milk, are replaced by special products, which are purchased in pharmacies, and that Social Security covers only until the child It is two years old.

Odgovor se krije u njihovoj ishrani.
The answer lies in their diet.

Трава у ово доба године је основа њихове исхране.
Grass at this time of year is the basis of their diet.

Jedu glinu kao protivotrov za otrovno seme u njihovoj ishrani i zbog sastojaka neophodnih za život.
They eat the clay as an antidote to toxic seeds in their diet and for its life-sustaining minerals.

Вероватноћа појаве рака једњака значајно повећао са повећањем удела њихове исхране пиринча, морске траве и тофуа.
The probability of occurrence of esophageal cancer significantly increased with the increase in proportion of their diet of rice, seaweed and tofu.

Јапанци воле да једу алге, и то је био саставни део њихове исхране хиљадама година.
The Japanese love to eat seaweed, and it's been an integral part of their diet for thousands of years.