Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО ТРАЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• their duration

Примери коришћења Њихово трајање на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово трајање одређује лекар.
Their duration is determined by the doctor.

У просјеку, њихово трајање је 18-20 година.
On average, their duration is 18-20 years.

Њихово трајање не карактерише једнака учесталост.
Their duration is not characterized by equal frequency.

Природа повлачења бола, изненадна, њихово трајање- до неколико дана.
The nature of the pain pulling, sudden, their duration- up to several days.

Њихово трајање може варирати од неколико минута до 3 сата.
Their duration can vary from a couple of minutes to 3 hours.

Напади обично трају најмање 10 минута, али њихово трајање је променљиво.
Attacks usually last at least 10 minutes but their duration is variable.

Обично, њихово трајање је најмање 20% укупног времена спавања.
Normally, their duration is at least 20% of the total sleep time.

Како болест напредује, нападаји постају учесталији, њихово трајање се повећава.
As the disease progresses, seizures become more frequent, their duration increases.

Њихово трајање може бити од неколико минута( 5-10) до неколико сати.
Their duration may be from a few minutes(5-10) to several hours.

Услуге које су потребне за отплату дуга, и њихово трајање, могу да буду недефинисане.
The services required to repay the debt, and their duration, may be undefined.

Важна тачка за класификацију таквих акција као што је мобинг је њихово трајање.
An important point for the classification of such actions as mobbing is their duration.

Трошкови курсева варирају од 8 до 9 хиљада рубаља, а њихово трајање ће бити 2-3 месеца;
The cost of courses varies from 8 to 9 thousand rubles, and their duration is 2-3 months.

Неколико лекова може убрзати током критичних дана и скратити њихово трајање.
A number of drugs can speed up the continuance of critical days or shorten their duration.

Проводити ваздушне купке, постепено повећавајући њихово трајање од једне минуте до пола сата.
Conduct air baths, gradually increasing their duration from one minute to half an hour.

Болеви могу постати врло дуго, а њихово трајање живота током постања такође се повећава.
Fleas can fast for a very long time, and their duration of life during fasting also increases.

Такве процедуре су усмерене на ресорпцију крвних угрушака, њихово трајање је 10-15 минута.
Such procedures are aimed at the resorption of blood clots, their duration is 10-15 minutes.

Повећање тона миометрија утеруса само повећава волумен излучивања и њихово трајање.
An increase in the tone of the uterine myometrium only increases the volume of excretions and their duration.

Врло често менструација постаје мање болна, њихово трајање и количина исцједка може се смањити.
Very often menstruation becomes less painful, their duration and the amount of discharge may decrease.

Али мудре жене схвате да није све што у почетку привукла односи могу гарантовати њихово трајање.
But wise women understand that not everything that initially attracted relations can guarantee their duration.

Такође запамтите када су ови симптоми почели, јер њихово трајање може бити важно за избор лечења.
Also remember when these symptoms started, as their duration may be important for the choice of treatment.

Фазе развоја болести и њихово трајање разликују се у зависности од индивидуалних карактеристика особе.
Stages of development of the disease and their duration differs depending on the individual characteristics of a person.

Напади су чешћи у првим годинама болести с тенденцијом да се њихово трајање временом продужи.
Attacks are more frequent in the first years of the disease with the tendency to extend their duration over time.

Главни критеријум разликовања за такав тренинг је њихово трајање које се креће од тридесет до шездесет минута.
The main distinguishing criterion for such training is their duration, which ranges from thirty to sixty minutes.

У оквиру дистимије јављају се краткорочна побољшања стања, али њихово трајање не прелази два мјесеца.
Within the framework of dysthymia, short-term improvements of the condition occur, but their duration does not exceed two months.

Ако локални закони прописују да мора да постоји гаранција, јемство или услов чак и ако то у овим условима није наведено, њихово трајање је ограничено на период од 90 дана од дана када преузмете апликацију.
If your local laws impose a warranty, guarantee or condition even though these terms do not, its duration is limited to 30 days from when you begin using the bot.

Једина ствар која је неопходна за контролу њиховог трајања, а ако трају више од 2 недеље- тражиће медицинску помоћ.
The only thing necessary to control their duration, and if they last more than 2 weeks- will seek medical help.

КСРКСНУМКСЦКС сигнале и снима аларме температуре, заједно са њиховим трајањем и максималном вредношћу. Погледајте цртеж.
XR20CX signals and records temperature alarms, together with their duration and max value reached. See drawing.

Međutim, u ovom trenutku države širom sveta ograničavaju trajanje prakse na 12 meseci ili ne regulišu njihovo trajanje.
However, at this moment, countries worldwide limit the duration of traineeships to 12 months, or do not regulate their duration.

AMINALON poseduje umerenu antihipoksičku i antispazmatičnu aktivnost, povećava prag spazmatične osetljivosti, smanjuje frekvenciju spazmatičnih napada, ne utičući suštinski na njihovo trajanje.
Aminalon has moderate antigipoksicheskoy and anticonvulsant activity, raises the threshold of convulsive readiness, reduces the frequency of seizures, not significantly affecting their duration.

Исто тако крварење из материце може се сматрати оштрим повећањем броја крвних излучивања за вријеме менструације( то је праћено отпуштањем крвних угрушака) и њиховим трајањем.
Also uterine bleeding can be considered a sharp increase in the number of blood discharge during menstruation(this is accompanied by the release of blood clots) and their duration.