Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• their removal
• their elimination
• removing them

Примери коришћења Њихово уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово уклањање може да смањи ризик од рака.
Their removal may reduce the risk of cancer.

У другим случајевима, њихово уклањање није потребно.
In other cases, removing them is not required.

Машина не почиње: узроке и њихово уклањање.
The machine does not start: the causes and their elimination.

Није неуобичајено за њихово уклањање са штитасте режњевима.
It is not uncommon for their removal with the thyroid lobes.

ВАЗ-2112 не почиње: разлоге и њихово уклањање.
VAZ-2112 does not start: the reasons and their elimination.

Као такво, њихово уклањање је од виталног значаја ако живе" нормално".
As such, their removal is vital if we are to live“normally.”.

Обично морате да извршите њихово уклањање операцијом.
Typically, you have to perform their removal by an operation.

Малфункције филтера за гориво и ваздух и њихово уклањање.
Malfunctions of the fuel and air filters and their elimination.

Они не узрокују упалу, али њихово уклањање код куће није тако једноставно.
They do not cause inflammation, but removing them at home is not easy.

Софтвер омогућава да направите листу колачића да спречи њихово уклањање.
The software enables to create a list of cookies to prevent their removal.

Иако они нису узрок ИБС-а, њихово уклањање из исхране може побољшати симптоме.
Though they are not the cause of IBS their elimination from the diet may improve symptoms.

Софтвер омогућава креирање листе колачића како би се спречило њихово уклањање.
The software enables to create a list of cookies to prevent their removal.

Поједини представници могу се појавити, али њихово уклањање траје минимално времена.
Individual representatives may appear, but their removal will take a minimum of time.

Други начин управљања туморима надбубрежне жлезде не укључује њихово уклањање.
The second way of managing adrenal gland tumors does not involve removing them.

Ако се образовање идентификује, биће потребно њихово уклањање или темељито истраживање.
If formations are identified, their removal or thorough examination will be required.

Не може се користити у одсуству зуба пацијента, или ако је потребно, њихово уклањање.
It can not be used in the absence of a patient's teeth, or if necessary, their removal.

Ако се образовање идентификује, биће потребно њихово уклањање или темељито истраживање.
If the formations are identified, their removal or thorough research will be required.

И зато лекари да пронађу пацијента" тихе" камење обично не жури на њихово уклањање.
And because the doctors to find a patient"silent" stones are usually not in a hurry to their removal.

Ауто датотека методе за њихово уклањање из вашег живот у случају судара са њима.
To calculate in advance the methods for removing them from your Life in the event of a collision with them..

Не заборавите да ће таква натална декорација остати с вама за живот, а њихово уклањање неће бити лако.
Do not forget that such natal decorations will remain with you for life, and removing them will not be easy.

Сличности између ових уских грла биће идентификоване у циљу спровођења заједничких решења за њихово уклањање.
Similarities among these bottlenecks shall be identified to implement common solutions for their removal.

И што пре њихово уклањање буде спроведено, већа је вероватноћа да ће се женско здравље вратити без проблема.
And the sooner their removal is carried out, the higher the probability of restoring women's health without any problems.

Бол је рефлектирана природа, због чега је употреба традиционалних аналгетика за њихово уклањање неефикасна.
The pain is of a reflected nature, because of which the use of traditional analgesics for their removal is ineffective.

Неке апликације система можда има зависности и њихово уклањање може да доведе до погрешног рада других апликација које остају инсталиране.
Some applications may have dependencies system and their elimination could lead to faulty operation of other applications that have remained installed.

Али неуспех озбиљније опреме је прилично компликована, тако да је боље поверити њихово уклањање специјалистима.
But the failure of more serious equipment are quite complicated, so that it is better to entrust their removal to specialists.

Пре доласка савремених антибиотика, њихово уклањање из једначине је било најбоље доступно лечење за смањење шансе за овај болни хронични положај.
Before the advent of modern antibiotics, removing them from the equation was the best available treatment for reducing the chance of this painful chronic condition.

Мешавина сирћета и воде ће растворити лепак да ваши користити да држе гњиде у простору, што олакшава њихово уклањање.
A mixture of vinegar and water will dissolve the glue that the lice use to hold the nits in place, making it easier to remove them.

Поред тога, многи бенигни тумори немају јасну границу са околним здравим ткивом, што отежава њихово уклањање без накнадних неуролошких поремећаја.
In addition, many benign tumors do not have clear boundaries with the surrounding healthy tissue, and this complicates their removal without subsequent neurological disorders.

Овај лек је ефикасан у лечењу синдрома мамурлука и зависности од алкохола, савршено неутралише токсине и промовише њихово уклањање.
Effectively this drug in the treatment of hangover syndrome and alcohol dependence, it perfectly neutralizes toxins and promotes their elimination.

Електрони у ближим орбиталама привлаче се већим силама електростатичког деловања; према томе, њихово уклањање из атома захтева више енергије јер су смештени на вишим енергетским нивоима.
Electrons in the closer orbitals experience greater forces of electrostatic attraction; thus, their removal requires increasingly more energy.